Перевод текста песни The Last Third - J-Live

The Last Third (оригинал)

One two
One two
Something don’t sound right
Run it back
One two
One two
One two
Nah it don’t sound right, still don’t sound right
For a change for a while I had the 1st third
After a while it reverted to the 3r third
Among other things she was tired of the 2nd third
Second thoughts turn in to second words
Took a second but I got the message
Took a me a day and a second but I concurred
I prefer to be alone and not preferred
I guess that’s what happens to a dream deferred
Slept together shared the bed but our dreams differed
A lot of could-a would-a should-as maybe even if-as
But if a «if» would’ve made a difference
Two would live an afterlife so legendary
Maybe love would’ve been unconditional
For such a thing suggests the «if's» unnecessary
Even now writing this I use coded language
More so to save face and try to hide the anguish
So sudden looking back I could see it coming
Devastated but I ain’t got time to languish
Stick out my chest and flex my back to make a
Tough hard bread for a broken heart sandwich
I hope you took enough to last till your one-way trip is done
I hope you’re wise enough to not waste it on a trail of breadcrumbs
Sax solo
One two One two
Can’t even do it;
something don’t sound right
One two One two
Nah, still don’t sound right
Trial and truth
Through trials and tribulations
You were tired of my trial and error
Where lies were tried to hide
Some say to try is to fail
My nana says nothing beats a failure but to try
And what am I but a man trying to trade in one coat for another from the
Very same leopard
See a different place ever year with the same spots
Trial by fire with no double jeopardy
From the plot where your digs were doing all the building
To the twist that puts you in separate buildings
Where Mrs. Lovejoy said to think of the children
My bond is my choice of word
God forever will
And it will never be enough
Ironic cause it was never enough when our jerseys were the same
A different city in the front
Yours was light mine was dark
But our kids' replicas bare the same name
We on the same team forever scrimmaging
The chemistry diminished can never be replenished
And I do right by 'em
Reside on the other side of whatever imma remain by 'em
Reverted ten for a husband
Criminal negligence
Claim self-defense but guilty as the son of man
We’re both sentenced to freedom or hard labor
To make two daughters and a son understand

Последняя Треть (перевод)

Один два
Один два
Что-то звучит не так
Запустите его обратно
Один два
Один два
Один два
Нет, это звучит неправильно, все еще звучит неправильно
Для разнообразия на некоторое время у меня была 1-я треть
Через некоторое время он вернулся к 3-му третьему.
Среди прочего ей надоела вторая треть
Вторые мысли превращаются во вторые слова
Заняло секунду, но я получил сообщение
Мне понадобился день и секунду, но я согласился
Я предпочитаю быть один и не предпочитаю
Я думаю, это то, что происходит с отложенной мечтой
Спали вместе на одной кровати, но наши мечты разошлись.
Многое могло бы-а было бы-должно-как может быть даже если-как
Но если бы "если" имело бы значение
Двое будут жить загробной жизнью, такой легендарной
Может быть, любовь была бы безусловной
Ибо такая вещь предполагает ненужные «если»
Даже сейчас, когда я пишу это, я использую кодированный язык
Тем более, чтобы сохранить лицо и попытаться скрыть боль
Так внезапно оглядываясь назад, я мог видеть, что это приближается
Опустошен, но у меня нет времени томиться
Выпячиваю грудь и сгибаю спину, чтобы
Жесткий твердый хлеб для бутерброда с разбитым сердцем
Я надеюсь, что вы взяли достаточно, чтобы продержаться, пока ваша поездка в один конец не будет завершена
Надеюсь, вы достаточно мудры, чтобы не тратить его на цепочку хлебных крошек.
Саксофон соло
Один два Один два
Не могу даже этого сделать;
что-то не так звучит
Один два Один два
Нет, все еще не звучит правильно
Испытание и правда
Через испытания и невзгоды
Вы устали от моих проб и ошибок
Где ложь пытались скрыть
Некоторые говорят, что попытка означает неудачу
Моя бабушка говорит, что ничто не сравнится с неудачей, кроме как попытаться
И что я, как не человек, пытающийся обменять одно пальто на другое из
Тот самый леопард
Увидеть другое место каждый год с теми же местами
Испытание огнем без двойной опасности
С участка, где твои раскопки делали все здание
К повороту, который ставит вас в разные здания
Где миссис Лавджой сказала думать о детях
Моя связь - это мой выбор слова
Бог навсегда будет
И этого никогда не будет достаточно
По иронии судьбы этого никогда не было достаточно, когда наши майки были одинаковыми.
Другой город впереди
Твоя была светлой, моя была темной
Но реплики наших детей носят то же имя
Мы в одной команде вечно ссоримся
Уменьшенная химия никогда не может быть восполнена
И я поступаю правильно
Жить на другой стороне того, что имма останется от них
Вернул десять для мужа
Преступная халатность
Требуй самообороны, но виновен как сын человеческий
Мы оба приговорены к свободе или каторжным работам
Чтобы две дочери и сын поняли