Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Can You Trust, исполнителя - Ivy Levan. Песня из альбома «Шпион», в жанре Музыка из фильмовWho Can You Trust?(оригинал) | Кому ты можешь доверять?(перевод на русский) |
| The heart is a hunter | Моё сердце — охотник, |
| And hard as a stone | Я непоколебима, как скала, |
| Cold blood in the chamber | Кровь стынет в венах |
| Bullets humble | От свистящих пуль. |
| - | - |
| Into the night you will fall | Ты пропадёшь в ночи, |
| Where there's no wrong or right | Где нет ни правых, ни виноватых, |
| Rough justice for all | И все смиренны перед лицом справедливости. |
| - | - |
| Love is powering lust | Любовь разжигает страсть ещё сильнее. |
| When you're hungry for a hero | Ведь когда тебе нужен будет герой, |
| I'll feed you sweet lies but | Я обману тебя сладкой ложью, |
| Who else can you trust | Но кому, кроме меня, ты можешь доверять? |
| - | - |
| The song of the siren | Под песнь сирены |
| A moth to the flame | Мотылёк, летящий на огонь, |
| Deliver the poison | Подсыпь мне яду, |
| Then forget my name | А затем забудь моё имя. |
| - | - |
| Into this web you will crawl | Ты заползёшь в эти сети, |
| Ever ignoring every warning | Пропустив мимо ушей все остережения, |
| Cause you, you want it all | Ведь ты хочешь всего и сразу, |
| - | - |
| Come and drink from my cup | Так иди же, испей из моего кубка, |
| The clock is striking zero | И, когда часы пробьют полночь, |
| Bring me to boil, | Разозли меня, |
| I'll give it up | И тогда я сдамся. |
| This love is with diamonds and lust | Наша любовь усыпана бриллиантами и страстью, |
| You may find my smile deceitful | Моя улыбка может показаться обманчивой, |
| But after it all | Но после всего, что было, |
| Who else can you trust | Кому ещё ты можешь довериться? |
| - | - |
| When you're all alone | Когда ты одинок |
| And there's no one round | И рядом никого нет, |
| I will call you up | Я наберу твой номер, |
| Just to bring you down | Чтобы втоптать тебя в землю. |
| If the price is right | Если за тебя дадут хорошо, |
| I will sell you out | То мы сойдёмся на сделке, |
| But no one can touch | Но никто не сможет прикасаться к тебе |
| The way that I touch you | Так, как касалась я. |
| - | - |
| Oh, when you're down in the dust | А когда ты будешь свергнутый лежать в пыли, |
| In the fight for good and evil | В борьбе за добро и зло |
| Bet on both sides, | Ставь на обе стороны, |
| Do what you must | Поступай так, как должен, |
| This love is not meant for us | Ведь эта любовь ничего не значит для нас, |
| We're not like other people | Мы с тобой не похожи на других, |
| You've got my number | Но у тебя есть мой номер, |
| But who else can you trust | Ведь кому, кроме меня, ты можешь доверять? |
| Who else can you trust | Кому, кроме меня, ты можешь доверять? |
| Who else can you trust | Кому, кроме меня, ты можешь доверять? |
| Who else can you trust | Кому, кроме меня, ты можешь доверять? |
Who Can You Trust(оригинал) |
| The heart is a hunter |
| And hard as stone |
| Cold blood in the chamber |
| Bullets humbled |
| Into the night you will fall |
| Where there’s no wrong or right |
| Rough justice for all |
| Love is powering lust |
| When you’re hungry for a hero |
| I’ll feed you sweet lies, but |
| Who else can you trust? |
| The song of the siren |
| A moth to the flame |
| Do you live for the poison |
| Then forget my name |
| Into this web, you will crawl |
| Ever ignoring, every warning cause you |
| You want it all |
| Ohhhh, I drink from my cup |
| The clock is striking zero |
| Bring me to boil, I’ll give it up |
| This life is but diamonds in rust |
| You may find my smile deceitful |
| But after it all |
| Who else can you trust? |
| When you’re all alone |
| And there’s no one around |
| I will call you up just to bring you down |
| If the price is right I will sell you out |
| But no one can touch the way that I touch you |
| When you’re down in the dust |
| In the fight for good and evil |
| Bet on both sides, do what you must |
| This love, love is not meant for us |
| We’re not like other people |
| You’ve got my number |
| But who else can you trust? |
| Who else can you trust? |
| Who else can you trust? |
| Who else can you trust? |
Кому Ты Можешь Доверять(перевод) |
| Сердце – охотник |
| И твердый как камень |
| Холодная кровь в камере |
| Пули унижены |
| В ночь ты упадешь |
| Где нет неправильного или правильного |
| Грубая справедливость для всех |
| Любовь питает похоть |
| Когда ты жаждешь героя |
| Я буду кормить тебя сладкой ложью, но |
| Кому еще можно доверять? |
| Песня сирены |
| Мотылек в пламя |
| Вы живете для яда |
| Тогда забудь мое имя |
| В эту сеть вы будете ползать |
| Когда-либо игнорирование, каждое предупреждение заставляет вас |
| Вы хотите все это |
| Оооо, я пью из своей чашки |
| Часы бьют ноль |
| Доведи меня до кипения, я брошу |
| Эта жизнь - всего лишь алмазы в ржавчине |
| Вы можете найти мою улыбку обманчивой |
| Но после всего |
| Кому еще можно доверять? |
| Когда ты совсем один |
| И нет никого вокруг |
| Я позвоню тебе, чтобы сбить тебя |
| Если цена будет подходящей, я продам тебя |
| Но никто не может коснуться того, как я прикасаюсь к тебе |
| Когда ты в пыли |
| В борьбе добра и зла |
| Делайте ставки на обе стороны, делайте то, что должны |
| Эта любовь, любовь не предназначена для нас |
| Мы не такие, как другие люди |
| У тебя есть мой номер |
| Но кому еще можно доверять? |
| Кому еще можно доверять? |
| Кому еще можно доверять? |
| Кому еще можно доверять? |
| Название | Год |
|---|---|
| Carol Of The Bells | 2015 |
| Biscuit | 2015 |
| Money | 2012 |
| Killing You ft. Sting | 2015 |
| Hot Damn | 2012 |
| Like A Glove ft. Cadre | 2015 |
| The Dame Says | 2015 |
| Hang Forever | 2012 |
| 27 Club | 2015 |
| I Don't Wanna Wake Up | 2012 |
| Misery | 2015 |
| No Good | 2015 |
| Champagne Taste | 2015 |
| Best Damn Thing | 2015 |
| Her | 2019 |
| Have Yourself A Merry Little Christmas | 2015 |
| When I Get Home | 2019 |
| Flood My Mind | 2019 |
| Santa Claus Is Coming To Town | 2015 |
| Frostbitten | 2015 |