Перевод текста песни Mi Vecina - Ivy Queen

Mi Vecina (оригинал)

3 millions ways to die
Choose one
Mi vecina es una envidiosa
todo lo que ella ve lo copia
le voy a dar unos chelitos
para que se compre una personalidad
Ellas…
Ellas y sus amigas son como las hienas
que atacan en grupo y no atacan ninguna
sólita, dime chulita porque se pican
Y eso que dicen, no soy bonita
pero saben que yo soy la favorita
que su esposo y su novio me solicitan
por te agitan, por que se agitan
Llenas de odio
y que aplaudan las hienas que ya voy llegando
llenas de odio
y que aplaudan las hienas que ya voy llegando
rapppp!
Mi vecina es una envidiosa
todo lo que ella ve lo copia
le voy a dar unos chelitos
para que se compre una personalidad
Con cara de mosca muerta y que no rompe ningún plato
como nada me saluda, yo te vi desde hace rato
a ti te duele que no soy la del momento, ni soy la más popular
soy la más grande de los tiempos
Vuelo como mariposa, pero pico como abeja
quiero que canten a coro las que son de mi colmena
que Dios me libre del mal, que me libre de la envidia
yo les doy para criticar
Y que aplaudan las hienas
que ya voy llegando
(llenas de odio)
y que aplaudan las hienas
que ya voy llegando
Mi vecina es una envidiosa
todo lo que ella ve lo copia
le voy a dar unos chelitos
para que se compre una personalidad
Llenas de odio
y que aplaudan las hienas que ya voy llegando
llenas de odio
y que aplaudan las hienas que ya voy llegando
Jorgie Mulliano
Mi vecina es una envidiosa
todo lo que ella ve lo copia
le voy a dar unos chelitos
para que se compre una personalidad

Моя Соседка (перевод)

3 миллиона способов умереть
Выбери один
Мой сосед - ненавистник
все, что она видит, она копирует
Я собираюсь дать вам немного chelitos
чтобы личность была куплена
Они…
Они и их друзья как гиены
которые нападают группой и не нападают ни на кого
одни, скажи мне чулита, потому что они чешутся
И что они говорят, я не красивая
но они знают, что я любимый
что ее муж и ее парень просят меня
почему они трясут тебя, почему они трясут тебя
полный ненависти
и пусть гиены аплодируют, что я уже прибываю
полный ненависти
и пусть гиены аплодируют, что я уже прибываю
рэпп!
Мой сосед - ненавистник
все, что она видит, она копирует
Я собираюсь дать вам немного chelitos
чтобы личность была куплена
С лицом дохлой мухи, что не разбивает ни одной тарелки.
как ничто не приветствует меня, я видел тебя некоторое время
Тебе больно, что я не один из моментов и не самый популярный
Я величайший из времен
Я летаю как бабочка, но клюв как пчела
Я хочу, чтобы те, кто из моего улья, пели хором
пусть Бог избавит меня от зла, пусть Бог избавит меня от зависти
Я даю им покритиковать
И пусть гиены хлопают в ладоши
я уже прибываю
(полный ненависти)
и пусть гиены хлопают в ладоши
я уже прибываю
Мой сосед - ненавистник
все, что она видит, она копирует
Я собираюсь дать вам немного chelitos
чтобы личность была куплена
полный ненависти
и пусть гиены аплодируют, что я уже прибываю
полный ненависти
и пусть гиены аплодируют, что я уже прибываю
Джордж Муллиано
Мой сосед - ненавистник
все, что она видит, она копирует
Я собираюсь дать вам немного chelitos
чтобы личность была куплена