Перевод текста песни The Dame Says - Ivy Levan

The Dame Says (оригинал)

I said trick or treat
They said that I got to keep it sweet
But I’mma do my thang
You got a problem, you can kiss this ring
Now you act like you got some class
But do you know how to back that ass up?
Watch me drop the hurt
Make money money, make money money work
(Make money money, make money money work)
(Make money work)
All eyes on me (all eyes on me)
All eyes on me
I’mma give you what you need
I’mma give you what you need
All eyes on me (all eyes on me)
All eyes on me
I’mma give you what you need
'Cause if you like it rough
You’ll love it when I give it to you raw
You see, I got my cake
And I fuckin' ate it too (okay)
I’mma grade-A steak
You ain’t nothin' but dog food (woof!)
Now you act like you got some class
But do you know how to back that ass up?
Watch me drop the hurt
Make money money, make money money work
(Make money money, make money money work)
(Make money work)
All eyes on me (all eyes on me)
All eyes on me
I’mma give you what you need
I’mma give you what you need
All eyes on me (all eyes on me)
All eyes on me
I’mma give you what you need
'Cause if you like it rough
You’ll love it when I give it to you raw
It’s a hairflip
It’s whatever
It’s a hairflip
It’s whatever, go on and
Get ya head on a swivel, head on a swivel
Head on a swivel, head-head on a swivel
It’s a hairflip
It’s whatever
It’s a hairflip
It’s whatever, go on and
Get ya head on a swivel, head on a swivel
Head on a swivel, head-head on a swivel
Give it to you raw!
Give it to you raw!
Yeah!
Give it to 'em!
Woah-oh, woah-oh
Give it to em!
Woah-oh, woah-oh
(Give it, give it to you raw…)
Back this motherfucker out
(Give it, give it to you raw…)

Дама Говорит (перевод)

Я сказал трюк или лечение
Они сказали, что я должен держать это в сладком
Но я сделаю свое дело
У тебя проблема, ты можешь поцеловать это кольцо
Теперь ты ведешь себя так, как будто у тебя есть класс
Но знаете ли вы, как поддержать эту задницу?
Смотри, как я бросаю боль
Зарабатывай деньги, заставляй деньги работать
(Зарабатывай деньги, заставляй деньги работать)
(Заставить деньги работать)
Все смотрят на меня (все смотрят на меня)
Все смотрят на меня
Я дам тебе то, что тебе нужно
Я дам тебе то, что тебе нужно
Все смотрят на меня (все смотрят на меня)
Все смотрят на меня
Я дам тебе то, что тебе нужно
Потому что, если тебе это нравится
Тебе понравится, когда я дам тебе это в сыром виде
Видишь ли, я получил свой торт
И я, черт возьми, тоже это съел (хорошо)
Я стейк класса А
Ты не что иное, как корм для собак (гав!)
Теперь ты ведешь себя так, как будто у тебя есть класс
Но знаете ли вы, как поддержать эту задницу?
Смотри, как я бросаю боль
Зарабатывай деньги, заставляй деньги работать
(Зарабатывай деньги, заставляй деньги работать)
(Заставить деньги работать)
Все смотрят на меня (все смотрят на меня)
Все смотрят на меня
Я дам тебе то, что тебе нужно
Я дам тебе то, что тебе нужно
Все смотрят на меня (все смотрят на меня)
Все смотрят на меня
Я дам тебе то, что тебе нужно
Потому что, если тебе это нравится
Тебе понравится, когда я дам тебе это в сыром виде
Это сальто
Это что угодно
Это сальто
Это что угодно, продолжайте и
Поднимите голову на вертлюг, голову на вертлюг
Голова на вертлюге, голова на вертлюге
Это сальто
Это что угодно
Это сальто
Это что угодно, продолжайте и
Поднимите голову на вертлюг, голову на вертлюг
Голова на вертлюге, голова на вертлюге
Дай это тебе в сыром виде!
Дай это тебе в сыром виде!
Ага!
Дай им это!
Воах-ой, воах-ой
Дай это им!
Воах-ой, воах-ой
(Дай, дай тебе в сыром виде...)
Верните этого ублюдка
(Дай, дай тебе в сыром виде...)