Перевод текста песни Make Love (Part II) - Jack Bruce

Make Love (Part II) (оригинал)

See a flame in a town full of strangers
See a plane falling out of the blue
Every day driving dreams through the danger
I want to make love to you
See a fire on a street full of sadness
See a kid in the snow with no shoes
Every day drive my mind through the madness
I want to make love to you
I have to keep the picture everywhere I go
I keep them to myself so no one else will know
The world is crazy, only thing I want to do
I want to make love to you
I have to keep the moments running through my head
I seem to feel your arms around me in my bed
Th world is crazy, only thing I want to do
I want to make love to you
You’re th one I need
Can’t stand being without you babe
You’re the one who’s got the feeling
For me
People are reaching for power
See the soldiers erasing what’s true
Every day when I’m chasing the hours
Just want to make love to you

(перевод)

Увидеть пламя в городе, полном незнакомцев
Посмотрите, как самолет падает на ровном месте
Каждый день вождения мечты через опасность
Я хочу заняться с тобой любовью
Увидеть пожар на улице, полной печали
Увидеть ребенка в снегу без обуви
Каждый день веду мой разум через безумие
Я хочу заняться с тобой любовью
Мне нужно держать фотографию везде, куда бы я ни пошел.
Я держу их при себе, чтобы никто не узнал
Мир сошел с ума, единственное, что я хочу делать
Я хочу заняться с тобой любовью
Я должен держать моменты в голове
Кажется, я чувствую, как твои руки обнимают меня в моей постели
Мир сошел с ума, единственное, что я хочу сделать
Я хочу заняться с тобой любовью
Ты тот, кто мне нужен
Не могу без тебя, детка
Ты тот, у кого есть чувство
Для меня
Люди тянутся к власти
Смотрите, как солдаты стирают правду
Каждый день, когда я гонюсь за часами
Просто хочу заняться с тобой любовью