Перевод текста песни La otra - Ivy Queen

La otra (оригинал)

Ivy queen, yo, otra vez, la diva!
Otra vez!
caramba.
Dime que te pasa?
No se porque llamas a casa
Ayer dijiste que te marchabas
Tu mismo desidiste a su lado volver!
Sabes que es a mi a quien amas
La que deseas en tus mañanas
Y sabes que no la quieres a ella
A mi es a quien tu quieres de verdad
Pero porque me llamas ahora?
Si tu volviste con tu señora!
Tus palabras dicen que tu me adoras
Entonces explicamelo ahora
Sabes que la que te gusta esa soy yo
La que tu siemrpe buscas tambien soy yo
La quien tiene la llave de tu corazón
Con la mami que te gusta bailar reggaeton
Para que ella entienda que yo soy tuya
Que yo me voy a toda porque soy una gituara
Yo quiero papi que tu le hables claro
Y le expliques que mi cuerpo siempre has deseado
Quiero que consideres que es dificil amar a dos mujeres
Se muy bien que me quieres
Luego cuando tu decidas a tu lado estare
Sabes que es a mi a quien amas
La que deseas en tus mañanas
Y sabes que no la quieres a ella
A mi es a quien tu quieres de verdad
Pero porque me llamas ahora?
Si tu volviste con tu señora!
Tus palabras dicen que tu me adoras
Entonces explicamelo ahora
Sabes que siempre a ti yo te voy a amar
Y yo se que en tu mente yo soy la #1
La mami que nunca puedes olvidar
La que te vuelve bien loquito si la ves bailar
Un poco de mi amor yo te dare
Si me quieres no lo heches a perder
Si me dices papasito que conmigo tu te quedas
A bailar reggae te llevare
Dime que te pasa?
No se porque llamas a casa
Ayer dijiste que te marchabas
Tu mismo decidiste a su lado volver!
Sabes que es a mi a quien amas
La que deseas en tus mañanas
Y sabes que no la quieres a ella
A mi es a quien tu quieres de verdad
Dj Aba
Ivy queen
Otro palo!(ah)
Jajaja

Другой (перевод)

Королева плюща, я снова дива!
Очередной раз!
Карамба.
Скажи мне, что с тобой происходит?
Я не знаю, почему ты звонишь домой
Вчера ты сказал, что уезжаешь
Ты сам решил вернуться на его сторону!
Ты знаешь, что ты меня любишь
Тот, кого вы хотите по утрам
И ты знаешь, что не хочешь ее
Это я, кого ты действительно хочешь
Но почему ты звонишь мне сейчас?
Если бы ты вернулся со своей дамой!
Твои слова говорят, что ты обожаешь меня
Так объясни мне это сейчас
Ты знаешь, что тот, кто тебе нравится, это я.
Тот, кого ты всегда ищешь, это тоже я
Тот, кто держит ключ к твоему сердцу
С мамой, что ты любишь танцевать реггетон
Чтоб она поняла, что я твой
Что я иду на все, потому что я Гитуара
Я хочу, папа, чтобы ты говорил четко
И объяснить ему, что мое тело всегда хотело
Я хочу, чтобы ты считал, что трудно любить двух женщин
Я очень хорошо знаю, что ты любишь меня
Тогда, когда вы решите на вашей стороне, я буду
Ты знаешь, что ты меня любишь
Тот, кого вы хотите по утрам
И ты знаешь, что не хочешь ее
Это я, кого ты действительно хочешь
Но почему ты звонишь мне сейчас?
Если бы ты вернулся со своей дамой!
Твои слова говорят, что ты обожаешь меня
Так объясни мне это сейчас
Ты знаешь, что я всегда буду любить тебя
И я знаю, что в твоем понимании я №1
Мама, которую ты никогда не забудешь
Та, которая сводит с ума, если увидишь ее танец
Я дам тебе немного моей любви
Если ты любишь меня, не порти это
Если ты скажешь мне, папочка, что останешься со мной
Я возьму тебя танцевать регги
Скажи мне, что с тобой происходит?
Я не знаю, почему ты звонишь домой
Вчера ты сказал, что уезжаешь
Ты сам решил вернуться на его сторону!
Ты знаешь, что ты меня любишь
Тот, кого вы хотите по утрам
И ты знаешь, что не хочешь ее
Это я, кого ты действительно хочешь
DJ Аба
королева плюща
Еще одна палка!
Ха-ха-ха