Перевод текста песни Walk With an Erection - J.B.O.

Walk With an Erection (оригинал)

Es war im Juli, die Sonne stach und es hatte 30 Grad,
Ich dachte mir, ooeeoo, da geh’ich ins naechste Freibad.
Ich geh’zum Kiosk und denk mir nix dabei, kaufe mir ein Eis,
Doch was kommt da, ooeeoo, a 9er Frau und mir wird ganz heiss.
Und schon kommt die Badehosenbeule,
Eeooeeooeejeeooeeoooo
Walk with an erection.
Schnell dreh ich mich um, damit sie nicht meine Beule sehen kann,
Doch was macht die Frau, ooeeoo, sie lacht mich aus und ich lauf rot an.
Ich kann nichts tun, schliesslich bin ich doch nur ein ganz normaler Mann.
Die weiss ja net, ooeeoo, wie schwer des is’mit vorn so was dran.
Denn es ist gar nicht leicht mit der Beule,
Eeooeeooeejeeooeeoooo
Walk with an erection.
Jetzt is’mir wurscht und es macht mir nix mehr aus, dass sie alle schau’n.
Mit so ei’m Rohr, ooeeoo, da klappt das Verstecken wohl auch kaum.
Er wird nicht kleiner, ich weiss nicht, wie lang das noch so weiter geht.
Ich zeig ihn euch jetzt, ooeeoo, solang er noch so schoen steht.
Ich geh’zum Fuenf-Meter-Brett, da sieht’s jeder, und ich geh’hinauf,
Doch ich bleib haengen ooeeoo und es reisst mir die Badehose auf,
Ich steh’im Freien und die Kinder schreien
Eeooeeooeejeeooeeoooo
Walk with an erection.

Прогулка с эрекцией (перевод)

Дело было в июле, палило солнце и было 30 градусов,
Я подумал, ооооо, я пойду в следующий открытый бассейн.
Я иду в киоск и ни о чем не думаю, покупаю себе мороженое
Но что будет, оооооо, женщина из девятки, и мне становится очень жарко.
А вот и выпуклость купальника,
Эээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ
Прогулка с эрекцией.
Я быстро оборачиваюсь, чтобы она не увидела мою шишку.
Но что женщина делает, ооооо, она смеется надо мной, а я краснею.
Я ничего не могу сделать, ведь я всего лишь нормальный человек.
Она не знает, оооооо, как тяжело с чем-то таким на фронте.
Потому что с шишкой не просто,
Эээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ
Прогулка с эрекцией.
Теперь мне наплевать, и я не против, чтобы все смотрели.
С такой трубой, ооооо, спрятаться тоже вряд ли получится.
Он не становится меньше, я не знаю, как долго это будет продолжаться.
Я покажу его вам сейчас, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооэто)
Я подхожу к пятиметровой доске, ее все видят, и я поднимаюсь
Но я застреваю, и мои плавки рвутся
Я стою снаружи, и дети кричат
Эээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ
Прогулка с эрекцией.