Перевод текста песни Hot Damn - Ivy Levan

Hot Damn - Ivy Levan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hot Damn, исполнителя - Ivy Levan. Песня из альбома Introducing The Dame, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Interscope Records (Cherrytree Records)
Язык песни: Английский

Hot Damn

(оригинал)

Черт побери

(перевод на русский)
I've got that real good good and you know it don't come cheapЯ провернула классное дельце, и ты знаешь, что я не продешевила,
A pretty penny, a pretty penny, a pretty penny, you like what you seeДенежки, много денежек, и тебе нравится на них смотреть,
You wanted real bad bad but you still, you still want moreТы хотел быть плохим-преплохим, но тебе все мало,
Looking at me, looking at me and baby knocking down my doorСмотришь, смотришь на меня и стучишь в мою дверь, милый...
--
Hot damnЧерт побери,
These fools try to stick me for my paperЭти придурки пытаются меня обчистить,
Damn these fools won't leave me aloneЧерт, эти придурки никак не оставят меня в покое,
Hot damnЧерт побери,
These fools try to stick me for my paperЭти придурки хотят меня обчистить,
Damn these fools won't leave me aloneЧерт, эти придурки никак не оставят меня в покое,
From New York to LAОт Нью-Йорка до ЛА
And every single day I said hot damnЯ ежедневно повторяю: "Черт побери,
These fools try to stick me for my paperЭти придурки пытаются меня обчистить,
Damn these fools won't leave me, leave me aloneЧерт, эти придурки никак, никак не оставят меня в покое!"
--
You follow me like dogs, and I can can get no sleepТы преследуешь меня как ищейка, и я уже потеряла сон,
A pretty penny, a pretty penny, a pretty penny, you just want a pieceДенежки, много денежек, и тебе тоже хочется кусочек,
Cause I got that real good good and you just keep wanting moreПотому что я провернула все слишком хорошо, но тебе и этого мало,
Looking at me, looking at me, what the hell are you looking for?Смотришь, все смотришь на меня, проклятье, чего же ты ищешь?
--
Hot damnЧерт побери,
These fools try to stick me for my paperЭти придурки пытаются меня обчистить,
Damn these fools won't leave me aloneЧерт, эти придурки никак не оставят меня в покое,
Hot damnЧерт побери,
These fools try to stick me for my paperЭти придурки хотят меня обчистить,
Damn these fools won't leave me aloneЧерт, эти придурки никак не оставят меня в покое,
From New York to LAОт Нью-Йорка до ЛА
And every single day I said hot damnЯ ежедневно повторяю: "Черт побери,
These fools try to stick me for my paperЭти придурки пытаются меня обчистить,
Damn these fools won't leave me, leave me aloneЧерт, эти придурки никак, никак не оставят меня в покое!"
--
Who turned that temperature up?Кто прибавил жару?
It's hot enough to cook an egg in a frying panТак горячо, что впору готовить яичницу,
Don't you turn that temperature upНе ты ли прибавил жару?
Oh it's hot enough to make me crazy like the son of SamДостаточно накалилось, чтобы я стала такой же чокнутой, как сын Сэма!
Hot damnЧерт побери,
Who turned that temperature up?Кто прибавил жару?
It's hot enough to cook an egg in a frying panТак горячо, что впору готовить яичницу,
Don't you turn that temperature upНе ты ли прибавил жару?
Oh it's hot enough to make me crazy like the son of SamДостаточно накалилось, чтобы я стала такой же чокнутой, как сын Сэма!
--
Hot damnЧерт побери,
These fools try to stick me for my paperЭти придурки пытаются меня обчистить,
Damn these fools won't leave me aloneЧерт, эти придурки никак не оставят меня в покое,
Hot damnЧерт побери,
These fools try to stick me for my paperЭти придурки хотят меня обчистить,
Damn these fools won't leave me aloneЧерт, эти придурки никак не оставят меня в покое,
From New York to LAОт Нью-Йорка до ЛА
And every single day I said hot damnЯ ежедневно повторяю: "Черт побери,
These fools try to stick me for my paperЭти придурки пытаются меня обчистить,
Damn these fools won't leave me, leave me aloneЧерт, эти придурки никак, никак не оставят меня в покое!"
--

Hot Damn

(оригинал)
I got that real good good
And you know it don’t come cheap
A pretty penny, a pretty penny, a pretty penny
You like what you see
You want it real bad bad
But you still, you still want more
Looking at me, looking at me
They’ll be knocking down my door
Hot damn!
These fools try to strip me from my paper
Damn, these fools won’t leave me alone
Hot damn!
These fools try to strip me from my paper
Damn, these fools won’t leave me alone
From New York to LA!
And every single day I said
Hot damn!
These fools try to strip me from my paper
Damn, these fools don’t leave me, leave me alone
You follow me like dogs
And I can’t, can’t get no sleep
A pretty penny, a pretty penny, a pretty penny
You just want a piece
Cause I got that real good good
And you just, keep wanting more
Looking at me, looking at me
What the hell you looking for?
Who turnt that temperature up?
It’s hot enough to cook an egg in a frying pan
Who turnt that temperature up?
Oh, it’s hot enough to make me crazy like the Son of Sam!
Hot damn!

Горячий Черт

(перевод)
Я получил это очень хорошо хорошо
И вы знаете, что это не дешево
Милая копейка, милая копейка, милая копейка
Вам нравится то что вы видите
Вы хотите это очень плохо плохо
Но ты все еще, ты все еще хочешь большего
Глядя на меня, глядя на меня
Они будут выбивать мою дверь
Горячая чертовски!
Эти дураки пытаются лишить меня бумаги
Черт, эти дураки не оставят меня в покое
Горячая чертовски!
Эти дураки пытаются лишить меня бумаги
Черт, эти дураки не оставят меня в покое
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес!
И каждый божий день я говорил
Горячая чертовски!
Эти дураки пытаются лишить меня бумаги
Черт, эти дураки не оставят меня, оставьте меня в покое
Вы следуете за мной, как собаки
И я не могу, не могу заснуть
Милая копейка, милая копейка, милая копейка
Вы просто хотите кусок
Потому что я получил это очень хорошо
И ты просто продолжаешь хотеть большего
Глядя на меня, глядя на меня
Какого черта ты ищешь?
Кто поднял эту температуру?
Достаточно жарко, чтобы сварить яйцо на сковороде
Кто поднял эту температуру?
О, здесь достаточно жарко, чтобы свести меня с ума, как Сына Сэма!
Горячая чертовски!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Carol Of The Bells 2015
Biscuit 2015
Money 2012
Killing You ft. Sting 2015
Who Can You Trust 2015
Like A Glove ft. Cadre 2015
The Dame Says 2015
Hang Forever 2012
27 Club 2015
I Don't Wanna Wake Up 2012
Misery 2015
No Good 2015
Champagne Taste 2015
Best Damn Thing 2015
Her 2019
Have Yourself A Merry Little Christmas 2015
When I Get Home 2019
Flood My Mind 2019
Santa Claus Is Coming To Town 2015
Frostbitten 2015

Тексты песен исполнителя: Ivy Levan