Перевод текста песни Neighbour, Neighbour - Jack Bruce

Neighbour, Neighbour (оригинал)

Neighbour, neighbour, don’t wonder what goes on in my home
You’re always lookin' for somethin' to gossip about
You’re goin' around from door to door
Runnin' your mouth about things you don’t know
Neighbour, neighbour, don’t wonder what goes on in my home
Neighbour, neighbour, don’t worry how I make my bread
'Cause my success is drivin' you out of your head
You got in those troubles, my trouble, too
Something bad’s gonna happen to you
Neighbour, neighbour, don’t worry what goes on in my home
Neighbour, neighbour, don’t worry how I treat my wife
Quit tellin' everybody we fuss and fight every night
You’re sweepin', peepin' through the hall
Keepin' your big ears glud to my wall
Neighbour, neighbour, don’t worry what goes on in my hom
Neighbour, neighbour, don’t worry who knocks on my front door
You’re walkin', a-talkin', a-pacin' all over the floor
You’re sweepin', peepin' through the hall
Keepin' your big ears glued to my wall
Neighbour, neighbour, don’t worry who goes in and out of my door
Tend to your business
Leave mine alone
Neighbour, neighbour

Сосед, Сосед (перевод)

Сосед, сосед, не удивляйся, что происходит в моем доме
Ты всегда ищешь, о чем поболтать
Вы ходите от двери к двери
Расскажи о вещах, которых ты не знаешь
Сосед, сосед, не удивляйся, что происходит в моем доме
Сосед, сосед, не беспокойся, как я зарабатываю свой хлеб
Потому что мой успех сводит тебя с ума
Ты попал в эти неприятности, моя беда тоже
С тобой случится что-то плохое
Сосед, сосед, не волнуйся, что происходит в моем доме
Сосед, сосед, не волнуйся, как я отношусь к своей жене
Хватит рассказывать всем, что мы ссоримся и ссоримся каждую ночь
Ты подметаешь, заглядываешь в зал
Держите свои большие уши на моей стене
Сосед, сосед, не волнуйся, что происходит в моем доме
Сосед, сосед, не волнуйся, кто стучится в мою дверь
Вы ходите, разговариваете, бегаете по всему полу
Ты подметаешь, заглядываешь в зал
Держите свои большие уши приклеенными к моей стене
Сосед, сосед, не волнуйся, кто входит и выходит из моей двери
Займитесь своим делом
Оставь мою в покое
Сосед, сосед