Перевод текста песни The Rude Girl - Ivy Queen

The Rude Girl - Ivy Queen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Rude Girl , исполнителя -Ivy Queen
Песня из альбома: En Mi Imperio
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:01.09.1997
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Orchard

Выберите на какой язык перевести:

The Rude Girl (оригинал)The Rude Girl (перевод)
Hey, Yo Queen! Эй, Королева!
Why’d you got all these people tryna' bring it to you, ah? Почему все эти люди пытаются принести это тебе, а?
I don’t know but if you wanna test me… Я не знаю, но если ты хочешь испытать меня…
Bust it! Бюст это!
Otra vez, The Original И снова Оригинал
Rude Girl Ivy Queen Грубая девушка Айви Квин
Mi voz, The Flow, like a Criminal Мой голос, The Flow, как преступник
Dime donde se encuentra tu Celeste preferido Скажи мне, где твоя любимая Селеста
La lección la aprenderá Урок будет усвоен
La que se oponga a mi sonido Тот, что противостоит моему звуку
Once again, alas entender Еще раз, крылья понимают
Ivy The Queen empezó otra vez Айви Королева снова начала
Te encuentras envidiosa, aceptalo, lo que tiene Вы обнаружите, что завидуете, примите это, что в нем есть
Que hace su majestad, dueña de la corona Что делает его величество, обладатель короны
Chica, Chica, On The Top Девушка, Девушка, Наверху
Once again Me on the Top Еще раз я на вершине
Errores que cometiste los tienes tu que aceptar Ошибки, которые вы сделали, вы должны принять
Si me quitas algo a mi Если ты возьмешь что-то от меня
Ten cuidao' con tu vida Будьте осторожны со своей жизнью
Porque te pueden castigar Потому что они могут наказать вас
Por eso Так
Todo lo que pasa la vuelta tiene que dar Все, что происходит вокруг, должно дать
Hoy comienzo mi teoria Сегодня я начинаю свою теорию
Llena de sabiduria полный мудрости
Porque nunca yo pensé Потому что я никогда не думал
Que tantas cosas pasarían Что так много всего произойдет
Que la gente que dicen ser tus amigos Что люди, которые утверждают, что они твои друзья
Te den la espalda y te traspasen como filo Они поворачиваются к тебе спиной и пронзают тебя, как лезвие.
Otros en la edad se tienen que fijar Другие в возрасте должны быть исправлены
Quieres buscarle a tu hija, chico de alta sociedad Ты хочешь забрать свою дочь, мальчик из высшего общества
Me juzgan delicuente они считают меня преступником
Mi pasado yo borré de mi mente Мое прошлое я стер из головы
Tanto daño hace la gente Люди причиняют столько вреда
Vengo dando tumbos я кувыркаюсь
Por el mundo Во всем мире
Quiero sentarme я хочу сидеть
A disfrutar de mi triunfo насладиться своим триумфом
Por que razón un ser humano, mira tiene que sufrir По какой причине человек, смотрите, должен страдать
Vivir de la tristeza, para luego morir Живи в печали, потом умри
Diggidi-DJ Nelson, siguelo que yo prosigo Diggidi-DJ Nelson, следуй тому, за чем я следую
Pon el ritmo que tu creas Поместите ритм, который вы создаете
Y las voces que yo tiro И голоса, которые я бросаю
Hablando la realidad говорящая реальность
Te tendre que humillar мне придется тебя унизить
Si tu me tiras a mi, pues te tengo que bajar Если ты меня бросишь, то я должен тебя опустить
Para La Queen no hay Coco-Busta' Для королевы нет Coco-Busta'
Como de siempre lo mucho enfada Как обычно, это его очень злит
Cuando algo me molesta когда меня что-то беспокоит
Lo resuelvo yo con ganas Я решаю это с желанием
Piensa bien si dices algo y no lo vayas a cumplir Хорошо подумайте, если вы что-то говорите и не собираетесь подчиниться
Porque La Queen nunca perdona los pecados contra mi Потому что королева никогда не прощает грехов против меня.
Follow me! Подписывайтесь на меня!
Now one time thru' come, Me Original Теперь один раз через "приходи, я оригинал"
Si tu criticas, me molesto Если ты критикуешь, я расстраиваюсь
No jamás, no jamás никогда, никогда
Piensa, para la guerra otra vez The Rude Girl Подумай, снова война. Грубая девушка.
Ya tu lo sabes ты уже знаешь
La fama tu puedes ganarte Слава, которую вы можете заработать
Pero conmigo no vas a poder Но со мной ты не сможешь
Dime solo tu a mi скажи мне только ты
Si tu sientes deseos Если вы чувствуете желания
De entrar a la batalla con La Queen От вступления в битву с Королевой
Ambición es lo que piensa Амбиции - это то, что вы думаете
Aprende a tener paciencia научиться быть терпеливым
Porque sino ya declaras, ya tu fin Потому что иначе вы заявляете, и ваш конец
Dios, Dios, Dios siempre perdona Бог, Бог, Бог всегда прощает
El que busca su camino Тот, кто находит свой путь
El que sea la realidad y camine a su paso fino Тот, который является реальностью и ходит в своем прекрасном темпе
Atacando lo irreal que vive en la fantasía Атака на нереальное, что живет в фантазии
Que no quiere aceptar, todos tenemos que luchar, luchar Кто не хочет принять, мы все должны бороться, бороться
Pues si como no, señor soy yo Ну да конечно, сэр это я
La que es dueña del trono Тот, кто владеет троном
Y que al joven defendio И что молодой человек защищал
Pues no Ну нет
Levanten calumnia contra La Queen Поднимите клевету на королеву
Porque a la envidia le pongo fin Потому что я положил конец зависти
Piensa bien si dices algo y no lo vayas a cumplir Хорошо подумайте, если вы что-то говорите и не собираетесь подчиниться
Porque La Queen nunca perdona los pecados contra mi Потому что королева никогда не прощает грехов против меня.
Once again, alas entender Еще раз, крылья понимают
Ivy The Queen empezó otra vez Айви Королева снова начала
Errores que cometiste los tienes tu que aceptar Ошибки, которые вы сделали, вы должны принять
Porque todo lo que hagas luego tu la pagarás Потому что все, что вы сделаете позже, вы за это заплатите
Dime solo tu a mi скажи мне только ты
Si tu sientes deseos Если вы чувствуете желания
De entrar a la batalla con La Queen От вступления в битву с Королевой
Ambición es lo que piensa Амбиции - это то, что вы думаете
Aprende a tener paciencia научиться быть терпеливым
O sino es que declaras, ya tu fin Или же это то, что вы заявляете, и к вашему концу
Me Nuh Gwann No Trouble Я, Нух Гванн, без проблем
(Original for ever…) (Оригинал навсегда…)
You get?Ты получаешь?
(Ahh yeaaah…) (ах даааа…)
Bust it!Бюст это!
Bust it!Бюст это!
Bust it! Бюст это!
(Que llegó la Queen…) (Что Королева прибыла…)
Bust it!Бюст это!
Bust it!Бюст это!
Bust it!Бюст это!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: