Перевод текста песни Red Light Green Light - J-Live

Red Light Green Light (оригинал)

Man shines, woman reflects
Child is passed from one Earth to the next
Time flies by, stands still now and then
Eventually, physically it comes to an end
But in between all of that, what remains true?
I’ma live forever now, how about you
Self-proclaimed cat’s meow, glass floor view
Have the cake, eat the cake, ice cream too
Think the glitter in your litter box won’t pyew?
Think the glitter in your litter box don’t pyew?
You can build your sandcastles if you want to
And think the daylight makes the shine brand-new
Fool’s gold, necks turn green with envy
Doctors, dealers, even emcees
Ponder on all life’s complexities
But can’t see the forest for the evergreen trees
So they collect leaves
But when collects leave, like tricks from our sleeves
And shit’s creek creeps on last day’s eve
The question remains still what remains true
I’ma live forever now, how about you?
Red light, green light, 1, 2, 3
Do you even know where you tryina go?
Seems like you’re speeding just to stop at the curb
Old school, new school need to learn though
Ayo red light, green light--stop the countdown
So I can keep my eyes closed, how does that sound?
Cause every time I open 'em another gets froze
The way the game’s played now it’s too cold to pose
So mine’s wide shut while y’all’s keep running
Cause who needs directions when you got the improv
Matter fact, runners keep your eyes closed too
You’re guaranteed to have more fun on the job
But if the bough breaks and the cradle does fall
Fuck it, it was just my time, and that’s all
But if I fall asleep and no nightmares call
Is that because I knew what I was talkin bout y’all?
Dead that gameplan, I rest by the root
And not of all evil but I do get the loot
And not killing my people but yes I will shoot
Whatever plan to try to make these ears and eyes mute
Cause while y’all keep secrets and control from the rear
I’ma keep my thoughts in the little man’s ear
So he can freeze the whole game and open eyes too
And we can live forever now, how about you?
One man shines one woman reflects
A child is passed from one Earth to the next
Time flies by, stands still now and then
Eventually, physically it comes to an end
But in between all of that, what’s it all for?
Do you lose points if you admit you’re not sure?
I never been a holy man, I know he ain’t pure
I simply stay righteous but I do keep score
Regardless of the deficit I play the whole hand
The only thing definite’ll be the gameplan
The score means nothing if you have no goals
See ever since I made mine I’ve been a changed man
Doctors, dealers, even emcees
Ponder on all life’s complexities
But can’t see the forest for the evergreen trees
So they collect leaves
But when collects leave, like tricks from our sleeves
And shit’s creek creeps on last day’s eve
The question remains still what remains true
I’ma live forever sun, how about you?
I’ma live forever man, how about you?

Красный Свет Зеленый Свет (перевод)

Мужчина сияет, женщина отражает
Ребенок передается с одной Земли на другую
Время летит, время от времени останавливается
В конце концов, физически это подходит к концу
Но между всем этим, что остается верным?
Теперь я буду жить вечно, а ты
Самопровозглашенное кошачье мяуканье, вид на стеклянный пол
Есть торт, есть торт, мороженое тоже
Думаете, блестки в вашем лотке не смываются?
Думаешь, блестки в твоем лотке не пью?
Вы можете строить свои замки из песка, если хотите
И думаю, что дневной свет делает сияние совершенно новым
Золото дураков, шеи зеленеют от зависти
Врачи, дилеры, даже ведущие
Подумайте обо всех жизненных сложностях
Но не видно леса за вечнозелеными деревьями
Так что они собирают листья
Но когда собирает уходит, как трюки из рукава
И дерьмовый ручей ползет в канун последнего дня
Остается вопрос, что остается правдой
Теперь я буду жить вечно, а ты?
Красный свет, зеленый свет, 1, 2, 3
Вы даже знаете, куда вы пытаетесь пойти?
Кажется, что вы ускоряетесь только для того, чтобы остановиться у бордюра
Старая школа, новая школа должна учиться, хотя
Эй, красный свет, зеленый свет - останови обратный отсчет
Так что я могу держать глаза закрытыми, как это звучит?
Потому что каждый раз, когда я открываю их, другой замерзает
То, как игра ведется сейчас, слишком холодно, чтобы позировать
Так что мой широко закрыт, пока вы все продолжаете бежать
Потому что кому нужны указания, когда у тебя есть импровизация
Дело в том, что бегуны тоже держат глаза закрытыми
Вы гарантированно получите больше удовольствия от работы
Но если сук сломается и колыбель упадет
Черт возьми, это было просто мое время, и все
Но если я засну и кошмары не звонят
Это потому, что я знал, что говорил о вас всех?
Мертвый план игры, я отдыхаю с корнем
И не от всего зла, но я получаю добычу
И не убивая своих людей, но да, я буду стрелять
Какой бы план ни пытались заставить эти уши и глаза замолчать
Потому что, пока вы храните секреты и контролируете с тыла
Я буду держать свои мысли в ухе маленького человека
Так что он может заморозить всю игру и открыть глаза
И теперь мы можем жить вечно, а вы?
Один мужчина сияет, одна женщина отражает
Ребенок переходит с одной Земли на другую
Время летит, время от времени останавливается
В конце концов, физически это подходит к концу
Но между всем этим, для чего все это?
Вы теряете очки, если признаете, что не уверены?
Я никогда не был святым человеком, я знаю, что он нечист
Я просто остаюсь праведным, но веду счет
Независимо от дефицита, я играю всю руку
Единственное, что определено, это план игры
Счет ничего не значит, если у вас нет голов
Видишь ли, с тех пор, как я сделал свое, я изменился
Врачи, дилеры, даже ведущие
Подумайте обо всех жизненных сложностях
Но не видно леса за вечнозелеными деревьями
Так что они собирают листья
Но когда собирает уходит, как трюки из рукава
И дерьмовый ручей ползет в канун последнего дня
Остается вопрос, что остается правдой
Я буду жить вечно, солнце, а ты?
Я буду жить вечно, а ты?