Перевод текста песни Indecisiones - Ivy Queen

Indecisiones (оригинал)

Sientate que en esta cama nadie nos ve
Tu mujer, eso es lo que quiero ser
Pero no me digas que antes tus ojos es de otra manera
Me ves como a tu amiga y hace que esas palabra a mi me hieran
Si tu me buscas estoy hay
Todo por verte sonreir
Yo doy todo mi amor por ti baby
Si no tengo tu cariño
Papi me vas a perder
Estoy llorando como un niño
Al que le han negado crecer
Basta ya de indecisiones
Controlo mis emociones
Tengo miles de razones
Es que te quiero
Y le temo a perder
Es que te quiero y le temo a perder
Yo se que la vida es una
Y la tenemos que vivir
Yo te amo como a ninguna
Te voy amar como esta queen
Andas siempre como un ciego
No ves lo que esta pasando
Mientras yo a tu lado muero
Y ni cuentas te vas dando
Si no tengo tu cariño
Papi me vas a perder
Estoy llorando como un niño
Al que le han negado crecer
Basta ya de indecisiones
Controlo mis emociones
Tengo miles de razones
Es que te quiero
Y le temo a perder
Es que te quiero y le temo a perder
Ven acá cariño mio
Mi corazón esta perdio
Sin ti yo tengo un vació
Pero dejate querer
Si no tengo tu cariño
Negro me vas a perder
Estoy llorando como un niño
Al que le han negado crecer
Basta ya de indecisiones
Controlo mis emociones
Tengo miles de razones
Es que te quiero
Y me temo a perder
Es que te quiero y me temo a perder

Нерешительность (перевод)

Садись, что в этой постели нас никто не видит
Твоя женщина, вот кем я хочу быть
Но не говори мне, что на твоих глазах все по-другому
Ты видишь во мне своего друга, и эти слова причиняют мне боль.
Если ты ищешь меня, я там
Все, чтобы увидеть, как ты улыбаешься
Я отдаю всю свою любовь тебе, детка
Если у меня нет твоей любви
Папа, ты потеряешь меня
я плачу как ребенок
которым было отказано во взрослении
Хватит нерешительности
Я контролирую свои эмоции
У меня есть тысячи причин
Это то, что я люблю тебя
И я боюсь потерять
Это то, что я люблю тебя и боюсь потерять
Я знаю, что жизнь
И мы должны жить этим
Я люблю тебя, как никто
Я буду любить тебя, как эту королеву
Ты всегда ходишь как слепой
Вы не видите, что происходит
Пока я умираю рядом с тобой
И ты даже не понимаешь
Если у меня нет твоей любви
Папа, ты потеряешь меня
я плачу как ребенок
которым было отказано во взрослении
Хватит нерешительности
Я контролирую свои эмоции
У меня есть тысячи причин
Это то, что я люблю тебя
И я боюсь потерять
Это то, что я люблю тебя и боюсь потерять
иди сюда моя дорогая
мое сердце потеряно
Без тебя у меня пустота
но позволь себе быть любимой
Если у меня нет твоей любви
черный ты меня потеряешь
я плачу как ребенок
которым было отказано во взрослении
Хватит нерешительности
Я контролирую свои эмоции
У меня есть тысячи причин
Это то, что я люблю тебя
И я боюсь потерять
Это то, что я люблю тебя и боюсь потерять