Перевод текста песни Got Me Thinking - J-Live

Got Me Thinking - J-Live
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Got Me Thinking , исполнителя -J-Live
Песня из альбома: How Much Is Water?
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:26.11.2015
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Mortier
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Got Me Thinking (оригинал)Заставила Меня Задуматься (перевод)
Hey Привет
The name’s J Имя Дж.
The one that laugh and joke but don’t play Тот, кто смеется и шутит, но не играет
The one that wants all the buddy Тот, кто хочет всех приятелей
«ALL THE BUDDY?»«ВСЕ ДРУГ?»
Well not quite ну не совсем
I’m actually real selective Я на самом деле очень избирательный
Emotionally available forward slash over protective Эмоционально доступная косая черта над защитной
Wondering what’s her objective Интересно, какова ее цель
Break it down like a true detective Разбери его, как настоящий детектив
Am I just a piece of meat to be freaked with? Я всего лишь кусок мяса, которым можно побеспокоиться?
If so we could be possibly on the very same frequency Если это так, мы могли бы быть на одной и той же частоте
But, recently much more frequently they be equally attracted Но, в последнее время гораздо чаще их в равной степени привлекают
To my decency and seeing me as some kind of total package За мою порядочность и видя во мне какой-то общий пакет
Now it’s not just about the package Теперь дело не только в упаковке
Them other brothers ain’t wrapped to tight huh? Эти другие братья не слишком завернуты, а?
As if their mother’s ain’t raise them right or some shit Как будто их мать неправильно воспитывает их или какое-то дерьмо
But let’s just deal with tonight like Но давайте просто разберемся с сегодняшним вечером, как
You and some good food and some good drink and some conversation Ты и немного хорошей еды и немного хорошего напитка и немного разговора
You beautiful Ты красивая
Me?Мне?
Handsome?Красивый?
Why Thank you Почему Спасибо
Shall I pull your hair and spank you? Мне дернуть тебя за волосы и отшлепать?
What ever happens happens Что бы ни случилось,
Details are not why I’m rapping Детали не то, почему я рэп
But some wake up on the love boat and go, «look at me!Но некоторые просыпаются на лодке любви и говорят: «Посмотрите на меня!
I am the captain!» Я капитан!»
Woh… Brand Nubian Ох… Бренд Nubian
Slow Down little too quick to be in Замедляйтесь слишком быстро, чтобы быть в
So deep that we got to make plans Так глубоко, что нам нужно строить планы
But where you coming from I understand cause… Но откуда вы пришли, я понимаю, потому что…
‘Cause I really had a great night Потому что у меня действительно была отличная ночь
And you definitely my type И ты определенно мой тип
And it seem like your mind’s right И кажется, что ты прав
And the chemistry is mad tight И химия сумасшедшая
Yeah you got me thinking Да, ты заставил меня задуматься
I admit it you got me thinking Я признаю, что ты заставил меня задуматься
Girl you got me thinking Девушка, ты заставил меня задуматься
Can’t front you got me thinking Не могу, ты заставил меня задуматься
NOPE! НЕТ!
«Can't do it «Не могу сделать это
Won’t do it не буду этого делать
I want winners.» Мне нужны победители».
I put the single in Microphone Singletary Я поместил сингл в микрофон Singletary
Don’t get caught up if I’m cooking you dinner Не отвлекайся, если я приготовлю тебе ужин
Breakfast is Hard to Earn Завтрак трудно заработать
Rest in peace Guru Покойся с миром Гуру
«On To The Next» new new «На пути к следующему» новый новый
If it’s a «Daily Operation» Если это «Ежедневная операция»
You should win an award for lots of patience Вы должны получить награду за большое терпение
Cause that’s all a sister could have Потому что это все, что может быть у сестры
For a brother caught up in his kids, music, and math Для брата, увлеченного своими детьми, музыкой и математикой
You really want to «Step In the Arena»? Вы действительно хотите «Выйти на арену»?
Just show me your true colors and get to know me Просто покажи мне свое истинное лицо и узнай меня
Mean time I ain’t trying to be mean Среднее время, когда я не пытаюсь быть злым
But my time is money so «No More Mr Nice Guy» Но мое время — деньги, так что «Хватит, мистер Хороший парень»
I mean, I’m a keep hitting that spot Я имею в виду, я продолжаю попадать в это место
When you doing that thing I like but uh nice try Когда ты делаешь это, мне нравится, но хорошая попытка
You really coming at me with a «Full Clip» Ты действительно подходишь ко мне с «Полным клипом»
Trying to get them other girls curbed Пытаясь заставить их обуздать других девушек
Want me to put my name on it like we «The Ownerz» Хочешь, чтобы я написал на нем свое имя, как мы, «Владелец».
Lock it down like all rights reserved Заблокируйте его, как будто все права защищены.
Take it to a level that we both deserve Доведите это до уровня, которого мы оба заслуживаем
Break out the cuffs to protect and serve Разорвите манжеты, чтобы защищать и служить
Cause we don’t get on each other’s last nerves Потому что мы не действуем друг другу на нервы
And you like the way I handle those curves И тебе нравится, как я справляюсь с этими кривыми
I mean the proposition is tempting Я имею в виду, что предложение заманчиво
Like go on head and make yourself at home Как иди на голову и чувствуй себя как дома
They say the grass ain’t greener on the other side if you simply water your own Говорят, что на другой стороне трава не зеленее, если ты просто поливаешь свою
Hmmm… Хм…
‘Cause I really had a great night Потому что у меня действительно была отличная ночь
And you definitely my type И ты определенно мой тип
And it seem like your mind’s right И кажется, что ты прав
And the chemistry is mad tight И химия сумасшедшая
Girl you got me thinking Девушка, ты заставил меня задуматься
Must admit it you got me thinking Должен признать, ты заставил меня задуматься
Yeah you got me thinking Да, ты заставил меня задуматься
Can’t front you got me thinking Не могу, ты заставил меня задуматься
NOPE! НЕТ!
Look Смотреть
I am not a pimp apologist Я не апологет сутенера
Just happily single not currently monogamous Просто счастливо одинокий, не моногамный в настоящее время
I got to move the way king moves Я должен двигаться так, как движется король
Not concerned with what the queen’s logic is Не заботясь о том, что такое логика королевы
She can fly across the board Она может летать через доску
I’m a take it one square at a time Я принимаю это по одному квадрату за раз
You never knowing how each game goes down Вы никогда не знаете, как проходит каждая игра
A pawn could mess around and score a touchdown Пешка может бездельничать и забить тачдаун
A queen could get forked by a knight Конь может разветвить ферзя
I seen a rook get pinned by a bishop! Я видел, как слон связал ладью!
Two moves later checkmate Через два хода мат
Why can’t we just focus on the next date Почему мы не можем просто сосредоточиться на следующем свидании
I see you rushing to the end game Я вижу, ты спешишь к финалу игры
She even tried to play me on the clock Она даже пыталась разыграть меня на часах
I’m going to have to decline that gambit Мне придется отказаться от этого гамбита
But you looking so fine got damnit Но ты выглядишь так хорошо, черт возьми
And I love it cause you stay so candid И мне это нравится, потому что ты остаешься таким откровенным
And how we keep it going till we can’t stand it И как мы продолжаем это, пока не выносим
Truth be told you’re my favorite planet По правде говоря, ты моя любимая планета
But things don’t always work the way you planned it Но не всегда все работает так, как вы планировали
I guess I could say the same Думаю, я мог бы сказать то же самое
If it’s time to grow who am I to stay the same? Если пришло время расти, кто я такой, чтобы оставаться прежним?
If we moving onward and upward, why remain on this plain? Если мы движемся вперед и вверх, то зачем оставаться на этой равнине?
Maybe I need to quit playing Может быть, мне нужно бросить играть
‘Cause I really had a great night Потому что у меня действительно была отличная ночь
And you definitely my type И ты определенно мой тип
And it seem like your mind’s right И кажется, что ты прав
And the chemistry is mad tight И химия сумасшедшая
Yeah you got me thinking Да, ты заставил меня задуматься
Girl you got me thinking Девушка, ты заставил меня задуматься
Can’t front you got me thinking Не могу, ты заставил меня задуматься
I admit it you got me thinking Я признаю, что ты заставил меня задуматься
NOPE!НЕТ!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: