Перевод текста песни Miles de Voces - Ivy Queen

Miles de Voces - Ivy Queen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miles de Voces , исполнителя -Ivy Queen
Песня из альбома: Flashback
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:03.10.2005
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Orchard

Выберите на какой язык перевести:

Miles de Voces (оригинал)Тысячи голосов (перевод)
… Ivy Queen… …Королева плюща…
And И
Tropicals trouls тропики
Yea Да
… destruay… … уничтожить и…
Entrando la sola Вход один
Que la queena viene что королева идет
Quiero habrán paso я хочу пройти
Se preparen llevar el reene Приготовьтесь принять Реен
Entra en la mente de esta demente Войдите в разум этого безумца
Que será buscada por toda la gente Это будут искать все люди
Siento miles de voces en mi cabeza Я чувствую тысячи голосов в своей голове
Y ninguna a mi me puede ayudar И никто не может мне помочь
… Ivy Queen… …Королева плюща…
Siento miles de personas que me rezan Я чувствую тысячи людей, которые молятся мне
Para que el control yo pierda y haga Для контроля я теряю и делаю
Mal… Зло…
Esta vez yo voy a darle duro a todos На этот раз я собираюсь сильно ударить всех
Sin pena ninguna без сожаления
Y que dios te ayude y te salve de mí И да поможет тебе Бог и спасет тебя от меня
Gran locura великое безумие
Queena dale más Королева, дай больше
Original con brille bien brutal Оригинал с брутальным блеском
Si de esto soy la perra Если я сука этого
Y si tienes duda maa… И если у вас есть сомнения, маа…
Parate en mi frente si eres atrevida Встань передо мной, если ты смелый
Ruégale a dios que tú salgas молись богу, чтобы ты вышел
De aquí con vida mija Отсюда жива Мия
Y si es un hombre a mi no me va a importar И если это мужчина, мне все равно
Te pasaste con la queena ты провел с королевой
Y eso tú la pagaras И ты заплатишь за это
… destruay… … уничтожить и…
Para mi cansada de supuestos para Для меня устали от предположений для
Que a espaldas tuyas что за твоей спиной
Dan miles de apuñaladas raras como hala Они наносят тысячи редких ударов, таких как хала
Como eso duele en el alma Как это болит в душе
El diablo se vendería черт бы продал
Por exterminar tú за то, что уничтожил тебя
Calma Спокойствие
Eso a mi me extraña это меня удивляет
Mira como duele посмотри как это больно
Me encuentro sola я нахожусь один
De nuevo en las cuatro paredes Снова в четырех стенах
No dejes que de nuevo Не позволяй этому снова
Te pise y te lleve Я наступил на тебя и взял тебя
Mejor da cara лучше дать лицо
Y demuestra lo que tienes И покажи, что у тебя есть
Si cuando estas adelante Да, когда ты впереди
Miles de amigos llegan Тысячи друзей приходят
Si tu no tienes nada todos se van Если у тебя ничего нет, все уходят
Y se alejan и они уходят
Pa que carajo contar con materialistas На кой черт материалисты
A todos estos cabrones всем этим ублюдкам
Lo he borrado de mi lista Я удалил его из своего списка
Entrando la sola Вход один
Que la queena viene что королева идет
Quiero habrán paso я хочу пройти
Se preparen llevar el reene Приготовьтесь принять Реен
Entra en la mente de esta demente Войдите в разум этого безумца
Que será buscada por toda la gente Это будут искать все люди
Siento miles de voces en mi cabeza Я чувствую тысячи голосов в своей голове
Y ninguna a mi me puede ayudar И никто не может мне помочь
… camoon queen… …королева камуфляжа…
Siento miles de personas que me rezan Я чувствую тысячи людей, которые молятся мне
Para que el control yo pierda y haga Для контроля я теряю и делаю
Mal… Зло…
Ahora corre y dile aquellos Теперь беги и скажи этим
Los que fueron mis amigos те, кто были моими друзьями
Si tuvieran el valor Если бы у них хватило смелости
De verse la cara conmigo встретиться со мной лицом к лицу
Y lo digo и я говорю это
… siii… …дасссс…
Hay dos personas que no conoces Есть два человека, которых ты не знаешь
De mi te lo dije Я рассказал тебе обо мне
No valoras a la queena Вы не цените королеву
Ahora te aguantas lo que sigue Теперь вы терпите то, что следует
Esta demente ya no le importa el que dirán Этому безумцу уже все равно, что они скажут
Si yo soy la mejor Да я лучший
Y no por ganar mi propio pan И не для того, чтобы зарабатывать себе на хлеб
Y que esta tente pararme и что этот соблазн остановить меня
Se encontraran de frente Они встретятся лицом к лицу
Con esta mujer rebelde С этой мятежной женщиной
… es así yea… … это так, да…
Por eso voy a gritar Вот почему я буду кричать
Por que me van a escuchar Почему они собираются слушать меня?
El buda a mi me llama Будда зовет меня
Y yo vengo a representar И я представляю
Budas family con la queen lou Семья Будды с королевой Лу
Tropicals trouls metele en by Тропические растения
… yea… yea… yea… … да… да… да…
Entrando la sola Вход один
Que la queena viene что королева идет
Quiero habrán paso я хочу пройти
Se preparen llevar el reene Приготовьтесь принять Реен
Entra en la mente de esta demente Войдите в разум этого безумца
Que será buscada por toda la gente Это будут искать все люди
Siento miles de voces en mi cabeza Я чувствую тысячи голосов в своей голове
Y ninguna a mi me puede ayudar И никто не может мне помочь
… es Ivy Queen… …это Айви Квин…
Siento miles de personas que me rezan Я чувствую тысячи людей, которые молятся мне
Para que el control yo pierda y haga Для контроля я теряю и делаю
Mal… Зло…
… yea, yea, destruay… …да, да, уничтожить…
Calla no me importa que dicen Заткнись, мне все равно, что они говорят
Pues la verdad ну правда
Que a mi no me han dado naaa… Что мне не дали нааа…
Es la verdad y siempre Это правда и всегда
Tengo un corazón у меня есть сердце
… yea… …Да…
Ay yo no me lo callare О, я не заткнусь
Si no hay leales aquí Если здесь нет лоялистов
Que más me da что еще это мне дает
Soy la reina Ivy Queen no cederé Я королева плюща, я не сдамся
… yea la reina… …да королева…
… yea Ivy Queen yea… … да, Айви Квин, да…
… de original yea yo buda… …из оригинала да йо будда…
… you cat dees… … вы, кошачьи ди…
… yea… …Да…
PeaceМир
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: