Перевод текста песни World Without You - IVY

World Without You (оригинал)

Nothing that I say will ever get to you
You don’t hear me at all
Can you leave the ways you find to skirt the truth?
But I know that’s just who you are
You can spend your days away from everyone
Safe at home, all alone
Maybe it’s OK but when the sun is gone
I bet it gets hard
There was once a secret that we told ourselves
No one knew but me and you
Never could reveal the word to someone else
One of us always standing guard
And I can’t stand
To see it come to an end
And I can’t stand
To see it come to an end
And I can’t stand
To see it come to an end
And I can’t stand
To see it come to an end
When I think about you
Don’t know what to feel
In a world without you
Don’t know what is real
When I think about you
Don’t know what to feel
In a world without you
Don’t know what is real
Don’t know what is real
(And I can’t stand)
Don’t know what is real
(To see it come to an end)
Don’t know what is real
(And I can’t stand
To see it come to an end)

Мир Без Тебя (перевод)

Ничто из того, что я говорю, никогда не дойдет до вас
Ты меня совсем не слышишь
Можете ли вы отказаться от способов, которые вы нашли, чтобы уклониться от правды?
Но я знаю, что ты именно такой
Вы можете провести свои дни вдали от всех
Безопасно дома, в полном одиночестве
Может быть, все в порядке, но когда солнце уходит
Бьюсь об заклад, это становится трудно
Когда-то был секрет, который мы рассказали себе
Никто не знал, кроме меня и тебя
Никогда не мог открыть слово кому-то другому
Один из нас всегда стоит на страже
И я не могу стоять
Чтобы увидеть, как это подходит к концу
И я не могу стоять
Чтобы увидеть, как это подходит к концу
И я не могу стоять
Чтобы увидеть, как это подходит к концу
И я не могу стоять
Чтобы увидеть, как это подходит к концу
Когда я думаю о тебе
Не знаю, что чувствовать
В мире без тебя
Не знаю, что реально
Когда я думаю о тебе
Не знаю, что чувствовать
В мире без тебя
Не знаю, что реально
Не знаю, что реально
(И я терпеть не могу)
Не знаю, что реально
(Чтобы увидеть, как это подходит к концу)
Не знаю, что реально
(И я терпеть не могу
Чтобы увидеть, как это подходит к концу)