Перевод текста песни Pólvora - Ivy Queen

Pólvora (оригинал)

Que me llamen asesina, que me den perpetua
Pues voy a masacrar este ritmo con esta letra
Tengo que ponerlos claro para que se aprieten
Las balas que yo cargo no son de juguete
Yo vivo por la pólvora, ruleta rusa, tómbola
La rabia es una enfermedad que les hace alucinar
Yo vivo por la pólvora, pro, pro, pólvora
Rude gyal, shot 'em up, killa musical
Rude gyal, shot 'em up, killa musical
Ru-rude gyal, shot 'em up, killa musical
Ru-rude gyal, shot 'em up, rude gyal, shot 'em up
Rude gyal, shot 'em up, killa musical
Que si no quieres enemigo, no debes brillar
Porque aquel que brilla todo el mundo siempre lo quiere ver mal
Predican lo que no practican y este show
Lo canto de corazón, make way, you my son
Now clap, now clap, now clap
'Cause the killa’s on the track
Now clap, clap, clap
¿Qué liga si liga no dan?
Porque yo vivo por la pólvora, ruleta rusa, tómbola
La rabia es una enfermedad que les hace alucinar
Yo vivo por la pólvora, pro, pro pólvora
Rude gyal, shot 'em up, killa musical
Rude gyal, shot 'em up, killa musical
I am the rude gyal
Rude gyal, shot 'em up, killa musical
'Cause I am the rude gyal
Rude gyal, shot 'em up, rude gyal, shot 'em up
Rude gyal
Rude gyal, shot 'em up, killa musical
I am the rude gyal
'Cause I am the rude gyal
Rude gyal
Pull up
Rude gyal, shot 'em up
Ru-rude gyal, shot 'em up, killa musical
Ru-rude gyal, shot 'em up, rude gyal, shot 'em up
Rude gyal, shot 'em up, killa musical
Pro, pro pólvora (Ra, ra, ra)

Порох (перевод)

Назовите меня убийцей, дайте мне жизнь
Ну, я собираюсь убить этот ритм этой лирикой
Я должен сделать их четкими, чтобы они затягивались
Пули, которые я заряжаю, не игрушечные
Я живу ради пороха, русской рулетки, розыгрыша
Бешенство - это болезнь, вызывающая галлюцинации
Я живу для пороха, про, про, пороха
Грубый гьял, застрелил их, музыкальная килла
Грубый гьял, застрелил их, музыкальная килла
Ru-rude gyal, стреляй в них, убивай мюзикл
Ru-rude gyal, застрелил их, грубый gyal, застрелил их
Грубый гьял, застрелил их, музыкальная килла
Что если ты не хочешь врага, ты не должен сиять
Потому что тот, кто светит всем, всегда хочет видеть плохое
Они проповедуют то, что не практикуют, и это шоу
Я пою это от души, уступи дорогу, ты, мой сын
Теперь хлопайте, хлопайте, хлопайте
Потому что Килла на трассе
Теперь хлопайте, хлопайте, хлопайте
Какая лига, если не дают?
Потому что я живу ради пороха, русской рулетки, розыгрыша
Бешенство - это болезнь, вызывающая галлюцинации
Я живу для пороха, про, про порох
Грубый гьял, застрелил их, музыкальная килла
Грубый гьял, застрелил их, музыкальная килла
Я грубый гьял
Грубый гьял, застрелил их, музыкальная килла
Потому что я грубый гьял
Грубый гьял, застрелил их, грубый гьял, застрелил их
грубый гьял
Грубый гьял, застрелил их, музыкальная килла
Я грубый гьял
Потому что я грубый гьял
грубый гьял
Остановить
Грубый гьял, застрелил их.
Ru-rude gyal, стреляй в них, убивай мюзикл
Ru-rude gyal, застрелил их, грубый gyal, застрелил их
Грубый гьял, застрелил их, музыкальная килла
Про, про порох (Ра, ра, ра)