Перевод текста песни Jenseits - J.B.O.

Jenseits (оригинал)

Wenn der Blackmetal kreischt wie die Sau
Dann sind wir jenseits von Schweden
Doch wenn nur Schlagerschleim überlebt
Oder Hip-Hop Gedöns
Dann haben wir umsonst gelebt
Es ist mein Wunsch ich wär so gerne richtig dicht
An der Erkentniss und der Weisheit und dem Licht
Ich wär so gerne einmal richtig zu-
Sammen mit ich und du
Und auch mit Müllers Kuh!
Wenn du spürst der Moment ist vorbei
Dann sind wir jenseits von eben
Und wenn du spürst wie dein Hubschrauber fällt
Weil kein Rotor sich dreht
Hast du die längste Zeit gelebt!
Wenn der Kopf nicht mehr ist wo er war
Dann sind wir jenseits vom Leben
Wenn wir durch Tod unser’n Gläubigern entfliehen
Und keine Rechnung mehr zahl’n
Dann haben wir umsonst gelebt
(Gratis quasi)
Dann haben wir umsonst gelebt!
Ich weiß, du suchst in diesem Lied hier einen Sinn
(Einen Sinn)
Doch ich muss dich entäuschen
Denn der Sinn, der ist nicht drin
(Der ist nicht drin)
Doch scheinbar hört ihr’s euch ja trotzdem an
Wir wissen selber nicht, wie man so blöd sein kann!
Wenn ich den Stuss hier nicht sprech', sondern sing'
Dann bin ich jenseits vom Reden
Wenn ich nicht weiß was der Scheiß hier denn soll
Und wen das interessiert
Dann habe ich den Text umsonst auswendig gelernt!

За (перевод)

Когда Black Metal кричит как ад
Тогда мы за пределами Швеции
Но если бы только поп слизь выжила
Или хип-хоп вещи
Тогда мы жили зря
Это мое желание, чтобы я хотел быть действительно тугим
В знании, мудрости и свете
Я бы очень хотел-
Вместе со мной и тобой
А еще с коровой Мюллера!
Когда вы чувствуете, что момент закончился
Тогда мы за пределами
И когда вы чувствуете, что ваш вертолет падает
Потому что ротор не вращается
Вы жили дольше всех!
Когда голова уже не там, где была
Тогда мы за пределами жизни
Когда мы избегаем наших кредиторов через смерть
И больше не платить по счетам
Тогда мы жили зря
(бесплатно)
Тогда мы жили зря!
Я знаю, что ты ищешь смысл в этой песне прямо здесь.
(Одно чувство)
Но я должен разочаровать тебя
Потому что смысла нет
(Это не в)
Но, видимо, вы все еще слушаете это
Мы не знаем, как можно быть таким глупым!
Если я не буду говорить здесь эту ерунду, а спою
Тогда я не могу говорить
Если я не знаю, о чем это дерьмо
И кого это волнует
Тогда я выучила текст бесплатно!