Перевод текста песни Ámame o Mátame - Don Omar, Ivy Queen

Ámame o Mátame (оригинал)

Ven provocame acaríciame
Déjame tocar todo tu cuerpo
Déjame tocar todo tu cuerpo
Ven provocame acaríciame
Déjame tocar todo tu cuerpo
Déjame tocar todo tu cuerpo
Quiéreme ven seduceme
Ámame o mátame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas ganas
Debajo de la sábanas
Quiéreme ven seduceme
Ámame o mátame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas ganas
Debajo de las sábanas
Hechizame con ese cuerpito
Que la música corra dentro de ti
Ven y comencemos rápidito
Que mis tentaciones se adueñen de ti
Y deja que la música te hable
Déjame que yo sea el culpable
Y que esta noche sea inolvidable
Y que haremos que sea exitante
Y pon esa cara
Esa cara de niña mala
Esa cara que me mata
Que cuando te castigue te conviertas rebelde
Que saques esa fiera que por dentro escondes
Que no te gane el mal de amores para que no retrocedas
Rompamos toa la casa tira el otro paso a paso
You my dirty girl
Quiéreme ven seduceme
Ámame o mátame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas ganas
Debajo de la sábanas
Quiéreme ven seduceme
Ámame o mátame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas ganas
Debajo de la sábanas
Brillas en la oscuridad
Tocándonos sin parar
Y lo que te voy hacer
Hechizarte y embrujarte de placer
En una esquina el amor vamos a hacer
Si te gusta a mi me encanta vamos bien
Volvamos otra vez
Que esta noche es para ti
Y entrégate solito para mi
Que a las nubes los dos podamos subir
No sabes como me gusta verte así
Encima de mi
Pongame esa cara
Esa cara de niño malo
Esa cara de malvado
Pongame esa cara
Esa cara de malvado
Esa cara de niño malo
Quiéreme ven seduceme
Ámame o mátame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas ganas
Debajo de la sábanas
Quiéreme ven seduceme
Ámame o mátame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas ganas
Debajo de la sábanas

Люби меня или убей меня. (перевод)

подойди, спровоцируй меня, погладь меня
позволь мне коснуться всего твоего тела
позволь мне коснуться всего твоего тела
подойди, спровоцируй меня, погладь меня
позволь мне коснуться всего твоего тела
позволь мне коснуться всего твоего тела
люби меня, приди, соблазни меня
люби меня или убей меня
Но делать это с большим желанием
Но делать это с большим желанием
под простынями
люби меня, приди, соблазни меня
люби меня или убей меня
Но делать это с большим желанием
Но делать это с большим желанием
Под простынями
Заколдуй меня этим маленьким телом
Пусть музыка течет внутри тебя
Приходите и начнем быстро
Пусть мои искушения овладеют тобой
И пусть музыка говорит с тобой
позволь мне быть виновником
И сделать эту ночь незабываемой
И что мы сделаем это захватывающим
и сделай такое лицо
Это лицо плохой девушки
это лицо, которое убивает меня
Что когда я наказываю тебя, ты становишься мятежным
Что ты вытащишь этого зверя, которого прячешь внутри
Не позволяй злой любви победить тебя, чтобы ты не вернулся
Давайте сломаем весь дом, шаг за шагом бросим другой
Ты моя грязная девочка
люби меня, приди, соблазни меня
люби меня или убей меня
Но делать это с большим желанием
Но делать это с большим желанием
под простынями
люби меня, приди, соблазни меня
люби меня или убей меня
Но делать это с большим желанием
Но делать это с большим желанием
под простынями
ты светишься в темноте
Касаясь нас без остановки
И что я собираюсь сделать с тобой
Заколдуй и заколдуй с удовольствием
Мы будем заниматься любовью в углу
Если вам это нравится, мне это нравится, пойдем хорошо
давайте вернемся снова
что сегодня для тебя
И отдайся мне в покое
Что мы оба можем взобраться на облака
Ты не знаешь, как мне нравится видеть тебя такой
Над моим
дай мне это лицо
Это лицо плохого мальчика
это злое лицо
дай мне это лицо
это злое лицо
Это лицо плохого мальчика
люби меня, приди, соблазни меня
люби меня или убей меня
Но делать это с большим желанием
Но делать это с большим желанием
под простынями
люби меня, приди, соблазни меня
люби меня или убей меня
Но делать это с большим желанием
Но делать это с большим желанием
под простынями