| Es war grauenhaft,
| Это было ужасно
|
| Doch wir ham’s geschafft
| Но мы сделали это
|
| Heimlich Gerstensaft,
| тайно ячменный сок,
|
| Und auf dem Klo gepafft
| И пыхтел в унитазе
|
| Nur noch drei Minuten,
| еще три минуты
|
| Dann ertönt der Gong
| Затем звучит гонг
|
| Und alle zusammen
| И все вместе
|
| Singen diesen Song
| спой эту песню
|
| Schule aus, jetzt ist Sommer
| Школа закончилась, сейчас лето
|
| Schule aus für immer
| школа навсегда
|
| Schule, komm jetzt leck mich!
| Школа, давай, лизни меня!
|
| Nie mehr Zeugnis, nie mehr Noten
| Нет больше сертификатов, нет больше оценок
|
| Früh aufsteh’n ab heut verboten
| С сегодняшнего дня запрещено вставать рано
|
| Nicht nur Schule nervt
| Отстой не только в школе
|
| Arbeit auch verschärft
| работа также активизировалась
|
| Also schmeiß doch hin
| Так что брось это
|
| Komm mit uns und sing:
| Пойдем с нами и поем:
|
| Schule aus, jetzt ist Sommer
| Школа закончилась, сейчас лето
|
| Schule aus für immer
| школа навсегда
|
| Schule, komm jetzt leck mich!
| Школа, давай, лизни меня!
|
| Nie mehr schuften für die Quoten
| Больше не нужно трудиться за квоты
|
| Früh aufsteh’n ab heut verboten
| С сегодняшнего дня запрещено вставать рано
|
| Jetzt ist Schluss, denn jetzt ist Sommer
| Все кончено, потому что сейчас лето
|
| Und vielleicht sogar für immer
| А может быть, даже навсегда
|
| Schule aus, jetzt ist Sommer
| Школа закончилась, сейчас лето
|
| Schule aus für immer
| школа навсегда
|
| Schule aus, jetzt wirklich
| Школа действительно сейчас
|
| Schule, komm jetzt fick dich! | Школа, давай, иди на хуй! |