Перевод текста песни Drei Akkorde - J.B.O.

Drei Akkorde (оригинал)

Es gibt ganze Horden von Akkorden
Zum Beispiel den hier — den kenn auch ich (ich ich)
Ich kann euch auch nicht hindern, ihn zu vermindern —
Aber nötig find ich‘s nicht
Mal davon abgesehen, kann ich nicht verstehen
Was Dur und Moll denn eigentlich soll (soll soll)
Braucht keine Sau, den ganzen Verhau
Das Einzige was zählt ist Rock 'n‘ Roll!
Drei Akkorde sind einer zu viel
Aller guten Dinge sind zwei (zwei zwei)
(Drei Akkorde)
Wir haben ja auch nur zwei Ohren
Was soll die Effekthascherei?
(Ai Ai)
(Zwei, nicht drei)
Für Simplizität ist es nie zu spät
Komplexe Strukturen, die stören (nieder mit der Komplexizität)
Bei Akkordattacken muss unser Hirn sich placken
Das killt die Synapsen beim Hören (hören)
Besser man komponiert nicht so kompliziert
Weil man den Song sonst nur versaut (mhbah)
So‘n Harmoniegespacke ist auch zum Senden Kacke
Denn Radios sind dafür nicht gebaut
Drei Akkorde sind einer zu viel
Aller guten Dinge sind zwei (zwei zwei)
(Drei Akkorde)
Wir haben ja auch nur zwei Ohren
Was soll die Effekthascherei?
(Ai Ai)
(Zwei, nicht drei)
Drei Akkorde sind einer zu viel
Aller guten Dinge sind zwei (zwei zwei)
(Drei Akkorde)
Wir haben ja auch nur zwei Ohren
Warum dann jetzt Refrain Nummer drei?
(Ai Ai)
(Zwei, nicht drei)
Drei Akkorde
Drei Akkorde
Drei Akkorde
Zwei Akkorde
Eins Akkorde
Null Akkorde
Rosa Rauschen

Три аккорда (перевод)

Есть орды аккордов
Например, этот — я тоже это знаю (I I)
И я не могу помешать вам уменьшить его —
Но я не думаю, что это необходимо
Кроме этого, я не понимаю
Какие мажорные и минорные должны на самом деле (должны должны)
Не нужна свиноматка, весь беспорядок
Единственное, что имеет значение, это рок-н-ролл!
Три аккорда - это слишком много
Все хорошее приходит по двое (два-два)
(Три аккорда)
Ведь у нас только два уха
Что с зрелищностью?
(Ай Ай)
(Два, а не три)
Никогда не поздно для простоты
Сложные структуры, которые мешают (долой сложность)
С аккордовыми атаками нашему мозгу приходится трудиться
Это убивает синапсы в слух (слух)
Лучше не сочинять так сложно
Потому что иначе ты просто испортишь песню (мхба)
Такой пакет гармонии тоже говно для пересылки
Это не то, для чего созданы радиоприемники.
Три аккорда - это слишком много
Все хорошее приходит по двое (два-два)
(Три аккорда)
Ведь у нас только два уха
Что с зрелищностью?
(Ай Ай)
(Два, а не три)
Три аккорда - это слишком много
Все хорошее приходит по двое (два-два)
(Три аккорда)
Ведь у нас только два уха
Так почему теперь припев номер три?
(Ай Ай)
(Два, а не три)
Три аккорда
Три аккорда
Три аккорда
Два аккорда
Один аккорд
нулевые аккорды
розовый шум