Перевод текста песни Dire - IVY

Dire (оригинал)

Dire directement sans salmigon, DIRE
Avant que la mort vienne nous rai, DIRE
Ce que la vie aura voulu nous DIRE
Du tout au tout sans jamais défaillir
DIRE qu’on s’endort en plein après-mi, DIRE
Qu’on travaille trop, c’est pas nouveau à DIRE
Qu’on cherche encore un coin de para, DIRE
Rapidement, c’est bon pour le cardio
Quoiqu’au micro, c’est un peu idiot
DIRE des gros mots pour se faire applaudir
Tourner les coins ronds espérant arrondir
La fin du MOI
Et le début de NOUS-rire
Tout son soûl, surtout quand c’est pas fake
Ça vaut le coup
Ça vaut un steak
DIRE le petit enfant combien il va gran, DIRE
La belle balle apprendre à rebon, DIRE
Qu’il était pas plus grand que mon bras
Et dire que bientôt il m’arrivera là ou là
La la la human step by step bye bye bébé
Dire tendrement tu sais c’est dur à dire
L’amour qu’on éprouve jusqu'à nous étourdir
Que s’il nous arrive parfois de le maudire
Combien on est pressés
De recommencer
S’enlacer, c’est pas assez, c’est si bon — cécité6
À quoi bon s’exciter
L’amour est aveugle, voilà la vérité
6 S’enlacer, c’est pas assez, c’est si bon, c’est cité.
DIRE les yeux noirs de la mère en colère
Les kids en kaki qui suivent les va-t-en guerre
Et taire ces vagues qui ne cessent d’assourdir
Les appels à la paix qu’on voudrait rétablir
TAIRE
Ces nations iniques sur un modèle aryen
Ces peuples qu’on voit s'étriper pour rien
Ce tumulte de cris, de verres et de noyés
DIRE Manhattan et le ciel foudroyé
DIRE tant de mots tsé veut dire on a beau
Dire et beau jeu de se croire pas si pire
Les mots montent en mottons
Mettons au coton
Moitié notés au ton ouaté
Les mots démons
Les maudits anges médisants bizarres et zézayants
Les mosaïques des mausolées — mots isolés des alcooliques
UNANIMES
Dire les raisons et les verbes d'éta, ble de conjugaison
Les excuses et les exceptions
Am stram grammatical et collé gram
Tous les mots de la langue s’empilent l’un l’autre et me montent au cerveau
DIRE tant de mots tsé veut dire on a beau
Dire et beau jeu de se croire pas si pire
Les mots montent en mottons
Mettons au coton
Moitié notés au ton ouaté
Dire Manhattan et le ciel foudroyé
À quoi bon s’exciter
L’amour est aveugle
Voilà la vérité.

Сказать (перевод)

Скажи прямо без лосося, СКАЖИ
Прежде чем придет смерть, поговори с нами, СКАЖИ
Что жизнь хотела СКАЗАТЬ нам
В общем, ни разу не подвел
СКАЗАТЬ, что мы засыпаем посреди дня, СКАЗАТЬ
Что мы слишком много работаем, ГОВОРИТЬ не ново
Что мы еще ищем уголок пара, ГОВОРИМ
Быстро полезно для кардио
Хотя на микрофоне это глупо
ПРОИЗНЕСИТЕ ругательства, чтобы получить аплодисменты
Поворачивая углы, надеясь округлить
Конец меня
И начало МЫ смеяться
Весь его пьяный, особенно когда это не подделка
Стоит ли оно того
Это стоит стейка
СКАЖИТЕ маленькому ребенку, какой он большой, СКАЖИТЕ
Красивый мяч учится отскакивать, ГОВОРЯТ
Что он был не больше моей руки
И сказать, что скоро это случится со мной здесь или там
Ла-ла-ла, человек, шаг за шагом, пока, пока, детка.
Сказать нежно, ты знаешь, это трудно сказать
Любовь, которую мы чувствуем, пока она не ошеломит нас
Что если мы иногда проклинаем это
Как мы торопимся
Начать сначала
Объятий недостаточно, это так приятно — слепота6
Какой смысл волноваться
Любовь слепа, это правда
6 Обниматься недостаточно, это так хорошо, что это цитируется.
СКАЖИ сердитая мать, черные глаза
Дети в хаки, которые следуют за поджигателями войны
И заглуши эти волны, которые продолжают оглушать
Призывает к миру, который мы хотели бы восстановить
замять
Эти беззаконные народы по арийскому образцу
Эти народы, которые мы видим, раздирающие друг друга ни за что
Эта суматоха криков, выпивки и утопленников
ПРОИЗНЕСИТЕ Манхэттен и взорванное небо
СКАЗАТЬ так много слов це значит у нас красиво
Сказать и хорошая игра, чтобы думать, что ты не так уж и плох
Слова растут в mottons
Давайте хлопок
Полуградуированный в мягком тоне
слова демона
Проклятые причудливые злословящие ангелы
Мозаики мавзолеев — слова, изолированные от алкоголиков
ЕДИНОГЛАСНО
Произнесите причины и глаголы éta, ble de conjugation
Оправдания и исключения
Am stram грамматический и вставленный грамм
Все слова в языке накладываются друг на друга и попадают в мой мозг
СКАЗАТЬ так много слов це значит у нас красиво
Сказать и хорошая игра, чтобы думать, что ты не так уж и плох
Слова растут в mottons
Давайте хлопок
Полуградуированный в мягком тоне
Скажи Манхэттен и взорванное небо
Какой смысл волноваться
Любовь слепа
Это правда.