Перевод текста песни He the Richmond - Jack Bruce

He the Richmond (оригинал)

There comes an affair in the tides of men
When you can’t go back again
Yes there comes a darkness in the affairs of light
When you can’t hold back the night
So you go where your mind will keep
Where the rain plays the restless to sleep
On the notes of a broken piano
O the rivers and the seas and you that ride them forever
They called my name to your darkeyed ranks to leave them never
Yes my name it is written in the sand
And it can’t escape your sweeping hand
There comes a time as tides must come
When they leave, take some, leave some
Yes there comes a wave in the seas of men
When you can’t swim back again
So you go where your mind will keep
Where the wind lulls the restless to sleep
In the beams of the broken headlights

Он Ричмонд (перевод)

Наступает роман в приливах мужчин
Когда вы не можете вернуться снова
Да наступает тьма в делах света
Когда ты не можешь сдержать ночь
Итак, вы идете туда, где ваш разум будет держать
Где дождь усыпляет беспокойных
На нотах сломанного рояля
О реки и моря, и вы, которые ездят по ним вечно
Они назвали мое имя в ваших темноглазых рядах, чтобы никогда не покидать их
Да, мое имя написано на песке
И это не может ускользнуть от вашей широкой руки
Наступает время, когда должны наступить приливы
Когда они уйдут, возьми немного, оставь немного
Да, наступает волна в морях мужчин
Когда ты не можешь снова плыть
Итак, вы идете туда, где ваш разум будет держать
Где ветер усыпляет беспокойных
В лучах разбитых фар