Перевод текста песни Te Voy a Recordar - Ivy Queen

Te Voy a Recordar - Ivy Queen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Te Voy a Recordar , исполнителя -Ivy Queen
В жанре:Поп
Дата выпуска:12.07.2010
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:INgrooves

Выберите на какой язык перевести:

Te Voy a Recordar (оригинал)Я запомню тебя. (перевод)
Te voy a recordar amor que soy una reina Я напомню тебе, любовь моя, что я королева
Que estuvo dispuesta a darte todo a ti Кто был готов дать вам все
Te voy recordar amor Я буду помнить, что ты любишь
Todo lo que hice por ti все, что я сделал для тебя
Tus amantes, las llegadas tarde Ваши любовники, опоздавшие
El no abrazarme y tampoco mirarme Он не обнимал меня и не смотрел на меня
Los detalles se perdieron y yo Детали были потеряны, и я
Hoy llamare a mis amigas Сегодня я позвоню своим друзьям
Se acabo tu drama aunque soy una dama Твоя драма окончена, хоть я и леди
Y tu me digas que me amas borrare tu nombre si И ты говоришь мне, что любишь меня, я сотру твое имя да
Hoy yo actuare tal como un hombre, hombre Сегодня я буду вести себя как мужчина, мужчина
Cuando me llames destruido al celular Когда ты называешь меня уничтоженным по мобильному телефону
Dire que son mis panas para irme a janguear скажу, что они мои паны пойти потусоваться
Cuando me toques dire que estoy bien cansada Когда ты прикоснешься ко мне, я скажу, что очень устал
Que trabaje del dia hasta la madrugada Эта работа со дня до рассвета
Y siempre hay otro demente И всегда есть еще один сумасшедший
Que quiere lo tuyo eso te dire Чего хочет твой, вот что я тебе скажу
Que si no me atiendes yo te dejare y me marchare Что если ты не прислушаешься ко мне, я оставлю тебя и уйду
No me llames mas porque no te contestare Не звони мне больше, потому что я тебе не отвечу
Te voy a recordar amor que soy una reina Я напомню тебе, любовь моя, что я королева
Que estuvo dispuesta a darte todo a ti Кто был готов дать вам все
Te voy recordar amor todo lo que hice por ti Я собираюсь напомнить тебе любить все, что я сделал для тебя
Los detalles se perdieron y yo Детали были потеряны, и я
Me voy a bailar yeah voy a celebrar Я буду танцевать, да, я буду праздновать
Recojere tus pertenencias я заберу твои вещи
Y todas tus cosas yo las pondre en venta И все твои вещи я выставлю на продажу
En tu carro montare a mi combo son mas de setenta В твоей машине я поеду на своем комбо их больше семидесяти
Tu madre llamare para darle mis condolencias Твоя мать позвонит, чтобы выразить ей свои соболезнования.
A tu amante las gracias por tu ausencia Спасибо твоей возлюбленной за твое отсутствие
Que bueno seria ser hombre Как хорошо было бы быть мужчиной
Y tener mas de una amante И иметь более одного любовника
En tu cara yo burlarme В твоем лице я издеваюсь
Ahora aguanten ahora aguanten теперь держись теперь держись
Siempre hay otro demente всегда есть другой сумасшедший
Que quiere lo tuyo eso te dire Чего хочет твой, вот что я тебе скажу
Que si no me atiendes yo te dejare y me marchare Что если ты не прислушаешься ко мне, я оставлю тебя и уйду
No me llames mas porque no te contestare Не звони мне больше, потому что я тебе не отвечу
Te voy a recordar amor que soy una reina Я напомню тебе, любовь моя, что я королева
Que estuvo dispuesta a darte todo a ti Кто был готов дать вам все
Te voy recordar amor todo lo que hice por ti Я собираюсь напомнить тебе любить все, что я сделал для тебя
Los detalles se perdieron y yo Детали были потеряны, и я
Me voy a bailar yeah voy a celebrar Я буду танцевать, да, я буду праздновать
Las mujeres con las manos arriba женщины с поднятыми руками
(Con las manos arriba, eso es asi) (с поднятыми руками, вот как это)
Si me entienden con las manos arriba Если они поймут меня с поднятыми руками
(Tu me entiendes, con las manos arriba) (Вы понимаете меня, с поднятыми руками)
Hoy llamare a mis amigas Сегодня я позвоню своим друзьям
Se acabo tu drama aunque soy una dama Твоя драма окончена, хоть я и леди
Y tu me digas que me amas borrare tu nombre si И ты говоришь мне, что любишь меня, я сотру твое имя да
Hoy yo actuare tal como un hombre, hombre Сегодня я буду вести себя как мужчина, мужчина
Los detalles se perdieron y yo Детали были потеряны, и я
Me voy a bailar yeah voy a celebrar Я буду танцевать, да, я буду праздновать
Te voy a recordar amor que soy una reina Я напомню тебе, любовь моя, что я королева
Que estuvo dispuesta a darte todo a ti Кто был готов дать вам все
Te voy recordar amor Я буду помнить, что ты любишь
Todo lo que hice por ti все, что я сделал для тебя
Keko, el que trabajo solo papi Кеко, тот, у кого работает только папа
Si no lo esperabas если ты этого не ожидал
Ahora aguanten ahora aguanten теперь держись теперь держись
Diva es Ivy Queen Дива — королева плюща
Drama Queen Королева драмы
A lo underпод
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: