Перевод текста песни Deal Widit - J-Live

Deal Widit (оригинал)

Today’s just another one of those days, I
Had to admit it’s not easy being J-Live
My bust this now, the topic to discuss is
It’s even harder sometimes just being justice
J-Live's just known to spin a record, spit a verse
Just as Allah’s just God of the universe
Which means it’s civilized, righteous original man
With knowledge of self and wisdom you can understand
Nothing less, nothing more, nothing holy, nothing pure
Nothing gassed, just steadfast and sure
When something comes up, something goes wrong, something gets done
If there’s not a way my will will make one
My plans are planets grown and made from the beginning
But now my game plan’s going into extra innings
But if it’s a game, that means somebody’s winnin'
And if it ain’t me?
Nah, see, it’s gotta be
In this game of life, you score with every breath
The idea’s to retire on your own terms
Never undefeated, just with a winning record
So when it’s there after you’re gone, you’re still respected
But now I gotta fall back, it’s a transition
It’s not a impossible mission, but man listen
I can’t say I’m not struggling
Swingin' 9 planets at the same time feels like juggling
Don’t get me wrong, and don’t get it twisted
I wasn’t drafted into this life, I enlisted
Family, business, music, it sweetens the pot
But what I need to know is…
What do you do when you got
20 2 minute tasks and 10 minutes to deal with it?
(Ah man, forget it)
What do you do when you got
20 2 minute tasks and 10 minutes to deal with it?
(Shouldn'ta bullshitted)
What do you do when you got
20 2 minute tasks and 10 minutes to deal with it?
(Stay committed)
What do you do when you got
20 2 minute tasks and 10 minutes to deal with it?
(Just deal widit…)
Just deal with it (repeated and scratched)
Sunset, sunrise, son time flies
But is it a fly ride or a fly by?
Most of my moves are long term, I must say
I’m not fly by night, I’m here to stay
I want a fly lifestyle with some fly things
But I won’t to the sun with wax wings
You’ll catch more flies with honey than vinegar
But you better be prepared for the bee stings
Whether you’re beehive climbin is 9-to-5'in
Or rhymin', it’s all about timin'
Time kills and it don’t stand still
Those times where you just can’t tell?
Well, time will
That’s why I got no time to chill
I run late when I save things for later
I deal with it, ill with it in the last minute
It’s like I’m some professional -crastinator!
But I still can’t let time swallow me
Truth is, if I master equality
It’ll all add up in the end
But I can’t pretend these bad decisions don’t follow me
Sunrise, sunset, sun gets your shit done
Deadlines take all the fun from…
Things that shouldn’t even feel like work
Now work your nerves cause time waits for no one!
So it’s time that I own up to it
From time I wasted to time’s up, I run to it
It’s not supposed to be easy bein' me
But I shouldn’t make it harder on myself when I gotta do it!
So I’m hard on myself so I can go from sayin'
'I'm used to it' to sayin 'I used to do it'
But today as I’m goin' through it
There’s only one thing left to say…
Just deal with it (repeated and scratched)

(перевод)

Сегодня просто еще один из тех дней, я
Пришлось признать, что быть J-Live нелегко
Мой бюст это сейчас, тема для обсуждения
Иногда даже сложнее просто быть справедливостью
Известно, что J-Live крутит пластинку, плюет стих
Так же, как Аллах просто Бог вселенная
Что означает, что это цивилизованный, праведный оригинальный человек
Со знанием себя и мудрости вы можете понять
Ни меньше, ни больше, ничего святого, ничего чистого
Ничего не загазовано, просто твердо и уверенно
Когда что-то происходит, что-то идет не так, что-то делается
Если нет способа, моя воля сделает его
Мои планы - это планеты, выращенные и сделанные с самого начала
Но теперь мой план игры включает в себя дополнительные возможности
Но если это игра, значит кто-то выигрывает
А если это не я?
Нет, видишь, это должно быть
В этой игре жизни ты забиваешь с каждым вздохом
Идея состоит в том, чтобы уйти на пенсию на ваших условиях
Никогда не непобежденный, только с победным рекордом
Так что, когда он там после того, как вы ушли, вас по-прежнему уважают
Но теперь я должен отступить, это переход
Это не невыполнимая миссия, но человек слушает
Я не могу сказать, что я не борюсь
Качание 9 планет одновременно похоже на жонглирование
Не поймите меня неправильно и не перепутайте
Меня не призвали в эту жизнь, я записался
Семья, бизнес, музыка, это подслащивает горшок
Но мне нужно знать, что…
Что вы делаете, когда получаете
20 двухминутных задач и 10 минут, чтобы справиться с ними?
(Ах, забудь)
Что вы делаете, когда получаете
20 двухминутных задач и 10 минут, чтобы справиться с ними?
(Не следует чушь)
Что вы делаете, когда получаете
20 двухминутных задач и 10 минут, чтобы справиться с ними?
(Оставайтесь преданными)
Что вы делаете, когда получаете
20 двухминутных задач и 10 минут, чтобы справиться с ними?
(Просто разберитесь…)
Просто разберись с этим (повторяется и царапается)
Закат, восход, сын, время летит
Но это пролететь или пролететь мимо?
Должен сказать, что большинство моих ходов рассчитаны на долгосрочную перспективу.
Я не летаю ночью, я здесь, чтобы остаться
Я хочу летать с некоторыми летающими вещами
Но я не пойду к солнцу с восковыми крыльями
Медом больше мух поймаешь, чем уксусом
Но вам лучше быть готовым к укусам пчел
Независимо от того, лазите ли вы по улью, от 9 до 5 дюймов
Или рифмовать, все дело во времени
Время убивает, и оно не стоит на месте
Те времена, когда вы просто не можете сказать?
Ну время будет
Вот почему у меня нет времени расслабляться
Я опаздываю, когда откладываю дела на потом
Я справляюсь с этим, заболел в последнюю минуту
Я как будто профессионал-крастинатор!
Но я все еще не могу позволить времени поглотить меня.
Правда в том, что если я освою равенство
В конце концов все сложится
Но я не могу притворяться, что эти плохие решения не преследуют меня.
Восход солнца, закат, солнце делает свое дерьмо
Сроки забирают все удовольствие от…
Вещи, которые не должны даже ощущаться как работа
Теперь поработайте над своими нервами, потому что время никого не ждет!
Так что пришло время мне признаться в этом
От времени, которое я потратил впустую, до времени, я бегу к нему
Не должно быть легко быть мной.
Но я не должен усложнять себе жизнь, когда должен это сделать!
Так что я строг к себе, поэтому я могу не говорить
«Я привык к этому», чтобы сказать: «Я делал это раньше»
Но сегодня, когда я переживаю это
Осталось сказать только одно…
Просто разберись с этим (повторяется и царапается)