Перевод текста песни I Don't Wanna Wake Up - Ivy Levan

I Don't Wanna Wake Up (оригинал)

Drank too much last night
Bottles everywhere
Woke up in my shoes, what’s a girl to do?
Oh I’m hurtin like a motha, baby please
I don’t wanna wake up (no, no, no)
No, not today (no, no, no)
Got all fucked up (all fucked up)
I got hell to pay (hell to pay)
I don’t wanna wake up (no, no, no)
No, not today (no, no, no)
I told you once, I told you twice
Now let me sleep my blues away
Drank too much last night
I got whiskey in my hair (have mercy)
There’s a grizzly in my bed, a pounding in my head
And it’s raging like a locomotive, no
Hey ladies (yeah?)
I need to break this thing down for just one second
You ever had one those long, long crazy nights?
And you swear you’d never do it again
But you know that shit ain’t true

Я Не Хочу Просыпаться (перевод)

Выпил слишком много прошлой ночью
Бутылки везде
Проснулась в моих ботинках, что делать девушке?
О, мне больно, как мота, детка, пожалуйста
Я не хочу просыпаться (нет, нет, нет)
Нет, не сегодня (нет, нет, нет)
Все облажались (все облажались)
У меня есть ад, чтобы заплатить (ад, чтобы заплатить)
Я не хочу просыпаться (нет, нет, нет)
Нет, не сегодня (нет, нет, нет)
Я сказал тебе однажды, я сказал тебе дважды
Теперь позвольте мне спать мой блюз прочь
Выпил слишком много прошлой ночью
У меня в волосах виски (помилуй)
В моей постели гризли, стук в голове
И бушует как паровоз, нет
Эй, дамы (да?)
Мне нужно разбить эту штуку всего на одну секунду
У тебя когда-нибудь были такие долгие-долгие сумасшедшие ночи?
И ты клянешься, что никогда не сделаешь этого снова
Но ты знаешь, что это дерьмо неправда