Перевод текста песни She Really Got to You - IVY

She Really Got to You (оригинал)

Every day the sun would rise, try to open up your eyes.
Moving slowly no
surprise but that was yesterday.
Eight more hours in your chair, dirty clothes
and dirty hair.
Never had the time
To spare, but that was yesterday
She set your heart on fire, she broke you down, she shook your whole world up
turned it inside out and for the first time in your life you found you don’t
know what to do
(ooh), she really got to you
(ooh), she really got to you
Thought you had it all worked out, never had a shred of doubt, knew what you
were all about 'till it slipped away.
Falling back into your bed trying hard to
clear your head, thinking 'bout the things you said and what you meant to say
She set your heart on fire, she broke you down, she shook your whole world up
turned it inside out and for the first time in your life you found you don’t
know what to do
(ooh), she really got to you
(ooh), she really got to you
You’ve spent so long, seeming cold staring into space.
So long on your own
feeling out of place.
No use trying to do what you did before, somehow you’ll
find out who you used to be doesn’t work anymore, it doesn’t work anymore
She set your heart on fire, she broke you down, she shook your whole world up
turned it inside out and for the first time in your life you found you don’t
know what to do
(ooh), she really got to you
(ooh), she really got to you

Она Действительно Добралась до Тебя (перевод)

Каждый день вставало солнце, попробуй открыть глаза.
Медленно двигаться нет
удивление, но это было вчера.
Еще восемь часов в твоем кресле, в грязной одежде.
и грязные волосы.
Никогда не было времени
В запасе, но это было вчера
Она зажгла твое сердце, она сломала тебя, она потрясла весь твой мир
вывернул его наизнанку и впервые в жизни обнаружил, что не
Знать, что делать
(ооо), она действительно добралась до тебя
(ооо), она действительно добралась до тебя
Думал, что у тебя все получилось, никогда не было ни малейшего сомнения, знал, что ты
были все о 'пока это ускользнуло.
Падая обратно в свою постель, изо всех сил пытаясь
Очистите голову, думая о том, что вы сказали, и о том, что вы хотели сказать
Она зажгла твое сердце, она сломала тебя, она потрясла весь твой мир
вывернул его наизнанку и впервые в жизни обнаружил, что не
Знать, что делать
(ооо), она действительно добралась до тебя
(ооо), она действительно добралась до тебя
Ты провел так много времени, кажусь холодным, глядя в пространство.
Так долго самостоятельно
чувство неуместности.
Бесполезно пытаться делать то, что вы делали раньше, так или иначе вы
узнать, кем ты был раньше, больше не работает, больше не работает
Она зажгла твое сердце, она сломала тебя, она потрясла весь твой мир
вывернул его наизнанку и впервые в жизни обнаружил, что не
Знать, что делать
(ооо), она действительно добралась до тебя
(ооо), она действительно добралась до тебя