Перевод текста песни The Clearout - Jack Bruce

The Clearout (оригинал)

You say you don’t want me
Well I don’t want you to go
You say you don’t need me
You shut my hair in the door
You say you won’t have me
You’re leaving my wound all sore
Chorus:
Breakfast is goodnight
Yesterdays are old meals now
Times ripe for clearout
You say you can’t eat it
Well I don’t have any food
You say you can’t face it
Well I’m not in any mood
You say you don’t need it
You’re leaving my head all chewed
(Chorus)
You say you can’t stand it
well why don’t you let it sit
You say you can’t dig it
yet you’ll never let me quit
you say you can’t use it
you won’t find a better fit
(Chorus)

Расчистка (перевод)

Ты говоришь, что не хочешь меня
Ну, я не хочу, чтобы ты уходил
Ты говоришь, что я тебе не нужен
Ты захлопнул мои волосы за дверью
Вы говорите, что у вас не будет меня
Ты оставляешь мою рану больной
Припев:
Завтрак спокойной ночи
Вчера старые блюда теперь
Время созрело для расчистки
Вы говорите, что не можете это есть
Ну, у меня нет еды
Вы говорите, что не можете с этим столкнуться
Ну, я не в настроении
Вы говорите, что вам это не нужно
Ты оставляешь мою голову пережеванной
(Хор)
Вы говорите, что не можете этого вынести
хорошо, почему бы тебе не оставить это
Вы говорите, что не можете копать
но ты никогда не позволишь мне уйти
вы говорите, что не можете использовать его
лучше не найти
(Хор)