Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Best Damn Thing, исполнителя - Ivy Levan. Песня из альбома No Good, в жанре ПопBest Damn Thing(оригинал) | Лучшее, что у тебя было(перевод на русский) |
| I say won't do this anymore | Я сказала, что больше не стану этого делать, |
| You said you heard that song before | А ты сказал, что уже слышал эту песню. |
| So let it play when I walk away | Так пусть она играет, когда я уйду, |
| Bye-bye, bye-bye | Пока-пока, пока-пока, |
| Don't come look for sympathy, oh no I won't | И не жди, что я сжалюсь, о нет, не жди. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hey, you better know by now | Эй, тебе пора бы уже усвоить: |
| What goes around comes around | Что посеешь, то и пожнешь. |
| And if you didn't care then, | А если тебе раньше было наплевать, |
| Then tell me why do you care now? | Почему же сейчас так озаботился? |
| You better know by now | Тебе пора бы уже усвоить: |
| What goes around comes around | Что посеешь, то и пожнешь. |
| Say it again, I was the best damn thing! | Говорю еще раз, я — лучшее, что у тебя было! |
| - | - |
| You say baby take me back | Ты говоришь: "Милая, пусти меня обратно", |
| And now you see what you could've had | Теперь-то ты видишь, что упустил, |
| But no way, not today, or tomorrow! | Но нет, не сегодня и не завтра! |
| Never look for sympathy from me, | Никогда не жди от меня жалости, |
| Cause I won't | Потому что я не сжалюсь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hey, you better know by now | Эй, тебе пора бы уже усвоить: |
| What goes around comes around | Что посеешь, то и пожнешь. |
| And if you didn't care then, | А если тебе раньше было наплевать, |
| Then tell me why do you care now? | Почему же сейчас так озаботился? |
| You better know by now | Тебе пора бы уже усвоить: |
| What goes around comes around | Что посеешь, то и пожнешь. |
| Say it again, I was the best damn thing! | Говорю еще раз, я — лучшее, что у тебя было! |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Hey, you, yeah, you | Эй, ты, да, ты, |
| Don't you know that you're losing | Разве ты не знаешь, что теряешь |
| The best damn thing? | Лучшее, что у тебя было? |
| - | - |
| Hey, you better know by now | Эй, тебе пора бы уже усвоить: |
| What goes around comes around | Что посеешь, то и пожнешь. |
| And if you didn't care then, | А если тебе раньше было наплевать, |
| Then tell me why do you care now? | Почему же сейчас так озаботился? |
| You better know by now | Тебе пора бы уже усвоить: |
| What goes around comes around | Что посеешь, то и пожнешь. |
| I was the best damn thing! I was best damn | Я была самым лучшим! Я была лучшей... |
| - | - |
| Hey, you better know by now | Эй, тебе пора бы уже усвоить: |
| What goes around comes around | Что посеешь, то и пожнешь. |
| And if you didn't care then, | А если тебе раньше было наплевать, |
| Then tell me why do you care now? | Почему же сейчас так озаботился? |
| You better know by now | Тебе пора бы уже усвоить: |
| What goes around comes around | Что посеешь, то и пожнешь. |
| Say it again, I was the best damn thing! | Говорю еще раз, я — лучшее, что у тебя было! |
| - | - |
Best Damn Thing(оригинал) |
| I said won’t do this anymore |
| And you said you heard us one before |
| Let it play-ay-ay-ay |
| When I walk away-ay-ay-ay |
| Bye bye, bye bye |
| Don’t come look for simple thing, oh no, I won’t |
| Hey, you wanna know 'bout what goes around comes around? |
| Hey, you never did care then, you tell me why I do care now? |
| You wanna know 'bout what goes around comes around? |
| Say it again, I was the best damn thing! |
| You say baby take me back now |
| You see what you could’ve had |
| I’m on my way-ay-ay, not today-ay-ay, or tomorrow! |
| Never look for simple thing from me |
| 'Cause I won’t! |
| Hey, you wanna know 'bout what goes around comes around? |
| Hey, you never did care then, you tell me why I do care now? |
| You wanna know 'bout what goes around comes around? |
| Say it again, I was the best damn thing! |
| Oh, you |
| Yeah, you |
| Don’t you know that you’re losing the best damn thing? |
| Hey, you |
| Yeah, you |
| Don’t you know that you’re losing the best damn thing? |
| Hey, you wanna know 'bout what goes around comes around? |
| Hey, you never did care then, you tell me why I do care now? |
| You wanna know 'bout what goes around comes around? |
| I was the best damn thing! |
| I was best damn |
| Hey, you wanna know 'bout what goes around comes around? |
| Hey, you never did care then, you tell me why I did care now? |
| You wanna know 'bout what goes around comes around? |
| Say it again, I was the best damn thing! |
Самая Лучшая Чертова Штука(перевод) |
| Я сказал, что больше не буду этого делать |
| И вы сказали, что слышали нас раньше |
| Пусть это играет-ай-ай-ай |
| Когда я ухожу-ай-ай-ай |
| До свидания, до свидания |
| Не ищи простых вещей, о нет, не буду |
| Эй, ты хочешь знать, что посеешь, то и пожнешь? |
| Эй, тогда тебе было все равно, скажи мне, почему мне не все равно сейчас? |
| Вы хотите знать, что происходит вокруг? |
| Скажи еще раз, я был лучшим, черт возьми! |
| Ты говоришь, детка, верни меня сейчас |
| Вы видите, что вы могли бы иметь |
| Я иду-а-а-а, не сегодня-а-а-а, и не завтра! |
| Никогда не жди от меня простых вещей |
| Потому что я не буду! |
| Эй, ты хочешь знать, что посеешь, то и пожнешь? |
| Эй, тогда тебе было все равно, скажи мне, почему мне не все равно сейчас? |
| Вы хотите знать, что происходит вокруг? |
| Скажи еще раз, я был лучшим, черт возьми! |
| Эх ты |
| Да ты |
| Разве ты не знаешь, что теряешь самое лучшее? |
| Эй, ты |
| Да ты |
| Разве ты не знаешь, что теряешь самое лучшее? |
| Эй, ты хочешь знать, что посеешь, то и пожнешь? |
| Эй, тогда тебе было все равно, скажи мне, почему мне не все равно сейчас? |
| Вы хотите знать, что происходит вокруг? |
| Я был лучшим, черт возьми! |
| Я был лучшим, черт возьми |
| Эй, ты хочешь знать, что посеешь, то и пожнешь? |
| Эй, тогда тебе было все равно, скажи мне, почему мне было все равно сейчас? |
| Вы хотите знать, что происходит вокруг? |
| Скажи еще раз, я был лучшим, черт возьми! |
| Название | Год |
|---|---|
| Carol Of The Bells | 2015 |
| Biscuit | 2015 |
| Money | 2012 |
| Killing You ft. Sting | 2015 |
| Hot Damn | 2012 |
| The Dame Says | 2015 |
| Hang Forever | 2012 |
| 27 Club | 2015 |
| Like A Glove ft. Cadre | 2015 |
| Champagne Taste | 2015 |
| I Don't Wanna Wake Up | 2012 |
| Flood My Mind | 2019 |
| No Good | 2015 |
| Frostbitten | 2015 |
| Have Yourself A Merry Little Christmas | 2015 |
| Misery | 2015 |
| Her | 2019 |
| When I Get Home | 2019 |
| Science Fiction / Double Feature (Reprise) ft. Ivy Levan | 2016 |
| Johnny Boy | 2015 |