Перевод текста песни One - Jack Bruce

One (оригинал)

Face next to mine in the mirror
Love for an hour’s history
Only one, just begun
Trying to keep from sleeping
Live in the soft memory
Inly one, just begun
Says in the tune where there’s plenty
Gold for a life’s treasury
Only two, what to do
Searched in the moon, found the answers
Sold to the next mystery
Only two, what to do
Get back on the track, singing
Thirty shows, change of clothes, face in rows, glowing
Ties torn, shadows born, stormy
Match away, less to say, gone astray, time to pay —
Then there’s just empty rooms again
Swept streets
Clean sun sheets
Face next to mine in the darkness
Row down the river with me
Ships that pass, never last
Trying to keep from waking
Know how the lives used to be
Ships that pass never last
Get back on the track, singing
Thirty shows, change of clothes, face in rows, glowing
Ties torn, shadows born, stormy
Match away, less to say, time to pay, gone astray —
Then there’s just autumn rooms again
Swept streets
Clean sun sheets

Один (перевод)

Лицо рядом с моим в зеркале
Любовь к часовой истории
Только один, только начал
Пытаюсь не спать
Живите в мягкой памяти
Inly один, только что начал
Говорит в мелодии, где много
Золото для сокровищницы жизни
Только два, что делать
Искал на Луне, нашел ответы
Продано следующей тайне
Только два, что делать
Возвращайся на трассу, пой
Тридцать показов, переодевания, лица в ряд, светящиеся
Разорванные связи, рожденные тени, бурные
Соответствовать, меньше говорить, сбиться с пути, время платить —
Потом опять пустые комнаты
Подметенные улицы
Чистые солнцезащитные простыни
Лицо рядом с моим в темноте
Грести вниз по реке со мной
Корабли, которые проходят, никогда не длятся
Пытаюсь не проснуться
Знайте, как раньше была жизнь
Корабли, которые проходят, никогда не длятся
Возвращайся на трассу, пой
Тридцать показов, переодевания, лица в ряд, светящиеся
Разорванные связи, рожденные тени, бурные
Соответствовать, меньше говорить, время платить, сбился с пути —
Потом снова осенние комнаты
Подметенные улицы
Чистые солнцезащитные простыни