Перевод текста песни Cuando Las Mujeres - Ivy Queen

Cuando Las Mujeres (оригинал)

Cuando las mujeres quieren a los hombres
Una minifalda y el cuerpo responde
Cuando las mujeres…
Lo q queremos es bailar
Mover un poco la cintura
Y esa es la química pa matar yeah!
Y volar, con voz peligrosa
Me suelto el pelo, me pinto la boca
Bien chulita yo penetro en tu mente
Y así sabrás bien claro lo q se siente
Lo q yo quiero es furia papi
Lo q tu ves no esta de gratis
Soy fogosa como ________
Los hombres me miran
Cuando entro en el party
Baby te lo advierto
No te pegues si no vas a bailar
Y si me provocas es un delito y tienes q pagar
Lo q quiero es furia, ahora eh!
Que esta noche es tuya
Asi q vamos a ver
No te me vayas corriendo
Dale, q estoy sintiendo
Se prende la music me vas entendiendo
Quieres candela!
______ q la reina te quema
Te sube la nota, te explota
Por eso es q a mi me dicen la caballota
Como yo no hay otra
No juegues, con mis controles
Yo pongo a bailar a todos las naciones
Sin pretensiones deja de roncar
Si tu te me pegas tienes q bailar
Me besas, me sobas pero no soy boba
A todos me los llevo pos mañas me sobran
Lo q quiero es furia, ahora eh!
Que esta noche es tuya
Así q vamos a ver (x2)
Cuando las mujeres quieren a los hombres
Una minifalda y el cuerpo responde
Cuando las mujeres…
Lo q queremos es bailar
Mover un poco la cintura
Y esa es la química pa matar yeah!
La química pa matar
La química pa matar
(y como yo no ha nacido otra como yo
Musa, yo soy la musa, mas flow!
Síguelo let´s go!)
Las mujeres moviendo la cintura
Moviendo todo el cuerpo
Causando calentura
Y los hombres si prenden la candela
Que apaguen ese fuego
Que apaguen q se queman
Hay q se queman
Que se queman
Que se queman
Que se queman (x2)
Que se queman!!!

Когда Женщины (перевод)

Когда женщины любят мужчин
Мини-юбка и тело отзывается
Когда женщины...
Мы хотим танцевать
Немного сдвиньте талию
И это химия, чтобы убить, да!
И лети, с опасным голосом
Распускаю волосы, крашу рот
Ну чулита я проникаю в твой разум
И поэтому вы будете очень четко знать, на что это похоже
Я хочу ярости, папочка.
То, что вы видите, не бесплатно
Я вспыльчив, как ________
мужчины смотрят на меня
Когда я вхожу в партию
Детка, я предупреждаю тебя
Не бейте друг друга, если не собираетесь танцевать
И если ты спровоцируешь меня, это преступление, и ты должен заплатить
Чего я хочу, так это ярости, ха!
что сегодня твой
Итак, давайте посмотрим
не убегай от меня
Да ладно, что я чувствую?
Музыка включена, ты меня понимаешь
Ты хочешь свечу!
______ что королева сжигает тебя
Ваша заметка идет вверх, она эксплуатирует вас
Вот почему они называют меня лошадью
как я нет другого
Не играй с моим управлением
Я заставляю все народы танцевать
Скромный перестань храпеть
Если ты ударишь меня, ты должен танцевать
Ты целуешь меня, ты меня гладишь, но я не дурак
Я беру их все по утрам, у меня осталось
Чего я хочу, так это ярости, ха!
что сегодня твой
Итак, давайте посмотрим (x2)
Когда женщины любят мужчин
Мини-юбка и тело отзывается
Когда женщины...
Мы хотим танцевать
Немного сдвиньте талию
И это химия, чтобы убить, да!
Химия для убийства
Химия для убийства
(и, как я, никто другой, как я, не родился
Муса, я муза, больше потока!
Следуйте за ним, поехали!)
женщины двигают талией
движение всем телом
вызывая лихорадку
И мужчины, если они зажгут свечу
потушить этот огонь
что они выключают что они горят
Есть те, кто горит
что они горят
что они горят
они горят (x2)
Они горят!!!