Перевод текста песни Warm Currents - J-Live

Warm Currents (оригинал)

Walking round your city this morning like
‘who ever thought I’d make it out here?'
In fact, who ever thought I’d be back?
All from just putting my thoughts over a track
Every visit is the chance of a lifetime
No hits but still I touch all the bases
Grind hard like a designated runner
Still bad with names but I don’t forget faces
From the port, to the street, to the shops
To the stage, to the staff to the crowd
Take a picture it’ll last longer
But a thousand word song pixelates much stronger
Whoever said love don’t pay the bills musta never made art for a living
I’m living as a kidnapped hostage on the land of a wiped out tribe
But even still every day is thanks giving
Warm currents
Killing time online in the afternoon
Shooting the shit with some complete strangers
ITunes listening back to my own shit
Old young shit to brand new grown shit
Checking in with the fam like I’ll be right back
It’s good to be home.
It’s good to be missed, for real
It’s good to be missed away from your home, indeed
Not everybody gets down like this
Its good to be loved, it’s good to be kissed
By the sun on every time zone of the Earth
If she don’t see that he wasn’t doing it right
Having said that what we doing tonight
And I confess, we just looking for a way to release that stress
For double meanings you could blame that dress
But I digress.
I’m eating off of food for thought
Neither of us should ever settle for less
It’s warm currents
Yeah
Looking around at this crowd tonight thinking
This about to be the greatest show ever
5, 50, 500, 5000. You will not forget tonight
Nope
Never
This ain’t a concert, it’s a commencement
Congratulations on your graduation
You are all now J-Live alumni
Throw your hands in the air it’s a celebration
Everybody up in here with your hands up
A little higher if you down for whatever
All the single ladies in the house
By the end of this show now we go together
I’m just playin' unless ya gon' do it
Shit, don’t knock it until you been through it
I got my eye on one in the front
If she front it won’t be a deterrent to none of these warm currents

Теплые течения (перевод)

Прогулка по твоему городу сегодня утром, как
«Кто когда-нибудь думал, что я выберусь здесь?»
На самом деле, кто вообще думал, что я вернусь?
Все от того, что я просто обдумывал трек
Каждый визит - это шанс на всю жизнь
Никаких хитов, но все же я касаюсь всех оснований
Усердно тренируйтесь, как назначенный бегун
Все еще плохо с именами, но я не забываю лица
Из порта, на улицу, в магазины
На сцену, в коллектив, в толпу
Сфотографируй, это продлится дольше
Но песня из тысячи слов пикселизируется намного сильнее
Тот, кто сказал, что любовь не оплачивает счета, должен никогда не заниматься искусством, чтобы зарабатывать на жизнь
Я живу как похищенный заложник на земле вымершего племени
Но даже каждый день - это благодарность
Теплые течения
Убивая время онлайн во второй половине дня
Съемка дерьма с совершенно незнакомыми людьми
iTunes слушает мое собственное дерьмо
Старое молодое дерьмо в новое взрослое дерьмо
Отмечаюсь с семьей, как будто я скоро вернусь
Хорошо быть дома.
На самом деле хорошо, когда тебя пропускают
Действительно, хорошо, когда по тебе скучают вдали от дома.
Не все так падают
Хорошо быть любимым, хорошо быть поцелованным
По солнцу во всех часовых поясах Земли
Если она не видит, что он делал это неправильно
Сказав, что мы делаем сегодня вечером
И я признаюсь, мы просто ищем способ выпустить этот стресс
В двойном значении вы можете обвинить это платье
Но я отвлекся.
Я ем пищу для размышлений
Никто из нас никогда не должен соглашаться на меньшее
Это теплые течения
Ага
Глядя на эту толпу сегодня вечером, думая
Это будет величайшее шоу в истории
5, 50, 500, 5000. Ты не забудешь эту ночь
Неа
Никогда
Это не концерт, это начало
Поздравляем с окончанием учебы
Вы все теперь выпускники J-Live
Поднимите руки вверх, это праздник
Все здесь с поднятыми руками
Немного выше, если вы за что-то
Все одинокие дамы в доме
К концу этого шоу теперь мы идем вместе
Я просто играю, пока ты не сделаешь это
Дерьмо, не стучите, пока не пройдете через это
Я положил глаз на один спереди
Если она впереди, это не будет сдерживающим фактором ни для одного из этих теплых течений.