Перевод текста песни The Me And You - J-Live

The Me And You (оригинал)

Yeah
They say chance favors a prepared mind
But all the years in my life ain’t prepared mine
For the shock and the awe of your intro
Tryin' to figure what the hell I musta' been through
For karma to be so kind, as to put us in the same place at the same time
I needed those numbers to dial just to see whats behind them eyes and that smile
I wanna know whats your hopes, whats your fears
Whats your goals, your pet peeves, your bright ideas
Your magnetic dragnet
Is attracting me
Audio, visual, olfactory
I’m three fifths wrapped up in your faculties
There’s so much that precedes the other two
I offer nothing but the actual facts of me
Do with what?
I leave that up to you
Just like the air I breathe, Just like this song I sing
Without you I can’t be me, Baby, You complete me
The love snuck up on me, It took control of me
Never did I foresee how you complete me
Yeah
Between me and you
I wouldn’t mind some time with nothing else between me and you
No barriers, no holds barred, No close (Huh?) mindedness
No stress (oh), just feel free, put me in you
My thoughts in your mind, my company in your time
My reflection in your shine, My strength in your spine
Your bump in my grind, your scent in my air
Your hair in my face, your brush at my place
Your place in my heart, if your pace and mine
Ain’t aligned, I go ahead and give you a head start (Baby, I’ll catch up)
In the hopes that someday we just might
Keep the same beat, get it just right
Harmonize and in tune to the rhythm
And made this sweet song last as long as I’m livin'
So I’m sending this out from me to you
From my heart to your ear like you head on my chest
From «friends» to «more than just»
Cause now it’s not just me, Justice
Now it’s you and Just
From «me and you» to just «us»
Don’t ask why, naturally it just is
And just when we thought it couldn’t get no better
The love bust out like yo, Just bust this
Yeah, and it feels so fly as in
Lighter than air, never high as wind
We partake in this next evolution
Smooth as a DJ’s blend
When we out and about, people see the love, steady shoutin' it out
Yeah
But in our separate space, our real friends see it all over our face

(перевод)

Ага
Говорят, что шанс благоволит подготовленному уму
Но все годы моей жизни не подготовили меня
За шок и трепет от вашего вступления
Пытаюсь понять, через что, черт возьми, я должен был пройти
Чтобы карма была так добра, чтобы поставить нас в одно и то же время в одно и то же время
Мне нужно было набрать эти номера, чтобы увидеть, что у них за глазами и этой улыбкой
Я хочу знать, каковы ваши надежды, каковы ваши страхи
Каковы ваши цели, ваши любимые мозоли, ваши яркие идеи
Ваш магнитный брелок
привлекает меня
Аудио, визуальные, обонятельные
Я на три пятых увлечен твоими способностями
Так много всего предшествует двум другим
Я не предлагаю ничего, кроме реальных фактов обо мне.
Что делать?
Я оставляю это на ваше усмотрение
Так же, как воздух, которым я дышу, Как и эта песня, которую я пою
Без тебя я не могу быть собой, детка, ты дополняешь меня
Любовь подкралась ко мне, она взяла меня под контроль
Никогда я не предвидел, как ты дополняешь меня
Ага
Между мной и тобой
Я не возражал бы против того, чтобы между мной и тобой ничего не было
Нет барьеров, нет запретов, нет близких (а?) взглядов
Без стресса (о), просто не стесняйтесь, поместите меня в себя
Мои мысли в твоей голове, моя компания в твоем времени
Мое отражение в твоем сиянии, Моя сила в твоем позвоночнике
Твоя шишка на моей земле, твой запах в моем воздухе
Твои волосы на моем лице, твоя щетка у меня дома
Твое место в моем сердце, если твой темп и мой
Не выровнено, я иду вперед и даю вам фору (детка, я догоню)
В надежде, что когда-нибудь мы просто сможем
Сохраняйте тот же ритм, делайте это правильно
Гармонизируйтесь и настраивайтесь на ритм
И заставил эту сладкую песню длиться, пока я живу
Поэтому я отправляю это от себя к вам
От моего сердца к твоему уху, как будто ты кладешь мне голову на грудь
От «друзей» к «больше, чем просто»
Потому что теперь это не только я, Джастис
Теперь это ты и просто
От «я и ты» к «только нам»
Не спрашивайте, почему, естественно, это просто
И как раз тогда, когда мы думали, что это не может быть лучше
Любовь вырвалась наружу, как лет, Просто разорви это.
Да, и это так летит, как в
Легче воздуха, никогда не выше ветра
Мы участвуем в этой следующей эволюции
Мягкий, как диджейская смесь
Когда мы гуляем, люди видят любовь, постоянно кричат ​​об этом
Ага
Но в нашем отдельном пространстве наши настоящие друзья видят это на нашем лице