Перевод текста песни Arschloch Und Spaß Dabei - J.B.O.

Arschloch Und Spaß Dabei (оригинал)

Der Ruf ist im Eimer!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der gute Name ist entzwei,
und es ist uns einerlei:
Arschloch und Spaß dabei!
Hallo ich bin der Vito und ich muss euch mal berichten,
was böse Zungen uns manchmal für krasse Dinger andichten:
Wir wären Proleten, ungehobelt und Geschmack, der sei uns fremd
übelriechend, unanständig, unrasiert und ungekämmt!
Man sagt, dass wir von J.B.O.
uns jeden Tag besaufen,
man sagt, dass wir von unserm Geld uns viele Drogen kaufen,
man behauptet wir würden jeden Tag drei Jungfrauen schwängern
und mit voller Absicht unser Strafregister verlängern!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der gute Name ist entzwei,
und es ist uns einerlei:
Arschloch und Spaß dabei!
Ja, ja…
Man sagt wir würdn' zum Frühstück kleine Kinder verspeisen,
man sagt auch, dass wir jede Nacht den Luzifer preisen,
man sagt wir melden unsre Fernseher nicht bei GEZ
man sagt sogar, dass Wolfram früher Folk-Musik g’macht gemacht hätt!
Es wird behauptet, dass wir unsre Autos rosa anstreichen,
und dass wir alle ständig unsre Schwänze vergleichen!
Natürlich ist das Quatsch, denn es weiß doch jedes Kind,
dass wir von J.B.O.
in Wahrheit noch viel schlimmer sind!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der gute Name ist entzwei,
und es ist uns einerlei:
Arschloch und Spaß dabei!
Jetzt kommt J.B.O.
Fans, lasst eure Hände sehn!
Kommt J.B.O.
Fans, ihr wollt doch mit uns gehn!
Jetzt kommt J.B.O.
Fans ihr seid doch auch wie wir
Kommt J.B.O.
Fans, so wie wir bösen vier!
Jetzt kommt J.B.O.
Fans, lasst eure Hände sehn!
Jetzt kommt J.B.O.
Fans, ihr wollt doch mit uns gehn!
Jetzt kommt J.B.O.
Fans ihr seid doch auch wie wir
Jetzt kommt J.B.O.
Fans, so wie wir bösen vier!
Zerstört es lange schon
unsre Reputation,
Kyrie eleison!

Мудак И Весело Делать Это (перевод)

Репутация в ведре!
Репутация, репутация
Репутация в ведре!
Репутация, репутация
Репутация в ведре!
Доброе имя в двух
и нам все равно:
Мудак и весело!
Здравствуйте, я Вито, и я должен вам сказать,
в чем злые языки иногда обвиняют нас как в глупости:
Мы были бы пролами, неотесанными и чуждыми нам вкусами
вонючий, непристойный, небритый и неопрятный!
Говорят, что в J.B.O.
напиваться каждый день
говорят, что мы покупаем много наркотиков на свои деньги,
Говорят, у нас каждый день беременеют три девственницы.
и намеренно добавить к нашей судимости!
Репутация, репутация
Репутация в ведре!
Репутация, репутация
Репутация в ведре!
Репутация, репутация
Репутация в ведре!
Доброе имя в двух
и нам все равно:
Мудак и весело!
Да / Да…
Говорят, мы едим маленьких детей на завтрак
также сказано, что каждую ночь мы восхваляем Люцифера,
они говорят, что мы не сообщаем о наших телевизорах в GEZ
говорят даже, что Вольфрам сочинял народную музыку!
Говорят, что мы красим наши машины в розовый цвет.
и что мы все постоянно сравниваем наши члены!
Конечно, это ерунда, потому что каждый ребенок знает
что мы из J.B.O.
на самом деле намного хуже!
Репутация, репутация
Репутация в ведре!
Репутация, репутация
Репутация в ведре!
Репутация, репутация
Репутация в ведре!
Доброе имя в двух
и нам все равно:
Мудак и весело!
Теперь приходит J.B.O.
Поклонники показать свои руки!
Приходите, J.B.O.
Фанаты, вы хотите пойти с нами!
Теперь приходит J.B.O.
Фанаты, вы такие же, как и мы
Приходите, J.B.O.
Болельщики, как мы плохая четверка!
Теперь приходит J.B.O.
Поклонники показать свои руки!
Теперь приходит J.B.O.
Фанаты, вы хотите пойти с нами!
Теперь приходит J.B.O.
Фанаты, вы такие же, как и мы
Теперь приходит J.B.O.
Болельщики, как мы плохая четверка!
Уничтожил его давно
наша репутация,
Господи помилуй!