Перевод текста песни Sola - Ivy Queen

Sola (оригинал)

Quisiera tener palabras para el dolor
Que lleva por dentro…
Hoy va cansada y agotada xq nada a ella le llena
Y en sus ojos solo hay pena y dolor
Es que quedó cicatrizada porque lo más que quería
Era amor del bueno ese amor sincero
No el q a ella le ha tocado q hasta su cuerpo a quebrado
El dolor va fingiendo, ella se pinta una sonrisa
Pero nadie sabe q…
Desnudo su cuerpo creyendo q era lo real
Que una vez desnuda jamás la iban abandonar
Y no es así, q el hombre q un día parado frente d un altar
Juro protegerla amar en sano y enfermad
Y hoy…
Ella va cargando el veneno del otro
Ese q de cama en cama va cambiando d rostro
Hoy va cansada y agotada xq nada a ella le llena
Y en sus ojos solo hay pena y dolor
Es q quedo cicatrizada xq lo mas q quería
Era amor del bueno ese amor sincero
No el q a ella le ha tocado q hasta su cuerpo a quebrado
El dolor va fingiendo, ella se pinta una sonrisa
Pero nadie sabe q…
Los esqueletos d un armario en la oscuridad
Lujuria, ajena oculta y falsedad
Porque ella ni en sus oraciones da marcha atrás
Ella llora, llora y llora…
Y su cuerpo se deteriora y cuando se mira al espejo
Ella se encuentra sola, sola
De niña paso a ser mujer entregada en cuerpo
Entregada a un hombre q le fue cruel
Ella quería un amor sincero
No el q a ella le ha tocado q hasta su cuerpo a quebrado
El dolor va fingiendo, ella se pinta una sonrisa
Pero nadie sabe q…
Nadie sabe
Nadie lo sabe
Fil-trooo
Sola
Mambo kings
Sola
Y yo… y sufre
Ivy Queen
Quisiera tener palabras para el dolor
Que lleva por dentro eheh…

Одинокий (перевод)

Хотел бы я, чтобы у меня были слова для боли
Что внутри...
Сегодня она устала и измучена, потому что ее ничто не наполняет.
А в глазах только печаль и боль
Это то, что он был в шрамах, потому что больше всего я хотел
Это была хорошая любовь, эта искренняя любовь
Не та, к которой она прикасалась, что даже ее тело сломалось
Боль притворяется, она рисует улыбку
Но никто не знает, что...
Обнажил свое тело, веря, что оно настоящее.
Что когда она будет голой, они никогда не оставят ее
И это не так, что человек, однажды стоя перед алтарем
Клянусь оберегать ее от любви в здравии и в болезни
И сегодня…
Она несет чужой яд
Тот, что от постели к постели меняет лицо
Сегодня она устала и измучена, потому что ее ничто не наполняет.
А в глазах только печаль и боль
Это то, что он был в шрамах, потому что я хотел больше всего
Это была хорошая любовь, эта искренняя любовь
Не та, к которой она прикасалась, что даже ее тело сломалось
Боль притворяется, она рисует улыбку
Но никто не знает, что...
Скелеты в шкафу в темноте
Похоть, скрытый чужой и ложь
Потому что она даже не оборачивается в своих молитвах
Она плачет, плачет и плачет...
И твое тело портится и когда ты смотришь в зеркало
Она оказывается одна, одна
Из девушки она стала посвященной в тело женщиной
Доставлено человеку, который был жесток к нему
Она хотела искренней любви
Не та, к которой она прикасалась, что даже ее тело сломалось
Боль притворяется, она рисует улыбку
Но никто не знает, что...
Никто не знает
Никто не знает
Фил-трооо
Один
короли мамбо
Один
А я… и страдаю
королева плюща
Хотел бы я, чтобы у меня были слова для боли
Что внутри, а...