Перевод текста песни Senza pagare - J-AX, Fedez

Senza pagare (оригинал)

Da ragazzini era normale non avere soldi
E prima d’ordinare controllare il portafogli
Guardavamo le vetrine con occhi enormi
Sull’autobus che dal centro ci riportava ai bordi
Tu andavi bene a scuola
Io con la testa in aria ero un asino che vola
Poi sarà il mondo del lavoro che ha mentito alla tua laurea
E ai miei sogni mantenuto la parola, ma
Questa sera andiamo in disco, entriamo con il timbro
La mia ragazza porta due sue amiche single
Con questa boccia ci paghi l’affitto
Scroccare è ancora meglio che esser ricco
Come il crimine, senza regole
Come le ragazze con il grilletto facile
Entriamo senza pagare
Come dei calciatori di Serie A
Ci guarda tutto il locale
Ma alla fine nessuno ci toccherà
Come il crimine
Andavamo ancora al nido
Con mamma e papà appesi ad un fido
E poi la vita che ti sfianca, sempre con la faccia stanca
Senza gli abiti di marca, con due cuori e un mutuo in banca
E invece adesso l’alcol scorre a fiumi
Ho solo donne di facili consumi
In un museo dell’ostentazione
Colleziono quadri della situazione
I ricchi all’ingrasso, le fighe all’ingrosso
Selezione all’ingresso, ti sembro depresso
Ma è riscatto sociale
Solo ai ricchi è concesso il lusso di non pagare
Come il crimine, senza regole
Come le ragazze con il grilletto facile
Entriamo senza pagare
Come dei calciatori di Serie A
Ci guarda tutto il locale
Ma alla fine nessuno ci toccherà
Come il crimine
C'è una macchina scura
Con una luce blu
Sembra quasi la luna
Sia arrivata quaggiù
Bisogna essere un po' criminali per salvare il mondo
Dalle stelle alla strada
Essere troppo buoni non paga
Come il crimine, senza regole
Come le ragazze con il grilletto facile
Entriamo senza pagare
Come dei calciatori di Serie A
Ci guarda tutto il locale
Ma alla fine nessuno ci toccherà
Come il crimine

Без оплаты (перевод)

В детстве было нормально не иметь денег
И перед заказом проверьте свой кошелек
Мы смотрели на витрины огромными глазами
В автобусе, который вез нас обратно в края из центра
Ты хорошо учился в школе
Подняв голову, я был летающим ослом
Тогда это будет мир работы, который солгал о вашем выпускном
И чтобы мои мечты сдержали слово, но
Сегодня вечером мы идем на дискотеку, мы входим с печатью
Моя девушка приводит двух своих одиноких друзей
С этой чашей вы платите за аренду
Худеть даже лучше, чем быть богатым
Как преступление, без правил
Как девушки с триггером
Мы входим без оплаты
Как футболисты Серии А
Весь город смотрит на нас
Но в итоге нас никто не тронет
Как преступление
Мы все же пошли в детскую
С мамой и папой, висящими на кредите
А потом жизнь, которая изматывает тебя, всегда с усталым лицом
Без дизайнерской одежды, с двумя сердцами и кредитом в банке
Но теперь алкоголь течет свободно
У меня есть только женщины легкого потребления
В музее хвастовства
Я собираю картины ситуации
Богатые жиреют, киски оптом
Отбор в подъезде, я смотрю подавленный
Но это социальное искупление
Только богатые могут позволить себе роскошь не платить
Как преступление, без правил
Как девушки с триггером
Мы входим без оплаты
Как футболисты Серии А
Весь город смотрит на нас
Но в итоге нас никто не тронет
Как преступление
Есть темная машина
С синим светом
Это почти похоже на луну
Это спустилось сюда
Вы должны быть немного преступником, чтобы спасти мир
Со звезд на улицу
Быть слишком хорошим не окупается
Как преступление, без правил
Как девушки с триггером
Мы входим без оплаты
Как футболисты Серии А
Весь город смотрит на нас
Но в итоге нас никто не тронет
Как преступление