Перевод текста песни Baby Problem - Stor, Jacco

Baby Problem (оригинал)

Baby problem, na na na na
ST, Jacco, Stor, Ayla
Jag minns när jag var liten jag var typ 12 bast
Innan jag sprang runt ute i stockholms natt
När livet det lekte, man visste det fanns grejer å se
Inge sorger och bekymmer, allt var baby problem
Jag brukade bråka med min lärare, han bad mig gå ut
Man blev skickat upp till rektorn sen när dagen var slut
Gick där ifrån, kasta mina läxor i en buske
Tände en cigg, tänkte jag var smartare än en vuxen
Tagga hem sent
För jag visste att dom skulle ringa hem och min mamma hon var sne
Och det gav mig respekt, förlåt mig mamma
Jag lovar jag ska aldrig mer göra det samma
Baby problem, när ens liv var lugnt
Ägna tid på att glida runt
Nuförtiden inga para stå och väntar på lån???
man vill dra härifrån
Tillbaks tiden brorsan
(Jacco)
Ja jag mins hur det var yeeeh
När man var liten och man hade knas
Men inte samma knas som man har idag åh nej nej nej
För det var baby problem och nu så vill man tillbaks yeeeeh
Och rymma bort från allt ett tag
För att slippa den skit som vi ser idag
Baby problem yeeh eee ehh
Baby problem yeeeh eee ehh
På den tiden då allt var cool
Innan jag blev den tunga snubben som dom kallar för Stor
Tjejer såg på mig som smuts
Kunde inte haffa guzz
Inte en enda liten flört bror, jag hade ingen luft
Jag var liten shisko, baxade mitt godis
Baxade för mycket, ainazis dom haffa mig i jourlivs
Ni vet, man måste göra skiten diskret
Som när farsan hitta Marlbro lights i???
paket
Upp i min väska
Börja???
i skolan nån sa till lärarn för att fjäska
Någon gola ner lille Stor
Vem var det som sa?
vad är det med dig idiot?
För det var tiden då alla visste, att golare
Har inga fucking polare
Baby problem lille bror, lille bror
Refräng
Jag minns när jag var liten, jag var typ sju bast
Jag gick i första klass
Gittade ut på min rast
Vi spelade fotboll, gick in i nån shuno och föll omkull
Fick väl blåmärken på pannan, sånt som hände när man var ung
Lugnt
Spelade vidare tills matchen var klar
Nästa dag sa lärarn «du och jag ska snacka ett tag»
Trodde inte vad han sa, han kolla snett på mitt fejs
Han sa «har pappa gett dig stryk, du kan berätta för mig»
Sa inte ett ord, jag var kvävd
Det gjorde ont i min själ
Var bara ett barn, fattade inte varför lärarn gjorde såhär
Men vi skiter i det där bror, vi kämpar ut stormen
Och skrattar när dom säger att vi ska följa svenska normer
För alla blattar i betongen
Glöm inte bort platsen därifrån vi kommer
Skickar aina på oss, duckar i från babylons revolver

Baby Problem (перевод)

Детская проблема, на на на на на
ST, Жакко, Стор, Айла
Я помню, когда я был маленьким, мне было 12 лет
Прежде чем я бегал по улице в Стокгольмской ночи
Когда жизнь играла, вы знали, что есть на что посмотреть
Инге печали и заботы, все было детскими проблемами
Раньше я дрался со своим учителем, он просил меня выйти
Их отправили к ректору, когда день закончился.
Оставь там, брось мою домашнюю работу в кусты
Закурил сигарету, думал, что я умнее взрослого
Возвращайся домой поздно
Потому что я знал, что они позвонят домой, а моя мать сошла с ума.
И это дало мне уважение, прости меня мама
Я обещаю, что больше никогда не буду делать то же самое
Детские проблемы, когда жизнь была спокойной
Проведите время, скользя вокруг
В эти дни никакие пары не ждут кредит???
ты хочешь уйти отсюда
Назад во времени брат
(Джекко)
Да, я помню, как это было, да
Когда ты был маленьким, и ты был влюблен
Но не тот хруст, что у тебя сегодня, о, нет, нет.
Потому что это была детская проблема, и теперь ты хочешь вернуть ее, да
И убежать от всего на время
Чтобы избежать дерьма, которое мы видим сегодня
Детская проблема
Детская проблема, да, да, да.
Когда все было круто
До того, как я стал тяжелым чуваком, которого называют Большим
Девушки смотрели на меня как на грязь
Не удалось получить гуз
Ни одного флирта, братан, у меня не было воздуха
Я был маленьким шиско, пекшим свои конфеты
Слишком много ругался, айназис дом, я в отделении неотложной помощи
Знаешь, ты должен делать дерьмо осторожно
Например, когда папа нашел свет Marlbro???
упаковка
В моей сумке
Начинать???
в школе кто-то сказал учителю пердеть
Кто-то спускает маленький магазин
Кто это сказал?
что с тобой идиот?
Потому что это было время, когда все знали, что голаре
Не имеет чертовых друзей
Детские проблемы, младший брат, младший брат
хор
Я помню, когда я был маленьким, мне было семь лап
я был в первом классе
Вылил на мой перерыв
Мы играли в футбол, зашли в какое-то шуно и упали
У меня синяки на лбу, вроде тех, что были в молодости
Спокойствие
Играл до конца матча
На следующий день учитель сказал «мы с тобой немного поговорим»
Не поверил тому, что он сказал, он косо посмотрел мне в лицо
Он сказал: «Папа бил тебя, ты можешь сказать мне»
Не сказал ни слова, я задохнулся
Это ранило мою душу
Был просто ребенком, не понимал, почему учитель сделал это
Но мы в деле, братан, мы выдерживаем бурю
И смеяться, когда говорят, что мы должны следовать шведским стандартам.
Для всех ламелей в бетоне
Не забывайте место, откуда мы пришли
Отправляя на нас айну, ныряя из револьвера Вавилона