Перевод текста песни The Ministry of Bag - Jack Bruce

The Ministry of Bag (оригинал)

It’s all blues and no dinner
At the Ministry of Bag
The steaks are getting thinner
The office is a drag
It’s all hills and no mountain
In the cupboard of the Few
The soda has no fountain
The coal gets in the dew
It’s all chief and no father
Down the avenue of lane
The soap has lost its lather
The loves gone down the drain
It’s all time and no future
At the Department of Breath
The clothes ain’t made to suit you
The peas are boiled to death
It’s hang the girls and young men
On the ropes of tweedy mind
The speedy sneaky tonguemen
Have left them all behind
It’s all tripe and no liver
At the cafe of the Neat
The cooks jumped in the river
The menu smells of feet
It’s all swamp and no mosquitoes
Along the stripes of pin
The boots have all the vetoes
And the bags to put them in
It’s all blues and no dinner
At the Ministry of Bag
The steaks are getting thinner
The office is a drag

Министерство финансов (перевод)

Это все блюз и нет ужина
В Министерстве сумок
Стейки становятся тоньше
Офис - это перетаскивание
Это все холмы, а не горы
В шкафу немногих
У газировки нет фонтана
Уголь попадает в росу
Это все начальник и не отец
Вниз по аллее переулка
Мыло потеряло свою пену
Любовь ушла в канализацию
Это все время и никакого будущего
В отделении дыхания
Одежда не создана для вас
Горох варится до смерти
Это повесить девушек и молодых людей
На веревках твидового ума
Быстрые подлые языки
Оставили их всех позади
Это все рубец и нет печени
В кафе Аккуратного
Повара прыгнули в реку
В меню пахнет ногами
Все болото и нет комаров
По полосам булавки
Сапоги имеют все вето
И сумки, чтобы положить их в
Это все блюз и нет ужина
В Министерстве сумок
Стейки становятся тоньше
Офис - это перетаскивание