| Check, turn up my mic a little
| Проверьте, сделайте мой микрофон немного громче
|
| Yeah, a little more, I gotta be kinda low on this one
| Да, еще немного, мне должно быть немного не до этого
|
| Yo, as I start from scratch about this born suspect named Neek
| Эй, я начинаю с нуля об этом прирожденном подозреваемом по имени Ник.
|
| A street legend, pulling hits was his infatuation
| Уличная легенда, вытягивание хитов было его увлечением
|
| From birth his first spoken word was «Tech»
| С самого рождения его первым произнесенным словом было «Технология».
|
| So by the age of 12 you could guess what would dominate his conversation
| Так что к 12 годам можно было догадаться, о чем будет доминировать его разговор.
|
| He had a twin brother born in the park
| У него был брат-близнец, родившийся в парке
|
| One was dark, one was light, neither was right
| Один был темным, один был светлым, ни один не был прав
|
| Taking turns letting off shots to move crowds
| Стреляйте по очереди, чтобы расшевелить толпу
|
| With the needlepoint aim and the infrared sights so they ruled the night
| С прицелом иглы и инфракрасными прицелами, чтобы они правили ночью
|
| His tone arm stayed tipped with the nickle-plated
| Его тонарм остался с никелированным наконечником.
|
| So even in the crossfire they were never faded
| Так что даже в перекрестном огне они никогда не исчезали
|
| It was debated but the steel play was overrated
| Это обсуждалось, но игра со сталью была переоценена
|
| But they negated all competitors that tried to state it
| Но они отрицали всех конкурентов, которые пытались это заявить.
|
| Very few crossed the line and made it
| Очень немногие пересекли черту и сделали это.
|
| Without a scratch, for every new batch there was a new catch
| Без единой царапины, на каждую новую партию был новый улов
|
| Often, people asked Nic why his revolver wouldn’t stop
| Часто люди спрашивали Ника, почему его револьвер не останавливается.
|
| He replied «Everybody wants me in the coffin»
| Он ответил: «Все хотят меня в гроб».
|
| His pitch ass tried to get live at a red light
| Его смоляная задница пыталась жить на красный свет
|
| He received 33 from a 45
| Он получил 33 из 45
|
| By the green light, the change in his heartbeat tempo
| При зеленом свете изменение темпа его сердцебиения
|
| Proved to Nic that nobody was exempt
| Доказал Нику, что никто не был освобожден
|
| So, he took his game from the PJ centers
| Итак, он взял свою игру из центров PJ
|
| To the clubs, constantly getting caught up in the mix
| В клубы, постоянно попадая в микс
|
| Slipping through the fingers of the system
| Проскальзывание сквозь пальцы системы
|
| Waiting in the cut to see who’ll be the next man to try and diss him
| Ожидание в разрезе, чтобы увидеть, кто будет следующим человеком, который попытается его дисс
|
| Til one day, Nic was playing sniper again
| До одного дня Ник снова играл в снайпера
|
| Quiet but deadly, picking off his prey from the roof when
| Тихий, но смертоносный, срывающий свою добычу с крыши, когда
|
| All of the sudden he had the illest vision
| Внезапно у него было ужасное видение
|
| It got him amped, he stood up straight and started woofing
| Это заставило его усилиться, он встал прямо и начал гавкать
|
| His twin bro simply had no idea
| Его брат-близнец просто понятия не имел
|
| That the killer Nic was reevaluating his career
| Что убийца Ник пересматривал свою карьеру
|
| When his thought process made him defiant
| Когда его мыслительный процесс сделал его непокорным
|
| Equilizing similar victims from one major client
| Уравнивание аналогичных жертв от одного крупного клиента
|
| The concept hit him in a Flash
| Эта концепция поразила его во вспышке
|
| There was much more to this lifestyle led than petty cash
| Этот образ жизни вел гораздо больше, чем мелкие деньги.
|
| But his brother just couldn’t understand
| Но его брат просто не мог понять
|
| That every move they made was planned by the unseen hand
| Что каждое их движение было спланировано невидимой рукой
|
| So Neek flipped the script from the new to next school
| Итак, Ник перевернул сценарий с новой школы на следующую.
|
| Transformed the game and rearranged the rules
| Преобразовали игру и переставили правила
|
| Self-employed, but quest made a transition
| Самозанятый, но квест совершил переход
|
| Cornered the market by taking out your competition
| Завоевать рынок, вытеснив конкурентов
|
| Well Neek’s brother didn’t have the same ambition
| Ну, у брата Ника не было таких же амбиций
|
| He’d rather catch his victim than his fellow suspects
| Он скорее поймает свою жертву, чем других подозреваемых
|
| But he agreed something had to change so as they discussed this
| Но он согласился, что-то должно измениться, так как они обсуждали это
|
| He realized his life lacked «Poetic Justice»
| Он понял, что в его жизни не хватает «Поэтической справедливости».
|
| So Neek’s right hand man broke left
| Итак, правая рука Ника сломалась налево
|
| To become one of the well-known 5 Fingers of Death
| Стать одним из известных 5 пальцев смерти
|
| Similar ends with new means and motivation
| Подобные концы с новыми средствами и мотивацией
|
| Cause now it’s volunteer work to vent his frustration
| Потому что теперь это волонтерская работа, чтобы выразить свое разочарование
|
| They both grew with time and skills became refined
| Они оба росли со временем, и навыки совершенствовались.
|
| At once saw it’s essential to read between the lines
| Сразу увидел, что важно читать между строк
|
| They both like to see their prey dead
| Им обоим нравится видеть свою жертву мертвой.
|
| But one was addicted, to seeing a pale body filled with lead
| Но один пристрастился видеть бледное тело, наполненное свинцом.
|
| See Neek’s brother had a signature move
| Смотрите, у брата Ника был фирменный ход
|
| So folks would know he was the one out to get 'em
| Чтобы люди знали, что это он их достал
|
| It’s like he pulled the trigger to the rhythm
| Как будто он нажал на курок в ритме
|
| Just to make you think that your fate
| Просто чтобы заставить вас думать, что ваша судьба
|
| Was signed and sealed in permanent ink
| Подписано и запечатано стойкими чернилами
|
| And don’t let the motive be anything more than cold-blooded
| И не позволяйте мотиву быть чем-то большим, чем хладнокровие
|
| Cause then he’ll put two times the effort in the caper
| Потому что тогда он приложит в два раза больше усилий
|
| When diamond-tipped shells will drop jewels in your dome
| Когда раковины с алмазными наконечниками будут сбрасывать драгоценности в ваш купол
|
| Pull out your heart, and wrap it up in wax paper | Вытащите свое сердце и заверните его в вощеную бумагу |