Перевод текста песни Själarna går upp - Jacco, n, Aki

Själarna går upp (оригинал)

När själarna går upp
Dom lämnar hål hos alla oss här som blir kvar
Jag minns när jag var ung
O trodde hela livet var en lek för vi var barn
När själarna går upp
Och lämnar sina nära tomma kvar vi är som skal
Man känner sig så dum
Försöker fylla hålet ställer frågor vid din grav
Eyo Charbel månader sen vi hört dig skratta
Sen samtal på luren tog andan ur en så sjukt o fatta
Skjutningen som smattra lämna barn utan pappa
O trakten helt utsatt nedbruten o fuckt upp
För utan dig Alby e inte Alby län
Gör ont bokstavligen svårt att veta hur man ska må bra igen
Såg dom tuffaste gråta med mig på begravningen
Alla lika rädda över hur det kommer vara sen
Men sen är nu, Hossam också jao lugnaste personen
Om du vart här jag vet du hade lugnat situationen
Du aväpnade när för många gick runt med pistoler
Känns som allt kommer spåra utan kungen på tronen
Big C jag minns när du var lilla C vuxen snabbt
Hungrig grabb löste andras och mina problem
Kollar klipp på mobilen önskar man filmat mer
Har diskussioner med dig hemma själv när ingen ser
Vill du ska knacka o ba säga jag e här bre
Du o jag, ba en till dag sen dokumentärer
Fett allmänbildad du visste mycket om världen
Aldrig halvhjärtad du gick alltid hela vägen
Vet att du skrattar nånstans jag vet att du ser mig
Hör din röst du säger «det räcker län bete dig»
Du e med mig, skriker ditt namn på scen för all framtid
Du lever kvar i oss det är C för alltid
När själarna går upp
Dom lämnar hål hos alla oss här som blir kvar
Jag minns när jag var ung
O trodde hela livet var en lek för vi var barn
När själarna går upp
Och lämnar sina nära tomma kvar vi är som skal
Man känner sig så dum
Försöker fylla hålet ställer frågor vid din grav
Har svårt o visa känslor bror du känner mig
Svårt o skriva allt det här gör ont bror jag älskar dig
Vi börjar vår broderskap med intagningsnummer
Med drömmar från noll till sjusiffrigt i slummen
Från Ghettosoldat till Ghettogeneral
Rest in peace Charbel du lever alltid kvar
I våra hjärtan, i våra minnen
Sen du gick bort bror jag saknar upp till himlen
Vill flyga upp med vinden bryta upp till grinden
Hämta vår bror hem o väcka han till liv igen
Jag ber vi ska ses på en mycket bättre plats
Utan stress utan tjafs och fängelsestraff
Pineapple paradise kickar Nevilles haze
Alltid vatten i handen alltid smile på hans face
Kungen på gatan Botkyrka var borgen
Hans skratt ekar fortfarande på torget
Dödens melodi spelas från en orgel
Vi lever i en dimma försöker dämpa sorgen
När själarna går upp
Dom lämnar hål hos alla oss här som blir kvar
Jag minns när jag var ung
O trodde hela livet var en lek för vi var barn
När själarna går upp
Och lämnar sina nära tomma kvar vi är som skal
Man känner sig så dum
Försöker fylla hålet ställer frågor vid din grav
Salim har gått ett par år sen du försvann nu
Overkligt hur livslågan brann ur livet ba rann ut
Saknad som fan din död gav oss kallsup
Realitycheck hur kan allt få så snabbt slut
Känns som nyss jag var nervös på kåken första gången
Första dan cok glad såg dig i pivaljongen
Minns när du var liten busunge i betongen
Med tvillingarna på min gård hade alltid nåt på gång bre
Känns som nyss vi var på Mohanneds begravning
Minnesstunder vi mindes hur han gick all in
Precis som dig ställde upp utan övertalning
O nu imamen välsignar din själ med koranskrift
Många kvar som lider som förlitar sig på dig
Träffa din lilla kusin han e kopia av dig
Din legend lever vidare kan skriva sidor om dig
Många från G däruppe hälsa Sofia från mig
Hälsa Bassam hälsa hela ligan från mig
Hälsa min bror Donny Dread inspiration i musik för mig
Gsunda dom jag delar uppväxt med
Önskar jag kunde göra mer än att skriva texter
Sista gången jag såg dig va första releasefesten
O du va fett glad för oss skålade med alla gäster
Nu vi firar ditt liv för döden gör mig ledsen
Hälsa Ardi, Mackan, Yashar, Said, Bilal o resten
Vi kommer aldrig glömma bort vår border C
Vi kommer aldrig glömma bort Salim från G
Vi kommer aldrig glömma er från norra B
Vi kommer aldrig glömma nån av er från G
Era minnen lever kvar
För oss är ni hjältar o ni kommer alltid va det
I norra B i norra B, yo ni kommer alltid va det
För oss i G för oss i G, yo ni kommer alltid va det
Kommer alltid
Kommer alltid
Yo ni kommer alltid va det
Era minnen lever kvar
Era minnen lever kvar
För oss så är ni hjältar och ni kommer alltid va det

Духи поднимаются (перевод)

Когда души поднимаются
Они оставляют дыры во всех нас здесь, кто остается
Я помню, когда я был молод
О, я думал, что вся моя жизнь была игрой, потому что мы были детьми
Когда души поднимаются
И оставив свои почти пустые левые мы как снаряды
Ты чувствуешь себя таким глупым
Пытаясь заполнить дыру, задает вопросы на твоей могиле.
Эйо Чарбель несколько месяцев назад мы слышали, как ты смеешься
Поздние разговоры по телефону перехватывали дыхание у такого больного и схваченного
Стрельба, которая хлопает, оставляет детей без отца
О, район, полностью выставленный напоказ, сломанный, о испорченный
Потому что без тебя Алби не округ Алби
Мне буквально больно знать, как снова чувствовать себя хорошо
Увидел самый сильный крик со мной на похоронах
Все одинаково боятся как будет поздно
Но зато теперь Хоссам еще и самый спокойный человек
Если бы ты был здесь, я знаю, ты бы успокоил ситуацию.
Вы разоружились, когда слишком много людей ходили с оружием
Чувствуется, что все будет отслеживаться без короля на троне
Big C, я помню, когда ты был маленьким C, взрослым быстро
Голодный парень решал чужие и мои проблемы
Если вы смотрите клипы на своем мобильном телефоне, вы хотели бы снять больше
Обсуждайте с собой дома, когда никто не смотрит
Хочешь постучать, скажи, что я здесь, брат?
Мы с тобой попросили еще один день документальных фильмов
Толстый образованный, ты много знал о мире
Никогда не унывая, ты всегда шел до конца
Знаю, ты где-то смеешься, я знаю, ты видишь меня.
Услышьте, как ваш голос говорит: «Хватит вести себя как графство»
Вы пишете мне по электронной почте, кричите свое имя на сцене навсегда
Ты живешь в нас, это C навсегда
Когда души поднимаются
Они оставляют дыры во всех нас здесь, кто остается
Я помню, когда я был молод
О, я думал, что вся моя жизнь была игрой, потому что мы были детьми
Когда души поднимаются
И оставив свои почти пустые левые мы как снаряды
Ты чувствуешь себя таким глупым
Пытаясь заполнить дыру, задает вопросы на твоей могиле.
Трудно показать чувства, брат, ты меня знаешь
Тяжело писать все это больно брат я тебя люблю
Мы начинаем наше братство с входных номеров
С мечтами от нуля до семи цифр в трущобах
От солдата гетто до генерала гетто
Покойся с миром, Шарбель, ты всегда жив
В наших сердцах, в наших воспоминаниях
Поскольку ты ушел из жизни, брат, я скучаю по небесам
Хочу взлететь с ветром рвущимся к воротам
Верни нашего брата домой и верни его к жизни
Я молюсь, чтобы нас видели в гораздо лучшем месте
Без стресса без суеты и заточения
Ананасовый рай пинает дымку Невилла
Всегда вода в руке всегда улыбка на лице
У царя на улице Боткирка был замок
Его смех до сих пор эхом отдается на площади
Мелодия смерти играется из органа
Мы живем в тумане, пытаясь заглушить горе
Когда души поднимаются
Они оставляют дыры во всех нас здесь, кто остается
Я помню, когда я был молод
О, я думал, что вся моя жизнь была игрой, потому что мы были детьми
Когда души поднимаются
И оставив свои почти пустые левые мы как снаряды
Ты чувствуешь себя таким глупым
Пытаясь заполнить дыру, задает вопросы на твоей могиле.
Салим уже пару лет как ты пропал
Нереально, как пламя жизни выгорело из жизни, бар иссяк
Скучаю как черт, твоя смерть дала нам холодный суп
Реальность проверить, как все может закончиться так быстро
Такое ощущение, что я просто нервничал дома в первый раз
В первый день кок рад видеть тебя в павильоне
Помните, когда вы были маленьким хулиганом в бетоне
С близнецами на моей ферме всегда что-то происходило
Такое ощущение, что мы только что были на похоронах Моханнеда
Воспоминания мы помним, как он пошел ва-банк
Так же, как вы выстроились без уговоров
О, теперь имам благословляет вашу душу написанием Корана
Многие ушли, кто страдает, кто полагается на тебя
Познакомься со своим двоюродным братом, он твоя копия
Ваша легенда живет, может написать страницы о вас
Многие из G там приветствуют Софию от меня.
Здоровья Бассам приветствую от меня всю лигу
Поприветствуй моего брата Донни Дреда, вдохновившего меня на музыку.
Здоровые, с которыми я разделяю взросление
Хотел бы я сделать больше, чем писать тексты
В прошлый раз, когда я видел тебя, была первая выпускная вечеринка
О, ты был счастлив за то, что мы поджарили со всеми гостями
Теперь мы празднуем твою жизнь, потому что смерть меня огорчает.
Здоровье Арди, Макан, Яшар, Саид, Билал и остальные
Мы никогда не забудем нашу границу C
Мы никогда не забудем Салима из G
Мы никогда не забудем тебя с Северной Б
Мы никогда не забудем никого из вас из G
Ваши воспоминания живут
Для нас вы герои и всегда ими будете
На севере B на севере B, ты всегда будешь там
Для нас в G, для нас в G, ты всегда будешь там
Всегда будет
Всегда будет
Йо ты всегда будешь там
Ваши воспоминания живут
Ваши воспоминания живут
Для нас вы герои и всегда ими будете