Перевод текста песни Nothing Matters Without You - Ivy Levan

Nothing Matters Without You (оригинал)

Take me out to see the pretty lights
'Cause I’m high as fuck tonight
I wanna go to
New York City, Vegas, London, France
Got me wrapped up in your hands
Every time you look away
My heart slips through your fingers
Every time you walk away
I just hope you’ll remember
Ten reason I could just die
In your arms without you
Fuck it…
'Cause nothing matters without you
No nothing holds me like you do, oh-oh-oh
So-oh-oh…
Help me, help me, I’m dyin' baby
Help me, help me, come on and save me
Nothing matters without you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Drive me down my coast at 9 to 5
Livin' like it’s our last night
I wanna take my clothes off at the beach at 4 AM
Press your lips up to my skin
Every time you look my way
My heart beats just like thunder
Every time you say my name
I can never recover
Ten reason I could just die
In your arms without you
Fuck it…
'Cause nothing matters without you
No nothing holds me like you do, oh-oh-oh
So-oh-oh…
Help me, help me, I’m dyin' baby
Help me, help me, come on and save me
Nothing matters without you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Don’t let me take my last breath without you
Don’t let me take my last breath without you
Don’t let me take my last breath without you
Don’t let me take my last breath
Don’t let me take my last breath without you
Don’t let me take my last breath without you
Don’t let me take my last breath without you
Don’t let me take my last breath
'Cause nothing matters without you
No nothing holds me like you do, oh-oh-oh
So-oh-oh…
Help me, help me, I’m dyin' baby
Help me, help me, come on and save me
Nothing matters without you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Без Тебя Ничто Не Имеет Значения (перевод)

Выведи меня, чтобы увидеть красивые огни
Потому что сегодня я под кайфом
я хочу пойти в
Нью-Йорк, Вегас, Лондон, Франция
Завернул меня в твои руки
Каждый раз, когда ты отводишь взгляд
Мое сердце ускользает сквозь пальцы
Каждый раз, когда ты уходишь
Я просто надеюсь, что вы помните
Десять причин, по которым я могу просто умереть
В твоих руках без тебя
К черту…
Потому что ничего не имеет значения без тебя
Нет, ничто не держит меня так, как ты, о-о-о
Так-о-о…
Помоги мне, помоги мне, я умираю, детка
Помоги мне, помоги мне, давай и спаси меня
Ничто не имеет значения без тебя
Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох
Отвези меня по моему побережью с 9 до 5.
Живу так, как будто это наша последняя ночь
Я хочу раздеться на пляже в 4 утра
Прижми губы к моей коже
Каждый раз, когда ты смотришь в мою сторону
Мое сердце бьется так же, как гром
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя
я никогда не смогу восстановиться
Десять причин, по которым я могу просто умереть
В твоих руках без тебя
К черту…
Потому что ничего не имеет значения без тебя
Нет, ничто не держит меня так, как ты, о-о-о
Так-о-о…
Помоги мне, помоги мне, я умираю, детка
Помоги мне, помоги мне, давай и спаси меня
Ничто не имеет значения без тебя
Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох
Не дай мне сделать последний вздох без тебя
Не дай мне сделать последний вздох без тебя
Не дай мне сделать последний вздох без тебя
Не дай мне сделать последний вздох
Не дай мне сделать последний вздох без тебя
Не дай мне сделать последний вздох без тебя
Не дай мне сделать последний вздох без тебя
Не дай мне сделать последний вздох
Потому что ничего не имеет значения без тебя
Нет, ничто не держит меня так, как ты, о-о-о
Так-о-о…
Помоги мне, помоги мне, я умираю, детка
Помоги мне, помоги мне, давай и спаси меня
Ничто не имеет значения без тебя
Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох