Перевод текста песни Sin Mi - Ivy Queen

Sin Mi (оригинал)

Cuanto te debo
con las miradas de un amor
de a medio tiempo
por ese falso intento
De todas las mano, que te han amado
tuviste que envolver las mías
que ironía, pero llego tu día
Todos los infiernos llevan tu nombre
oveja que en el fondo es un lobo y se escode
y lo que un día abandonaste
lo que escupiste te lo tragaste
Llego el desquite tu te lo buscaste
no hay escondites no puedes esquivarte
te queda grande el llamarte hombre
hoy esta bala lleva tu nombre
El mundo no gira a tus pies
tu no querías cambiar de piel
porque naciste para ser infiel
hoy tu me ruegas y me sabe a hiel
Yo siendo tu, ya me olvide de mi
por la mentira por lo que sufrí
por que ahora que me ves feliz
vienes llorando que por una infeliz
te iras sin mi…
Te irás sin mi
porque no hay nada
que me haga regresar
no no…
Cuanto te debo
con las miradas de un amor
de a medio tiempo
por ese falso intento
De todas las mano, que te han amado
tuvistes que envolver las mías
que ironía, pero llego tu día
El mundo no gira a tus pies
tu no querías cambiar de piel
porque naciste para ser infiel
hoy tu me ruegas y me sabe a hiel
Yo siendo tu, ya me olvide de mi
por la mentira por lo que sufrí
por que ahora que me ves feliz
vienes llorando que por una infeliz
te irás sin mi…
Se hace, se paga
usted no lo sabía
que el karma, te aclama
y se cruza en tu vida El mundo no gira a tus pies
tu no querías cambiar de piel
porque naciste para ser infiel
hoy tu me ruegas y me sabe a hiel
Yo siendo tu, ya me olvide de mi
por la mentira por lo que sufrí
por que ahora que me ves feliz
vienes llorando que por una infeliz
te irás sin mi… te irás sin mi…

без меня (перевод)

Сколько я вам должен
с видом любви
неполная занятость
за эту ложную попытку
Из всех рук, которые любили тебя
тебе пришлось завернуть мою
какая ирония, но твой день настал
Весь ад носит твое имя
овца, которая в основном волк и прячется
и что в один прекрасный день вы бросили
что ты плюнул ты проглотил
Пришла месть, ты просил об этом
нет укрытий, от которых нельзя увернуться
Это здорово, что ты называешь себя мужчиной
сегодня эта пуля носит твое имя
Мир не поворачивается к твоим ногам
ты не хотел менять свой скин
потому что ты родился, чтобы быть неверным
сегодня ты умоляешь меня, и это на вкус как желчь
Я, будучи тобой, я уже забыл о себе
за ложь, за которую я пострадал
потому что теперь, когда ты видишь меня счастливым
ты приходишь плакать из-за несчастного
ты поедешь без меня…
ты пойдешь без меня
потому что нет ничего
заставь меня вернуться
Умник…
Сколько я вам должен
с видом любви
неполная занятость
за эту ложную попытку
Из всех рук, которые любили тебя
тебе пришлось завернуть мою
какая ирония, но твой день настал
Мир не поворачивается к твоим ногам
ты не хотел менять свой скин
потому что ты родился, чтобы быть неверным
сегодня ты умоляешь меня, и это на вкус как желчь
Я, будучи тобой, я уже забыл о себе
за ложь, за которую я пострадал
потому что теперь, когда ты видишь меня счастливым
ты приходишь плакать из-за несчастного
ты поедешь без меня…
Сделано, оплачено
ты не знал
что карма приветствует вас
И это пересекает твою жизнь, Мир не поворачивается у твоих ног.
ты не хотел менять свой скин
потому что ты родился, чтобы быть неверным
сегодня ты умоляешь меня, и это на вкус как желчь
Я, будучи тобой, я уже забыл о себе
за ложь, за которую я пострадал
потому что теперь, когда ты видишь меня счастливым
ты приходишь плакать из-за несчастного
ты пойдешь без меня, ты пойдешь без меня...