Перевод текста песни The Boy - Jack Bruce

The Boy (оригинал)

You play the changes, watch the stars
Look for new gods and number the years
Since you lost your nerve and let the lady into your head
You fly the snowflakes down and down
And join the circus — you’re the clown
Ut when you’re in the ring your friends have run away and left you for dead
When the boy was born and laughing at the world
Then was day, then was play, then was love
When the sun was young and flying over the sky
Then was day, then was play, then was love
You went to the people played their desp’rate games
You turned your mind all around their rhymes
But your reason had gone, you’re yearning for your lady
They climbed the ladder, they’ve joined the queue
Friends and strangers ignoring you
And now your time and tide is up
The years are rolling away
The boy is old and longing for the night
On his own, cold as stone, he goes down

Мальчик (перевод)

Вы играете в изменения, смотрите на звезды
Ищите новых богов и считайте годы
Поскольку вы потеряли самообладание и впустили даму в свою голову
Вы летите снежинки вниз и вниз
И присоединяйся к цирку — ты клоун
Но когда ты на ринге, твои друзья убегают и оставляют тебя умирать
Когда мальчик родился и смеется над миром
Потом был день, потом была игра, потом была любовь
Когда солнце было молодо и летело по небу
Потом был день, потом была игра, потом была любовь
Вы пошли к людям, которые играли в свои отчаянные игры
Вы обратили свое внимание на их рифмы
Но твоя причина ушла, ты тоскуешь по своей даме
Они поднялись по лестнице, они встали в очередь
Друзья и незнакомцы игнорируют вас
И теперь ваше время и прилив
Годы катятся
Мальчик стар и жаждет ночи
Сам по себе, холодный как камень, он идет вниз