Перевод текста песни J.B.O. - J.B.O.

J.B.O. (оригинал)

Ich weiss noch, wie es anfing im E-Werk an der Bar
Ich sagte zum Veit, «du weisst bescheid
Auch du wirst jetzt ein Star
Denn wir machen jetzt 'ne Band auf
Und wir nennen uns J.B.O.»
J.B.O.
— so geht’s nicht weiter
J.B.O.
— jetzt kommen wir
J.B.O.
— wir machen hier was los
Forever J.B.O
Denn es muss hier endlich was passier’n
Und deshalb J.B.O.
So steh’n wir auf der Buehne
Uns ist kein Gag zu flach
Wir rocken uns den Arsch ab
So’n richtig schoener Krach
Und wir wollen, dass ihr mitsingt
Bei folgendem Refraeaeh:
J.B.O.
— so geht’s nicht weiter
J.B.O.
— jetzt kommen wir
J.B.O.
— wir machen hier was los
Forever J.B.O
Denn es muss hier endlich was passier’n
Und deshalb J.B.O.
So starten wir die Feier
Jetzt auch daheim bei euch
Wir freu’n uns, dass ihr zuhoert
Und spiel’n euch unser Zeuch
Und wir wollen, dass ihr mitsingt
Singt einfach «J.B.O.»!
J.B.O.
— so geht’s nicht weiter
J.B.O.
— jetzt kommen wir
J.B.O.
— wir machen hier was los
Forever J.B.O
Denn es muss hier endlich was passier’n
Und deshalb J.B.O.
Solo: Vito C
Forever J.B.O

J.B.O. (перевод)

Я до сих пор помню, как это началось в E-Werk в баре
Я сказал Вейту: «Знаешь,
Ты тоже теперь будешь звездой
Потому что сейчас мы создаем группу
И мы называем себя J.B.O."
Дж.Б.О.
- так продолжаться не может
Дж.Б.О.
- вот и мы
Дж.Б.О.
— мы здесь что-то делаем
Навсегда JBO
Потому что здесь что-то должно наконец случиться
И именно поэтому J.B.O.
Вот как мы стоим на сцене
Никакой кляп не слишком плоский для нас
Мы качаем нашу задницу
Такой приятный шум
И мы хотим, чтобы вы подпевали
Со следующими рефрайами:
Дж.Б.О.
- так продолжаться не может
Дж.Б.О.
- вот и мы
Дж.Б.О.
— мы здесь что-то делаем
Навсегда JBO
Потому что здесь что-то должно наконец случиться
И именно поэтому J.B.O.
Вот так мы начинаем праздник
Теперь и дома с тобой
Мы рады, что вы слушаете
И играть наши вещи для вас
И мы хотим, чтобы вы подпевали
Просто спойте «J.B.O.»!
Дж.Б.О.
- так продолжаться не может
Дж.Б.О.
- вот и мы
Дж.Б.О.
— мы здесь что-то делаем
Навсегда JBO
Потому что здесь что-то должно наконец случиться
И именно поэтому J.B.O.
Соло: Вито С
Навсегда JBO