Перевод текста песни Rusty Lady - Jack Bruce

Rusty Lady (оригинал)

They say she was so strong
Put us back where we belong
But she never tried to make my day
Tried to blow it all away
Now she’s agent orange in the dirty wind
Can’t wait for something to begin
They say she changed the world so well
Really rwang those wedding bells
But she went and missed my G spot
By burning all the goods we’d got
Now she’s growing grey out in the bin
Just can’t wait for something to begin
They say that she was metal hard
And handed us some real good cards
But she never trumped my ace
Though she blew CS gas in my face
Now she’s fertilising flaky tin
Can’t wait for something to begin
The way she walked just wasn’t real
Clouds of rust all swirling round her heels
When she stepped from her oxhide car
It was Winston in drag without the cigar
Rusty lady etc

Ржавая Леди (перевод)

Говорят, она была такой сильной
Верните нас туда, где мы принадлежим
Но она никогда не пыталась сделать мой день
Пытался взорвать все это
Теперь она оранжевый агент на грязном ветру
Не могу дождаться, когда что-то начнется
Говорят, она так хорошо изменила мир
Действительно rwang эти свадебные колокола
Но она пошла и пропустила мою точку G
Сжигая все товары, которые у нас есть
Теперь она седеет в мусорном ведре
Просто не могу дождаться, когда что-то начнется
Говорят, что она была металлической
И вручил нам несколько действительно хороших карт
Но она никогда не превзошла мой туз
Хотя она дула газом CS мне в лицо
Теперь она удобряет слоеное олово
Не могу дождаться, когда что-то начнется
То, как она шла, просто не было реальным
Облака ржавчины кружатся вокруг ее пяток.
Когда она вышла из своей воловьей машины
Это был Уинстон в одежде без сигары
ржавая леди и т. д.