Перевод текста песни Cansada - Ivy Queen

Cansada (оригинал)

Welcome to the drama song
La reina de este movimeinto
The queen
Esta es para ti de parte mia
Estoy cansada de lo que me haces sentir
Aburrida, de que me hagas infeliz
Pero no por mucho mi amor
No te queda mucho tiempo
Yo te lo vengo diciendo
Que cuando una mujer se cansa se va corriendo y…
Busca lo que no hay en casa
Busca lo que ya no tiene
Mientras tu sigues la trasas
Sabe que no le convienes
Yo te lo vengo a ti diciendo
Prestame atencion
Llegamos al final del cuento
Y tu juego se acabó
Cada vez que tu me miras mi cara voy a voltear
Cada vez que tu me llames no te voy a contestar no…
Pa que sepas que se siente
Lo que es ser un ignorante
Tu que te guillas de gante
Pero pero, no te quiero quiero
Te lo advertía y tu ni caso me hacias
Mira que ironia y eso que la culpa es mia
Lagrimas por ti mejor lloro a la madre mia
Por no hacer caso a lo que me decia
Poco hombre no ha nacido quien me asombre
Todos comienzan bien y en el camino se tuercen
Todos juran amor pero a la larga te mienten
Aora dime papi como se siente
Cada vez que tu me miras mi cara voy a voltear
Cada vez que tu me llames no te voy a contestar no…
Pa que sepas que se siente
Lo que es ser un ignorante
Tu que te guillas de gante
Pero pero, no te quiero quiero
Estoy cansada de lo que me haces sentir
Aburrida, de que me hagas infeliz
Pero te lo juro mi amor
No te queda mucho tiempo
Yo te lo vengo diciendo
Que cuando una mujer se cansa se va corriendo
Se va corriendo
Yo te lo vengo diciendo
El final del cuento
Yo me voy corriendo
Cada vez que tu me miras mi cara voy a voltear
Cada vez que tu me hables no te voy a contestar no…
Pa que sepas que se siente
Lo que es ser un ignorante
Tu que te guillas de gante
Pero pero, no te quiero quiero
Estoy cansada de lo que me haces sentir
Aburrida, de que me hagas infeliz
Pero te lo juro mi amor
No te queda mucho tiempo
Yo te lo vengo diciendo
Que cuando una mujer se cansa se va corriendo
Se va corriendo
Se va corriendo
El final del cuento
Eso es asi papa
Este drama es de la vida real
You hear
Zapato que me quito no me lo vuelvo a poner

Устала (перевод)

Добро пожаловать в драматическую песню
Королева этого движения
Королева
Это для вас от меня
Я устал от того, что ты заставляешь меня чувствовать
Скучно, что ты делаешь меня несчастным
Но ненадолго моя любовь
у тебя осталось не так много времени
я говорил тебе
Что когда женщина устает, она убегает и...
Ищите то, чего нет дома
Ищите то, чего у вас больше нет
Пока вы идете по следу
Он знает, что ты ему не подходишь
я прихожу к тебе говоря
Обратите внимание на меня
Мы подошли к концу истории
И ваша игра окончена
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, мое лицо поворачивается
Каждый раз, когда ты звонишь мне, я не собираюсь отвечать нет...
так что вы знаете, каково это
Что такое быть в неведении
Вы из Гента
Но я не хочу тебя, я хочу
Я предупреждал тебя, а ты не обратил на меня внимания.
Посмотрите, какая ирония и что вина моя
Слезы по тебе, я лучше плачу маме
За то, что не обратил внимания на то, что он сказал мне
Не рождается маленький человек, который меня поражает
Они все хорошо начинают и по пути крутят
Все клянутся в любви, но в конечном счете они лгут тебе
Аора, скажи мне, папа, как ты себя чувствуешь?
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, мое лицо поворачивается
Каждый раз, когда ты звонишь мне, я не собираюсь отвечать нет...
так что вы знаете, каково это
Что такое быть в неведении
Вы из Гента
Но я не хочу тебя, я хочу
Я устал от того, что ты заставляешь меня чувствовать
Скучно, что ты делаешь меня несчастным
Но я клянусь в своей любви
у тебя осталось не так много времени
я говорил тебе
Что когда женщина устает, она убегает
он убегает
я говорил тебе
конец сказки
я бегу
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, мое лицо поворачивается
Каждый раз, когда ты говоришь со мной нет, я отвечу нет...
так что вы знаете, каково это
Что такое быть в неведении
Вы из Гента
Но я не хочу тебя, я хочу
Я устал от того, что ты заставляешь меня чувствовать
Скучно, что ты делаешь меня несчастным
Но я клянусь в своей любви
у тебя осталось не так много времени
я говорил тебе
Что когда женщина устает, она убегает
он убегает
он убегает
конец сказки
правильно папа
Эта дорама из реальной жизни
ты слышишь
Обувь, которую я снимаю, я больше не надену