Перевод текста песни Feel Like Spittin' - J-Live

Feel Like Spittin' (оригинал)

Ayo, I rap for my scraps
Rhyme fo' my dimes
Spit fo' my grip
Write lines for shine
Flow fo' my doe
Words said for cred
My justice is to bust this, nuff said
You can find me, in the mid 90's
Home, my preferred B.P.M.
off the dome
In Manhattan streets, my young feet roam
In years I released my most classic poems
My M.P.H.
on the turnpike’s slowin'
The average test score when the transcripts shown
The name’s got fame but the game’s unknown
I inspire many but I have no clones
I’m born the cipher known as the true school
At least that’s the sound cats say they used to
I grew up from does to did to used to
So rather than fret I suggest you do too
The term’s not needed it’s already implied
Whatever comes out, that’s what was inside
If life is a beach, my flow’s on the wet side
So my own foot must get swept by the tide
Along with the critics that distort the facts
The Monday morning, armchair quarterbacks
I could pass, run through you or catch
Rhyme, program with scratch when I score I spike it
Why?
Cause I feel like it
(You J how you feel?)
I feel like I’m the shit
I know no other way to say it
Now wait a minute
If that was true, you wouldn’t play it
So many ways, so many days to display it
On the mic or on the tables I’mma forte it
You can’t fuck with it, you can’t even foreplay it
There ain’t an actor that can accurately portray it
There ain’t an artist that could even sketch a portrait
I like this, to resemble what you like in this
There’s nothin' like this
Nothin' as this
No simile
No metaphor
Wait!
Silly me, yes meteor fly through the sky
Light up your life
Make a wish, fuck that, make a wish come true
Come true on the mic till the light shine through
Come to a show, stand where ever you want to
One, two
Not a square inch in the place outta reach
To the speech, mic or not I accapel (damn)
You’re listenin' to what I’m sayin'
You know how I can tell?
It’s written on your face
Screamin' «J you put a spell
You know Live can tell a story and still rock it well.»
And if not, you didn’t hear me sayin' «go to Hell»
I got a rocket in my pocket you can Akinyel
I’m goin' public this year, I know my stock will sell
Fuck sink or swim son, I know my ship will sail
Justice will prevail with a story to tell
Born in Harlem, raised to Globetrot
Will I be without BK?
I know not
So I rep for the whole New York, I go to spots
You can tell by the way that I talk, it had a lot
To do with how I package my gift
My whole presence is wrapped in the New York Times and God lessons
Hard like paper mache and the headlines say
«Young boy makes good, each and every day»
Each and every way, I’mma show and prove
Over hip hop grooves
Makin' hip hop moves
I go from city to city
Back yard to yard
Been around the world and I, I god
Spread culture thick through lyrics
Never outdated
Often translated
Praise due and gain through dap and anecdotes
On how these quotes became the antidote
For a surplus of ignorance and deficit I hope
I reverse the polarity for the sake of clarity
Cause it don’t stop till I stop and won’t stop
I say that with the confidence I write with (why?)
Cause I feel like it

Мне Хочется Плюнуть. (перевод)

Айо, я рэп для своих записок
Рифма для моих десятицентовиков
Плевать на мою хватку
Напишите строки для блеска
Поток для моей лани
Слова, сказанные для доверия
Мое правосудие состоит в том, чтобы разорить это, сказал Нафф.
Вы можете найти меня в середине 90-х
Дом, мой любимый B.P.M.
вне купола
По улицам Манхэттена бродят мои молодые ноги
За годы я выпустил свои самые классические стихи
Мой MPH
на магистрали замедляется
Средний балл теста, когда показанные стенограммы
У имени есть известность, но игра неизвестна
Я вдохновляю многих, но у меня нет клонов
Я родился шифром, известным как истинная школа
По крайней мере, так говорят кошки.
Я вырос из дела, чтобы сделал, чтобы привыкнуть
Так что вместо того, чтобы беспокоиться, я предлагаю вам тоже
Термин не нужен, он уже подразумевается
Что бы ни вышло, это то, что было внутри
Если жизнь - пляж, мой поток на мокрой стороне
Так что моя собственная нога должна быть сметена приливом
Наряду с критиками, которые искажают факты
Утро понедельника, квотербеки в кресле
Я мог бы пройти, пробежать сквозь тебя или поймать
Рифма, программа с нуля, когда я забиваю, я шипую
Почему?
Потому что мне это нравится
(Ты, как ты себя чувствуешь?)
Я чувствую, что я дерьмо
Я не знаю другого способа сказать это
Подождите минуту
Если бы это было правдой, вы бы в это не играли
Так много способов, так много дней, чтобы показать это
На микрофоне или на столах я подкреплю это.
Вы не можете трахаться с этим, вы даже не можете прелюдировать это
Нет актера, который мог бы точно изобразить это
Нет художника, который мог бы даже набросать портрет
Мне нравится это, чтобы напоминать то, что вам нравится в этом
Ничего подобного
Ничего подобного
Нет сравнения
Нет метафоры
Ждать!
Глупый я, да метеор летит по небу
Осветите свою жизнь
Загадай желание, черт возьми, загадай желание
Справляйся на микрофоне, пока свет не засияет
Приходи на шоу, встань, где хочешь
Один два
Ни квадратного дюйма в недосягаемом месте
К речи, микрофон или нет, я аккапел (черт возьми)
Ты слушаешь, что я говорю
Вы знаете, как я могу сказать?
Это написано на твоем лице
Кричать «J ты наложил заклинание
Вы знаете, что Live может рассказать историю и при этом хорошо ее зажечь».
А если нет, то ты не слышал, как я говорю «иди к черту»
У меня в кармане ракета, можешь Акинель
В этом году я выйду на биржу, я знаю, что мои акции будут продаваться
К черту тони или плыви, сынок, я знаю, что мой корабль поплывет
Справедливость восторжествует, и нам есть что рассказать
Родился в Гарлеме, вырос в Globetrot
Буду ли я без БК?
я не знаю
Так что я представляю весь Нью-Йорк, я хожу по местам
Вы можете сказать по тому, как я говорю, это было много
Как я упаковываю свой подарок
Все мое присутствие окутано уроками New York Times и Бога
Тяжело, как папье-маше, и заголовки говорят
«Молодой мальчик делает добро каждый день»
Во всех отношениях я покажу и докажу
Над канавками хип-хопа
Макин хип-хоп движется
Я езжу из города в город
Задний двор во двор
Был во всем мире, и я, я бог
Распространяйте культуру через лирику
Никогда не устарел
Часто переводится
Хвалите и получайте через dap и анекдоты
О том, как эти цитаты стали противоядием
Я надеюсь, что избыток невежества и дефицита
Я меняю полярность для ясности
Потому что это не остановится, пока я не остановлюсь, и не остановлюсь
Я говорю это с уверенностью, с которой пишу (почему?)
Потому что мне это нравится