Перевод текста песни Tomber - Izïa

Tomber (оригинал)

Tomber, un peu plus bas
Tomber, et rester sans voix
Je veux sombrer, dans tes bras, dans tes bras
Tomber, pendant des heures
Je peux tomber, sans avoir peur
Sombrer, contre toi, contre toi
Par tout les étages on m’a vue passer
Traversant le vide, les deux poings serrés
Tomber dans ton jeu, en sortir brisée
Regarder le bas où je me suis brûlée
Si tu m’as aimé, je ne l’ai jamais su Dans un dernier souffle je t’ai reconnu
On s’est fait du bien, on s’est fait du mal
Tu es tombé, regarde toi
Tu es tombé, tout comme moi
Tu as sombré, dans mes bras, dans mes bras
Tu es tombé, sans même y croire
Tu es tombé, sans le vouloir bébé
contre moi, contre moi
Par tout les étages on m’a vue passer
Traversant le vide, les deux poings serrés
Tomber dans ton jeu, en sortir brisée
Regarder le bas où je me suis brûlée
Si tu m’as aimé, je ne l’ai jamais su Dans un dernier souffle je t’ai reconnu
On s’est fait du bien, on s’est fait du mal
On est tombés
On est tombés
(Merci à Julie pour cettes paroles)

Упасть (перевод)

Осень, чуть ниже
Упасть и потерять дар речи
Я хочу утонуть в твоих руках, в твоих руках
Падение, в течение нескольких часов
Я могу падать без страха
Тонущий, против тебя, против тебя
На всех этажах они видели, как я прохожу
Пересекая пустоту, оба кулака сжаты
Влюбляйся в свою игру, выходи разбитым
Посмотри вниз, где я сгорел
Если бы ты любил меня, я никогда не знал, что на последнем дыхании я узнал тебя
Мы получили друг друга хорошо, мы получили друг друга плохо
Ты упал, посмотри на себя
Ты упал так же, как я
Ты погрузился в мои объятия, в мои объятия
Ты упал, даже не веря в это
Ты упал непреднамеренно, детка
против меня, против меня
На всех этажах они видели, как я прохожу
Пересекая пустоту, оба кулака сжаты
Влюбляйся в свою игру, выходи разбитым
Посмотри вниз, где я сгорел
Если бы ты любил меня, я никогда не знал, что на последнем дыхании я узнал тебя
Мы получили друг друга хорошо, мы получили друг друга плохо
Мы упали
Мы упали
(Спасибо Джули за эти тексты)