Перевод текста песни Peligro de Extinción - Ivy Queen

Peligro de Extinción (оригинал)

That was then
This is now
Musa
Ya no hay serenatas de amor
Ya no hay serenatas de amor
Ya nadie dedica canciones en el balcón
Busco a un Romeo
Que le cante a esta Julieta
Pero como no hay ninguno
Esta historia va a la inversa
En peligro de extinción
No dejemos que se caiga
Trepare por un balcón
Aunque sea en mini falda
Y antes de que salga el sol
Yo te juro vida mía
Que la historia cambiaria
Cuando escuches mi corazón
Como en los tiempos de antes
Del verdadero romance
Mi vida si tu no lo haces
Yo tomo las riendas
Para que asi entiendas
Que esto es amor
Que esto es amor
Ivy Queen
Musa (musa)
Que esto es amor
Mi vida si tú no lo haces
Yo tomo las riendas
Para que comprendas
Que esto es amor
Ahí hombre!
Ahora que tengo tu atención
Ahora que tengo tu atención
Yo no quiero estar
En peligro de extinción
Si no hay Romeos
Sé que habrán muchas Julietas
Que treparan por un balcón
Pa' cantarle lo que sientan
Como en los tiempos de antes
Del verdadero romance
Mi vida si tú no lo haces
Yo tomo las riendas, como dice
Para que así entiendas, para que entiendas pa
Que esto es amor (aja eso es así)
Esto es amor
Que esto es amor
Y yo tu musa (tu musa)
Que esto es amor
Que no me va a dejar morir
Que no te
Y yo lo sé (yo lo sé)
Que nos fuimos papa
Y dale pa' Colombia
Ivy Queen (musa)
Eee ee ee eeeeee (eee noriega)
Eso es así
Eee ee ee eeeeee (y yo tu musa)
Eee ee ee eeeeee (dale predikador)
Que eso me gusta
Eee ee ee eeeeee (pa' colombia)
Pa' panama
Pa' puerto rico
Latinos
Hey yo la reina
Una vez más
Musa.

Опасность исчезновения (перевод)

Что было тогда
Это - сейчас
Муза
Нет больше серенады любви
Нет больше серенады любви
Никто больше не посвящает песни на балконе
Я ищу Ромео
Пусть он поет этой Джульетте
Но так как нет
Эта история идет в обратном направлении
Под угрозой исчезновения
Давайте не позволим ему упасть
Поднимитесь на балкон
Даже если это в мини-юбке
И до восхода солнца
клянусь тебе своей жизнью
Эта история изменится
когда ты слушаешь мое сердце
Как в старые времена
истинной романтики
Моя жизнь, если ты не
я беру поводья
Чтобы вы поняли
что это любовь
что это любовь
королева плюща
муза (муза)
что это любовь
Моя жизнь, если ты не
я беру поводья
чтобы вы поняли
что это любовь
Там человек!
Теперь, когда я привлек ваше внимание
Теперь, когда я привлек ваше внимание
я не хочу быть
Под угрозой исчезновения
Если нет Ромео
Я знаю, будет много Джульетт
Что они перелезают через балкон
Петь ему то, что они чувствуют
Как в старые времена
истинной романтики
Моя жизнь, если ты не
Я беру поводья, как говорится
Чтоб ты понял, чтоб ты понял па
Что это любовь (ага, вот как)
Это любовь
что это любовь
И я твоя муза (твоя муза)
что это любовь
Это не даст мне умереть
что ты не
И я знаю (я знаю)
что мы ушли от папы
И отдайте его Колумбии
Айви Квин (муза)
Eee ee eeeeee (ее норьега)
Вот так вот
Ээээээээээээ (и я твоя муза)
Eee ee eeeeee (дайте проповедник)
мне нравится это
Eee ee eeeeee (для Колумбии)
для панамы
для Пуэрто-Рико
латиноамериканцы
Эй, королева
Еще один раз
Муза.