Перевод текста песни El Lobo del Cuento - Ivy Queen

El Lobo del Cuento (оригинал)

Letra de «El Lobo del Cuento»
Hola, mejor me dejas sola
Porque ya me han contado lo que haces a escondidas
Hola, mejor me dejas tranquila
Porque ya me han contado lo que haces con tú vida
Tú no crees en el amor
Tú vives del cuento (Ivy)
Tú vives de la que así
Te vaya a ti creyendo (Queen)
Tú no tienes control
Rey de tu propio infierno
Yo vivo de historias
Más no vivo de tu cuento
Es un pobre diablo
Un miserable que vive del cuento
Como el orín de ratas
Que lo que no se come termina dañando
Hay que advertirle a las demás
Pa' que no caiga nadie más
Pa' que no causes lagrimas
Y te quedes solito como el lobo del cuento
Hay que advertirle a las demás
Pa' que no caiga nadie más
Pa' que no causes lagrimas
Y te quedes solito como el lobo del cuento
Tú no crees en el amor
Tú vives del cuento
Tú vives de la que así
Te vaya a ti creyendo
Tú no tienes control
Rey de tu propio infierno
Yo vivo de historias
Más no vivo de tu cuento
Las experiencias tienen nombre y apellidos
Y las cicatrices tienen muertos escondidos
Esta canción va para todo aquel canalla
Que nos cree llorando y que no tenemos agallas
Fallastes, tú te crees que porque gustas
A las mujeres usas y las hechas para un lado
Te distes, con una que es más astuta
Te descubrió tu ruta y tus planes ha tronchado
Hay que advertirle a las demás
Pa' que no caiga nadie más
Pa' que no causes lagrimas
Y te quedes solito como el lobo del cuento
Hay que advertirle a las demás
Pa' que no caiga nadie más
Pa' que no causes lagrimas
Y te quedes solito como el lobo del cuento
Tú no crees en el amor
Tú vives del cuento
Tú vives de la que así
Te vaya a ti creyendo
Tú no tienes control
Rey de tu propio infierno
Yo vivo de historias
Más no vivo de tu cuento
Hay que advertirle a las demás (Keko Musik)
Y hay que advertirle a las demás (Filtro, Filtro)
Y hay que advertirle a las demás (Queen, you heard!)
Y hay que advertirle a las demás
Y te quedes solito como el lobo del cuento (Keko Musik)
(Ivy Queen, one more time
La Reina
Filtro)
Y hay que advertirle a las demás

Волк из сказки (перевод)

Текст песни «Волк из сказки»
Привет, тебе лучше оставить меня в покое
Потому что они уже сказали мне, что ты делаешь в тайне
Привет, тебе лучше оставить меня в покое
Потому что они уже сказали мне, что ты делаешь со своей жизнью
ты не веришь в любовь
Вы живете из истории (Айви)
Вы живете от этого вот так
Я иду к тебе веря (Королева)
у тебя нет контроля
Король собственного ада
Я живу из историй
Я больше не живу твоей историей
он бедняга
Негодяй, который живет из истории
Как моча крыс
То, что не съедено, наносит вред
Вы должны предупредить других
Чтоб больше никто не падал
Чтобы ты не вызывал слёз
И ты остаешься один, как волк в сказке
Вы должны предупредить других
Чтоб больше никто не падал
Чтобы ты не вызывал слёз
И ты остаешься один, как волк в сказке
ты не веришь в любовь
ты живешь из истории
Вы живете от этого вот так
я иду к тебе веря
у тебя нет контроля
Король собственного ада
Я живу из историй
Я больше не живу твоей историей
У переживаний есть имена и фамилии
И шрамы спрятались мертвые
Эта песня идет ко всему этому негодяю
Кто верит, что мы плачем и что у нас нет мужества
Вы потерпели неудачу, вы думаете, что потому что вам нравится
Женщинам, которых вы используете, и тем, которые созданы для одной стороны
Ты отдал себя, с той, что хитрее
Он обнаружил ваш маршрут, и ваши планы были прерваны
Вы должны предупредить других
Чтоб больше никто не падал
Чтобы ты не вызывал слёз
И ты остаешься один, как волк в сказке
Вы должны предупредить других
Чтоб больше никто не падал
Чтобы ты не вызывал слёз
И ты остаешься один, как волк в сказке
ты не веришь в любовь
ты живешь из истории
Вы живете от этого вот так
я иду к тебе веря
у тебя нет контроля
Король собственного ада
Я живу из историй
Я больше не живу твоей историей
Ты должен предупредить остальных (Кеко Мусик)
И вы должны предупредить других (Фильтр, Фильтр)
И вы должны предупредить остальных (Королева, вы слышали!)
И вы должны предупредить других
И ты остаешься один, как волк в сказке (Кеко Мусик)
(Ivy Queen, еще раз
Королева
Фильтр)
И вы должны предупредить других