Перевод текста песни Lord Had Mercy - Ivy Queen

Lord Had Mercy (оригинал)

So, mueve tu body, goody-goody
Mueve pa' mi, mi
La Queena te canta mira Raggamuffin
Sigueme al son
Cuando suene el cañón
Sabe que La Queena llega por su posición
Hoy doy mi versión
Ragga Girl de corazón
Si en el medio tu te metes, exterminación
Con microfono en mano ya llegó La Queen
Listo para batallar y también destruir
Si mi mundo que es tan bello ya se quiere hundir
Jovenes abran los ojos, escuchenme a mi
Todos bailen otra vez
Que se mueva todo aquel
Porque hoy llega La Queen
En el mando del Reggae
A mi
Me coronan los mejores cantos
Para que el mundo no llore
Si le robas a tu amigo, tu la pagarás
Esa será la moneda que te tocará
Dios te dio a ti la vida para disfrutar
Y si haces lo incorrecto te la quitará
Sigueme al son
Cuando suene el cañón
Sabe que La Queena llega por su posición
Oigo mi versión
La canté de corazón
Si en el medio tu te metes, exterminación
Los envidiosos siempre te velan
Buscan de to' el modo encender la candela
Ya llegó La Queen, ya no podrán combatir
The Original, Rude Girl, The Queen
Ay mi Dios
Ahora que yo voy a hacer cuando suene el cañón
Si voy en pie de batalla
Alzando bandera
Tomando mi posición
Y penas muy hondas, mi herida profunda
No quiero que mi mundo por malicia se hunda
Well, muchos no saben amar
Oh Lord!
otros solo piensan en matar
Lord have mercy, hoy por mi gente
Ya no pueden sonreir
Camino a lo oscuro se pierden
Y se le acerca su fin
Que bella fuera la vida si no hubieran armas
Que los niños jueguen en las calles con calma
Si se respirará solo paz en esta tierra
Si algún dia por Dios, cesarán las guerra
Ay, dime dime tu, que tu vas a hacer
Si no podemos ver a nuestros hijos crecer
Sangre es lo que corre en la calle es hoy
Directo al barrio es que yo voy
Atravesando un mundo de malicia estamos
Y lo menos, no nos damos la mano
Se matan hoy día hermano contra hermano
La droga tiene a este mundo acabado
Lord have mercy, hoy por mi gente
Ya no pueden sonreir
Camino a lo oscuro se pierden
Y se le acerca su fin
Es La Queena, once again, no retrocederá
So, mueve tu body, goody-goody
Mueve pa' mi, mi
La Queena te canta mira el Raggamuffin
Sigueme al son
Cuando suene el cañón
Sabe que La Queena llega por su posición
Hoy doy mi versión
Ragga Girl de corazón
Si en el medio tu te metes, exterminación

(перевод)

Итак, двигай своим телом, молодец
Двигайся за меня, мой
Королева поет тебе, смотри, Raggamuffin
следуй за мной на звук
Когда звучит пушка
Он знает, что Ла Куина прибывает из-за его положения
Сегодня я даю свою версию
Девушка-рагга в душе
Если вы попадете посередине, истребление
La Queen прибыла с микрофоном в руке
Готов к битве, а также уничтожить
Если мой мир, который так прекрасен, уже хочет утонуть
Молодые люди, откройте глаза, послушайте меня
Все снова танцуют
Пусть все двигаются
Потому что сегодня прибывает королева
В команде регги
Мне
Лучшие песни венчают меня
Чтоб мир не плакал
Если ты украдешь у своего друга, ты заплатишь
Это будет монета, которая коснется вас
Бог дал вам жизнь, чтобы наслаждаться
И если ты сделаешь что-то не так, он заберет это
следуй за мной на звук
Когда звучит пушка
Он знает, что Ла Куина прибывает из-за его положения
я слышу свою версию
Я пел это от души
Если вы попадете посередине, истребление
Завистники всегда следят за тобой
Они ищут весь путь, чтобы зажечь свечу
Королева прибыла, они больше не смогут сражаться
Оригинал, Грубая девушка, Королева
О, мой хороший
Теперь, что я буду делать, когда зазвучит пушка
Если я пойду в бой
поднятие флага
занять мою позицию
И очень глубокие печали, моя глубокая рана
Я не хочу, чтобы мой мир утонул из-за злого умысла
Ну многие не умеют любить
О, господин!
другие думают только об убийстве
Господи помилуй, сегодня для моего народа
они больше не могут улыбаться
Дорога в темноту они теряются
И его конец близок
Как прекрасна была бы жизнь, если бы не было оружия
Пусть дети спокойно играют на улицах
Лишь бы на этой земле веяло миром
Если однажды, клянусь Богом, войны прекратятся
О, скажи мне, скажи мне, что ты собираешься делать?
Если мы не увидим, как растут наши дети
Кровь - это то, что бежит по улице сегодня
Прямо в районе, что я иду
Путешествуя по миру злобы, мы
И хоть мы не пожимаем друг другу руки
Они убивают друг друга сегодня брат против брата
У наркотика есть этот мир
Господи помилуй, сегодня для моего народа
они больше не могут улыбаться
Дорога в темноту они теряются
И его конец близок
Это Королева, еще раз, она не отступит
Итак, двигай своим телом, молодец
Двигайся за меня, мой
Королева поет тебе, посмотри на Raggamuffin
следуй за мной на звук
Когда звучит пушка
Он знает, что Ла Куина прибывает из-за его положения
Сегодня я даю свою версию
Девушка-рагга в душе
Если вы попадете посередине, истребление